Nemecko-slovensky slovník - písmeno F

f

• das Fernschreibzeichen

  - diaľnopisná značka

• das Fernschreibzeichen

  - telegrafická značka

• die Fernschreibzentrale

  - telegrafická ústredňa

• die Fernschreibzentrale

  - účastnícka ústredňa

• der Fernschreibzweieranschluss 1:2

  - podvojná diaľnopisná prípojka 1:2

• der Fernschreibübertrager

  - ďalekopisný prenášač

• die Fernschreibübertragungstechnik

  - technika ďalekopisného prenosu

• der Fernschreibübertragungsweg

  - ďalekopisný okruh

• die Fernschrift

  - telegram

• die Fernschulung

  - školenie na diaľku

• der Fernschuss

  - ďaleká rana

• der Fernschuß

  - ďaleká rana

• der Fernschwund

  - vzdialený únik

• Fernseh

  - televízny

• der Fernseh-Anschlusspunkt

  - prípojný bod televíznej rozvodnej siete

• die Fernseh-Bildröhre

  - televízna obrazovka

• die Fernseh-Reparaturtechnik

  - televízno-opravárska technika

• die Fernseh-Reportagekamera

  - televizna kamera na reportáže

• die Fernseh-Reportagekamera

  - televízna reportážna kamera

• der Fernseh-Werbespot

  - televízny reklamný slogan

• die Fernseh-Zubringeverbindung

  - rádiový spoj medzi televíznym štúdiom a vysielačom

• Fernseh-anschlusspunkt

  - prípojný bod televíznej rozvodnej siete

• der Fernseh-kanalwähler

  - volič televiznych kanálov

• Fernseh-reparaturtechnik

  - televízna opravárenská technika

• Fernseh-reportagekamera

  - televízna reportážna kamera

• die Fernseh-sendestation

  - televizna vysielacia stanica

• der Fernseh-tuner

  - televízny ladiaci komponent

• der Fernseh-tuner

  - kanálový ladič

• der Fernseh-zeitfunk

  - televízne hlásenie času

• der Fernsehabend

  - televízny večer

• das Fernsehablenksystem

  - televízna vychyľovacia sústava

• die Fernsehabtastung

  - televízny rozklad

• die Fernsehanlage

  - televízne zariadenie

• der Fernsehansager

  - televízny hlásateľ

• die Fernsehansprache

  - televízny prejav

• die Fernsehanstalt

  - televízia

• die Fernsehantenne

  - televízna anténa

• die Fernsehantennen-Steckdose

  - televízna účastnícka zásuvka

• der Fernsehantennenverstärker

  - televízny anténny zosilňovač

• der Fernsehapparat

  - televízor

• der Fernsehapparat

  - televízny prijímač

• das Fernseharchiv

  - televízny archív

• die Fernsehaufnahme

  - exteriérový televízny záber

• die Fernsehaufnahmeeinrichtung

  - televízne snímacie zariadenie

• die Fernsehaufnahmekamera

  - snímacia televízna kamera

• der Fernsehaufnahmeraum

  - televízne štúdio

• der Fernsehaufnahmewagen

  - televízny prenosový voz

• der Fernsehaufnahmewagen

  - televízny reportážny voz

• der Fernsehaufnahmewagen

  - prenosový televízny voz

• der Fernsehaufnehmewagen

  - televízny nahrávací voz

• der Fernsehaufnehmewagen

  - televízny nahrávací automobil

• der Fernsehauftritt

  - televízna scéna

• der Fernsehauftritt

  - televízne vystúpenie

• die Fernsehaufzeichnung

  - telerekording

• die Fernsehaufzeichnung

  - televízny záznam

• das Fernsehausstattungszubehör

  - televízna výbava

• die Fernsehausstrahlung

  - televízne vysielanie

• die Fernsehaustrahlung

  - televízne vyžarovanie

• die Fernsehaußenübertragung

  - televízny prenos z exteriéru

• der Fernsehballempfänger

  - retranslačný televízny prijímač

• das Fernsehband

  - televízne pásmo (frekvenčné)

• die Fernsehbearbeitung

  - televízna adaptácia

• der Fernsehbeiseher

  - televízny divák

• der Fernsehbericht

  - správy

• Fernsehberichten zufolge

  - podľa televíznych reportáží

• der Fernsehberichterstatter

  - televízny spravodaj

• die Fernsehberichterstatter

  - televízni spravodajcovia

• die Fernsehberichterstattung

  - povolenie na televízne spravodajstvo

• das Fernsehbild

  - televízny obraz

• der Fernsehbild-Simulator

  - simulátor signálu televízneho obrazu

• die Fernsehbildaufzeichnung

  - televízne zobrazenie

• die Fernsehbilder

  - televízne obrazy

• die Fernsehbildgeberröhre

  - monoskop

• das Fernsehbildmuster

  - skúšobný obrazec

• die Fernsehbildröhre

  - televízna obrazovka

• die Fernsehbildröhren

  - televízne obrazovky

• der Fernsehbildschirm

  - televízna obrazovka

• der Fernsehbildschirmtext

  - teletext

• die Fernsehbildspeicherung

  - záznam televízneho obrazu

• die Fernsehbranche

  - televízna branža

• der Fernsehbreitbandverstärker

  - obrazový zosilňovač

• der Fernsehbreitbandverstärker

  - širokopásmový obrazový zosilňovač

• die Fernsehbrückenweiche

  - diplexer

• die Fernsehbrückenweiche

  - anténna výhybka

• die Fernsehdarbietung

  - televízny program

• die Fernsehdarbietung

  - televízny prenos

• die Fernsehdarbietung

  - televízne vysielanie

• die Fernsehdiskussion

  - televízny diskusný program

• der Fernsehdiskussionteilnehmer

  - účastník televíznej diskusie

• der Fernsehdrahtfunk

  - káblová televízia

• die Fernsehduelle

  - televízne duely

• die Fernsehdurchsichtprojektion

  - televízna projekcia na priehľadné tianidlo

• der Fernsehempfang

  - televízny príjem

• die Fernsehempfangantenne

  - televízna anténa

• der Fernsehempfänger

  - televízor

• der Fernsehempfänger

  - televízny prijímač

• das Fernsehen

  - televízia

• das Fernsehen

  - televízor

• das Fernsehen geringer Güte

  - televízia s hrubým rastrom

• das Fernsehen geringer Güte

  - televízia s menšou reprodukčnou kvalitou

• Fernsehen hoher Güte

  - televízia s jemným rastrom

• Fernsehen hoher Güte

  - televízia s vysokou reprodukčnou kvalitou

• das Fernsehen im Kurzschlussverfahren

  - drôtová televízia

• das Fernsehen mit kleiner Zeilenzahl

  - televízia s hrubým rastrom

• Fernsehen und Playstation

  - televízia a playstation

• der Fernsehenbreitbandverstärker

  - obrazový zosilňovač

• der Fernsehenbreitbandverstärker

  - širokopásmový televízny zosilňovač

• das Fernsehendoskop

  - fluorescenčný endoskop

• Fernsehens

  - televízie

• der Fernseher

  - televízor

• der Fernseher

  - televízny aparát

• der Fernseher

  - televízny prijímač

• Fernsehereignis

  - televízna udalosť

• die Fernsehergeneration

  - generácia televízorov

• der Fernsehfan

  - televízny fanúšik

• die Fernsehfassung

  - televízne spracovanie

• der Fernsehfauteil

  - televízne kreslo

• die Fernsehfeldstärke

  - intenzita poľa televízneho signálu

• der Fernsehfernregler

  - diaľkový ovládač televízora

• das Fernsehfestival

  - televízny festival