Nemecko-slovensky slovník - písmeno DU

du

• die Dunkelzeit (beim Schalten)

  - doba neistoty (pri spínaní)

• die Dunkelziffer

  - počet štatisticky nezistených údajov

• das Dunkelöl

  - tmavý olej

• das Dunkelöl

  - vulkanický olej

• die Dunkle

  - tmavá

• das Dunkle

  - temno

• das Dunkle

  - temnota

• das Dunkle

  - neistota

• das Dunkle

  - záhada

• der Dunst

  - para

• der Dunst

  - opar

• der Dunst

  - výpar

• der Dunst

  - dymno

• der Dunst

  - zákal

• der Dunst

  - jemná krupica

• der Dunstabzug

  - odsávač výparov (v domácnostiach)

• die Dunstabzugshaube

  - odsávač pár

• der Dunstfang

  - lapač pár

• das Dunstfilter

  - filter proti zákalu

• die Dunstglocke

  - smog

• die Dunstglocke

  - dymová clona

• die Dunsthaube

  - smog

• die Dunsthaube

  - odťahová hlavica

• die Dunsthaube

  - dymová clona

• die Dunsthaube

  - nadstavec ventilačného potrubia

• die Dunsthaube

  - kryt na odvádzanie pár

• die Dunsthaube

  - zákryt na odvod výparov

• der Dunsthimmel

  - nejasná, do oparov zahalená obloha

• die Dunstkappe

  - obal pár

• die Dunstkappe

  - čepiec pár

• der Dunstkreis

  - atmosféra

• der Dunstkreis

  - okruh pôsobnosti

• das Dunstobst

  - kompót

• das Dunstobst

  - zaváranina

• das Dunstobst

  - dusené ovocie

• das Dunstrohr

  - odsávacia rúra (na odvod pár)

• der Dunstschleier

  - dymová clona

• die Dunstvulkanisation

  - vulkanizácia plynmi

• die Dunstwolke

  - oblak dymu

• das Duo

  - dvojica

• das Duo

  - duo

• das Duo

  - dueto

• das Duo

  - dvojspev

• Duo

  - dvojice

• die Duo-Duplex-Bremse

  - brzda Duo-Duplex

• die Duo-Duplex-Bremse

  - dvojnábehová obojsmerná brzda

• die Duo-Duplex-Bremse

  - dvojitá brzda duplex

• die Duo-Duplexbremse

  - brzda Duo-Duplex

• die Duo-Duplexbremse

  - dvojitá brzda duplex

• die Duo-Grip-Bremse

  - kliešťová brzda

• das Duo-Metall

  - dvojkov

• die Duo-Methode

  - dou metóda

• die Duo-Methode

  - dou snímkovanie

• die Duo-Methode

  - duo snímkovanie

• die Duo-Methode

  - duálna metóda

• das Duo-Reversierwalzwerk

  - vratná valcovňa duo

• die Duo-Servo-Bremse

  - brzda Duou-Servo

• die Duo-Servo-Bremse

  - obojsmerná brzda so spriahnutými čeľusťami

• die Duo-Servo-Bremse

  - brzda duo-servo

• die Duo-Servobremse

  - dvojitá servobrzda (s jedným dvojčinným valcom a dvomi nábežnými čeľusťami)

• das Duobett

  - dvojlôžko

• das Duobett

  - dvojitá prikrývka

• der Duobus

  - duálny autobus (palivo/elektrika)

• der Duobus

  - autobus s dvojitým pohonom (palivo/elektrika)

• die Duodenalatresie

  - atrézia duodena

• das Duodenaldivertikel

  - divertikul dvanástnika

• das Duodenaldivertikel

  - divertikul duodéna

• Duodenaldrüsen

  - žľazy dvanástníka

• das Duodenalgeschwür

  - vred na dvanástniku

• das Duodenalgeschwür

  - duodenálny vred

• das Duodenalkarzinom

  - karcinóm duodéna

• das Duodenalkarzinom

  - karcinóm dvanástnika

• der Duodenalsaft

  - dvanástniková šťava

• der Duodenalsaft

  - duodenálna šťava

• die Duodenalsonde

  - dvanástniková sonda

• die Duodenalsonde

  - duodenálna sonda

• die Duodenalstenose

  - stenóza duodéna

• die Duodenalstenose

  - zúženie dvanástnika

• der Duodenalulkus

  - vred na dvanástniku

• der Duodenalulkus

  - duodenálny vred

• die Duodenitis

  - duodenitída

• die Duodenitis

  - zápal sliznice dvanástnika

• die Duodenoduodenostomie

  - duodenoduodenostómia

• die Duodenoenterostomie

  - duodenoenterostómia

• die Duodenographie

  - duodenografia

• die Duodenojejunoskopie

  - duodenojejunoskopia

• die Duodenojejunostomie

  - duodenojejunostomia

• die Duodenopankreatektomie

  - duodenopankreatektómia

• die Duodenoskopie

  - duodenoskopia

• die Duodenostomie

  - duodenostómia

• die Duodenozystostomie

  - duodenocystostómia

• das Duodenum

  - duodenum

• das Duodenum

  - dvanástnik

• das Duodez

  - dvanástorka (formát - tlač.)

• das Duodezfürstentum

  - maličké kniežatstvo

• das Duodezfürstentum

  - drobné kniežatstvo

• das Duodezimalsystem

  - duodecimálna sústava

• die Duodezimalzahl

  - dvanástkové číslo

• die Duodezimalziffer

  - dvanástková číslica

• die Duodezimalziffer

  - dvanástková cifra

• die Duodezimalziffer

  - dvanástkové číslice

• die Duodezime

  - duodecima

• die Duodiode

  - duodióda

• die Duodiode

  - dvojitá dióda

• das Duogerüst

  - duo

• das Duogerüst

  - valcovacia stolica

• die Duole

  - duola (hudob.)

• die Duopol

  - dvojitý pól

• das Duosolverfahren

  - rafinácia dvomi rozpúšťadlami

• die Duotriode

  - duotrióda

• die Duotriode

  - dvojitá trióda

• das Duovirus

  - rotavírus

• das Duowalzgerüst

  - duo

• das Duowalzgerüst

  - dvojvalcová stolica

• die Dup-Kontrolle

  - zdvojená kontrola

• das Dup-Negativ

  - duplikátny negatív

• das Dup-Positiv

  - rozmnožovacia kópia

• der Dupfilm

  - duplikačný film

• die Duplay-Krankheit

  - humeroskapulárna periartritída

• die Duplay-Schultersteife

  - humeroskapulárna periartritída