Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• das Fernsprechamt

  - telefónny úrad

• der Fernsprechangestellte

  - spojovateľ

• die Fernsprechanlage

  - telefónne zariadenie

• der Fernsprechanschluss

  - telefónna prípojka

• der Fernsprechanschluss

  - telefónna účastnícka prípojka

• der Fernsprechanschluss

  - telefónny prípoj

• der Fernsprechanschluss

  - telefónne spojenie

• der Fernsprechanschluss

  - pripojenie telefónnej stanice

• der Fernsprechanschluß

  - telefónna účastnícka prípojka

• der Fernsprechanschluß

  - telefónny prípoj

• der Fernsprechanschluß

  - telefónne spojenie

• der Fernsprechanschluß

  - pripojenie telefónnej stanice

• das Fernsprechapparat

  - telefónny prístroj

• der Fernsprechapparat

  - telefón

• der Fernsprechapparat mit Tastenfeld

  - tlačidlový telefónny prístroj

• die Fernsprechauftragdienst

  - telefónna budiaca služba

• der Fernsprechauftragsdienst

  - telefónna objednávková služba

• der Fernsprechautomat

  - telefónny automat

• der Fernsprechautomat

  - mincový telefónny automat

• das Fernsprechband

  - telefónne pásmo

• das Fernsprechband

  - hovorové pásmo

• der Fernsprechbeamte

  - spojovateľ

• Fernsprechbeamter

  - spojovateľ

• der Fernsprechbetrieb

  - telefónna prevádzka

• das Fernsprechbuch

  - telefónny zoznam

• die Fernsprecheinrichtung

  - telefónne zariadenie

• das Fernsprechendgerät

  - telefónny terminál

• die Fernsprechenlage

  - telefónne zariadenie

• der Fernsprecher

  - telefón

• der Fernsprecher

  - telefónny prístroj

• der Fernsprecher für Ob, ZB, W Betrieb

  - telefónny prístroj pre mb,ub a automatickú voľbu

• der Fernsprecher mit Tastenwahl

  - telefónny prístroj s tlačítkovou voľbou

• der Fernsprecher mit Wahlscheibe

  - telefónny prístroj s číselnicou

• Fernsprechers

  - telefónu

• die Fernsprechgebühr

  - telefónny poplatok

• das Fernsprechgehäuse

  - skrinka telefónneho prístroja

• das Fernsprechgerät

  - telefón

• das Fernsprechgerät

  - telefónny prístroj

• der Fernsprechgesprächzähler

  - počítadlo telefónnych hovorov

• die Fernsprechglühlampe

  - telefónna návestná žiarovka

• der Fernsprechhörer

  - telefónne slúchatko

• das Fernsprechkabel

  - telefónny kábel

• der Fernsprechkanal

  - telefónny kanál

• die Fernsprechkommunikation

  - telefónna komunikácia

• die Fernsprechkommunikation

  - telefónny styk

• die Fernsprechkompanie

  - telefónna rota

• die Fernsprechkonferenz

  - telefónna konferencia

• die Fernsprechkonferenz

  - konferencia na diaľku

• der Fernsprechkreis

  - telefónny okruh

• die Fernsprechleitung

  - telefónne vedenie

• das Fernsprechleitungsbündel

  - zväzok telefónnych vedení

• die Fernsprechlinie

  - telefónna linka

• das Fernsprechmaterial

  - telefónny materiál

• die Fernsprechmeßtechnik

  - telefonometria

• die Fernsprechmietleitung

  - prenajatý telefónny okruh

• das Fernsprechmikrofon

  - telefónny mikrofón

• das Fernsprechmikrophon

  - telefónny mikrofón

• die Fernsprechnebenstelle

  - pobočková telefónna stanica

• die Fernsprechnebenstelle

  - paralelná linka

• die Fernsprechnebenstellenanlage

  - pobočková telefónna ústredňa

• das Fernsprechnetz

  - telefónna sieť

• die Fernsprechnummer

  - telefónne číslo

• das Fernsprechrelais

  - telefónne relé

• der Fernsprechschrank

  - skriňa telefónneho prepojovača

• der Fernsprechstromkreis

  - telefónny okruh

• die Fernsprechsäule

  - telefón na diaľnici

• die Fernsprechtechnik

  - telefónna technika

• der Fernsprechteilnehmer

  - telefónny účastník

• die Fernsprechverbindung

  - telefónne spojenie

• der Fernsprechverkehr

  - telefónna prevádzka

• der Fernsprechverkehr

  - telefónny styk

• die Fernsprechvermittlung

  - telefónne prepájanie

• die Fernsprechvermittlung

  - telefónne prepojenie

• die Fernsprechvermittlungstechnik

  - telefónna prepojovacia technika

• der Fernsprechverstärker

  - telefónny zosilňovací úsek

• das Fernsprechverzeichnis

  - telefónny zoznam

• das Fernsprechwahlnetz

  - komutovaná telefónna sieť

• das Fernsprechwahlnetz

  - automatická telefónna sieť

• das Fernsprechwahlnetz

  - telefónna sieť s automatickou voľbou

• der Fernsprechweg

  - hovorová cesta

• der Fernsprechweitverkehr

  - diaľková telefónna prevádzka

• das Fernsprechwesen

  - spoje

• die Fernsprechzelle

  - telefónna búdka

• die Fernsprechzelle

  - telefónna kabína

• die Fernsprechzelle

  - telefónna kabínka

• die Fernsprechzellen

  - telefónne búdky

• die Fernsprechzellen

  - telefónne kabíny

• die Fernsprechzentrale

  - telefónna ústredňa

• die Fernsprechzentrale

  - telefónna centrála

• die Fernsprechzentralen

  - telefonne ústredne

• das Fernsprechzentrum

  - telefónna ústredňa

• die Fernsprechämte

  - telefónne úrady

• die Fernsprechämter

  - telefonne ústredne

• der Fernsprechübertrager

  - telefónny translátor

• der Fernsprechübertrager

  - hovorový transformátor

• die Fernsprechübertragungstechnik

  - technika telefónneho prenosu

• der Fernspruch

  - telegram

• die Fernsprüche

  - telegramy

• die Fernstandverbindung

  - prepožičaný telefónny okruh

• das Fernstapelsystem

  - systém diaľkového spracovania v dávkach

• der Fernstapelterminal

  - terminál na diaľkové spracovanie v dávkach

• der Fernsteller

  - diaľkový ovládač

• der Fernstest

  - diaľkové testovanie

• der Fernstestbetrieb

  - uzavretá premávka

• die Fernsteuereinheit

  - riadiaca jednotka diaľkového prenosu dát

• die Fernsteuereinheit

  - riadiaca jednotka diaľkového prenosu údajov

• die Fernsteuereinrichtung

  - diaľkové ovládacie zariadenie

• der Fernsteuerempfänger

  - prijímač sústavy diaľkového ovládania

• der Fernsteuergeber

  - vysielač sústavy diaľkového ovládania

• der Fernsteuergeber

  - vysielač diaľkového ovládania

• das Fernsteuergerät

  - prístroj na diaľkové ovládanie

• das Fernsteuern

  - diaľkové ovládanie

• das Fernsteuern

  - diaľkové riadenie

• das Fernsteuern

  - diaľkovo riadiť

• das Fernsteuern

  - diaľkovo ovládať

• das Fernsteuerpult

  - panel diaľkového vedenia

• die Fernsteuertafel

  - panel na diaľkové ovládanie

• die Fernsteuerung

  - diaľkové ovládanie

• die Fernsteuerung

  - riadenie na diaľku

• die Fernsteuerung

  - ovládanie na diaľku