Nemecko-slovensky slovník - písmeno DU

du

• das Duplex

  - duplex

• die Duplex-Bremse

  - brzda duplex

• die Duplex-Bremse

  - dvojnábehová brzda

• die Duplex-Bremse

  - brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie)

• der Duplex-Bremszylinder

  - brzdový kolesový valec duplex

• der Duplex-Bremszylinder

  - dva brzdové kolové valce pre brzdu duplex

• die Duplex-Dampfpumpe

  - dvojité parné čerpadlo

• das Duplex-Gefüge

  - duplexná štruktúra

• die Duplex-Methode

  - snímkovanie duo

• die Duplex-Methode

  - dvojité snímanie

• der Duplex-Radzylinder

  - brzdový kolový valec duplex

• der Duplex-Radzylinder

  - dva brzdové kolové valce pre brzdu duplex

• das Duplex-Terminal

  - duplexný terminál

• die Duplex-Vernickelung

  - niklovanie dvojitou vrstvou niklu

• die Duplex-Vernickelung

  - duplexové niklovanie

• die Duplex-Walze

  - dvojvalec duplex

• die Duplexautotypie

  - duplexová autotypia

• die Duplexautotypie

  - dvojtónová autotypia

• die Duplexautotypie

  - duplexový autotyp

• die Duplexautotypie

  - dvojtónový autotyp

• der Duplexbetrieb

  - duplex

• der Duplexbetrieb

  - duplexná prevádzka

• der Duplexbetrieb

  - obojsmerná prevádzka

• der Duplexbetrieb

  - duplexová prevádzka

• der Duplexbetrieb

  - obojsmerná premávka

• der Duplexbetrieb

  - duplexná premávka

• die Duplexbremse

  - duplexná brzda

• die Duplexbremse

  - dvojčeľusťová bubnová brzda

• die Duplexbremse

  - brzda duplex (bubnová brzda s dvomi jednočinnými valčekmi, každá čeľusť má svoje ukotvenie)

• die Duplexdampfmaschine

  - dvojitý parný stroj

• der Duplexdruck

  - obojstranné potláčanie

• der Duplexer

  - duplexer

• der Duplexer

  - anténna výhybka

• die Duplexfeuerung

  - podvojné kúrenisko

• die Duplexfeuerung

  - duplexové kúrenisko

• die Duplexfeuerung

  - dvojité kúrenisko

• das Duplexglas

  - dvojité sklo

• das Duplexhaus

  - dom pre dve rodiny

• das Duplexhaus

  - dvojrodinný dom

• der Duplexkanal

  - duplexný kanál

• der Duplexkarton

  - dvojvrstvový kartón

• die Duplexkette

  - dvojitá reťaz

• die Duplexmatrize

  - dvojpísmenová matrica

• das Duplexpapier

  - dvojvrstvový papier

• das Duplexpapier

  - zlepovaný papier

• die Duplexpumpe

  - dvojčerpadlo

• der Duplexquerschneider

  - dvojformátová priečna rezačka

• der Duplexquerschneider

  - duplexová priečna rezačka

• die Duplexreproduktion

  - podvojná autotypia

• die Duplexreproduktion

  - duplexná reprodukcia

• die Duplexschaltung

  - duplexové zapojenie

• die Duplexschaltung

  - duplexové spojenie

• die Duplexschaltung

  - duplexné zapojenie

• die Duplexschaltung

  - duplexné spojenie

• der Duplexstahl

  - oceľ vyrobená duplexným spôsobom

• das Duplexsystem

  - telegrafný duplex

• die Duplexverbindung

  - obojsmerné spojenie

• die Duplexverbindung

  - duplexné spojenie

• das Duplexverfahren

  - duplexný spôsob (výroby ocele)

• das Duplexverfahren

  - duplexný postup

• der Duplexvergaser

  - dvojkarburátor

• das Duplexvormetall

  - predkuté surové železo

• das Duplexvormetall

  - vopred kuté železo

• die Duplexätzung

  - podvojná autotypia

• die Duplexätzung

  - duplexná autotypia

• der Duplexübertrager

  - obojsmerný prenášač

• der Duplexübertrager

  - duplexný prenášač

• die Duplexübertragung

  - duplexný prenos

• die Duplik

  - duplika

• das Duplikat

  - duplikát

• das Duplikat

  - druhopis

• das Duplikat

  - druhý rovnaký predmet

• das Duplikat ausstellen

  - vystaviť duplikát

• das Duplikat beglaubigen

  - overiť duplikát

• der Duplikatfrachtbrief

  - duplikát nákladného listu

• die Duplikation

  - duplikácia

• die Duplikation

  - zdvojenie

• der Duplikator

  - duplikátor

• der Duplikator

  - rozmnožovací stroj

• die Duplikatur

  - duplikatúra

• die Duplikatur

  - zdvojenie

• der Duplikatwechsel

  - duplikát zmenky

• das Duplizieren

  - duplikovanie

• das Duplizieren

  - kopírovanie

• das Duplizieren

  - reprodukovanie

• das Duplizieren

  - rozmnožovanie

• die Dupliziererdatei

  - duplicitný súbor

• das Duplizierfeld

  - duplicitné pole

• das Dupliziergerät

  - duplikačný prístroj

• die Duplizierkarte

  - duplikačný mikroštítok

• der Dupliziermodus

  - duplicitný režim

• der Dupliziermodus

  - duplicitný mód

• die Duplizierplatte

  - kopírovací disk

• die Duplizierplatte

  - disk s kópiou

• das Duplizierprogramm

  - kopírovací program

• die Duplizierprüfung

  - zdvojená kontrola

• die Duplizierprüfung

  - duplicitná kontrola

• die Dupliziersätze

  - duplicitné záznamy

• die Dupliziersätze

  - zdvojené záznamy

• die Dupliziertaste

  - opakovací kláves

• die Dupliziertaste

  - opakovacia klávesa

• die Duplizität

  - duplicita

• der Duplovit-Trapezzahn

  - lichobežníkový trapézový zub

• der Duplovitzahn

  - zub duto brúsený od chrbta

• das Duplum

  - duplikát

• das Dupnegativ

  - dupnegatív

• das Dupren

  - neoprén

• die Dupuytren-Kontraktur

  - Dupuytrenova kontraktúra

• das Dur

  - dur

• die Dur-Tonart

  - dúrová tónina

• die Dur-Tonleiter

  - durová stupnica

• die Dura

  - dura

• die Dura Mater

  - tvrdá blana

• die Dura mater spinalis

  - tvrdá miechová plena

• der Durakkord

  - durový akord

• das Dural

  - dural

• das Duralplat

  - naplátovaný dural

• das Duralumin

  - dural

• das Duraluminblech

  - duralový plech

• das Durament

  - pergamenový papier pokrytý extrudovanou polyetylénovou fóliou