Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• der Drahtzug der Klappe

  - tiahlo klapky

• das Drahtzug-Spannwerk

  - napínacie zariadenie drôtovodu

• der Drahtzugkanal

  - drôtovodný kanál

• die Drahtzugleitung

  - drôtovodné vedenie

• die Drahtöse

  - drôtené očko

• die Drahtöse

  - armovacie očko

• die Drahtöse

  - drôtené oko

• die Drahtöse

  - očko z drôtu

• die Drahtüberführung

  - dotyk drôtu

• die Drahtüberführung

  - vedenie drôtu vrchom

• die Drahtüberführung

  - prevedenie drôtu

• der Drahtübertragungsweg

  - metalický okruh

• die Drahtüberweisung

  - telegrafický prevod

• der Drahzieher

  - výrobca drôtu

• der Drahzieher

  - skrytý pôvodca

• der Drain

  - dreň

• der Drain

  - kolektor (poľom riadeného tranzistora) D

• die Drain-sourcespannung

  - napätie medzi kolektorom a emitorom pri tranzistore fet

• die Drainage

  - drenáž

• die Drainage einlegen

  - drenážovať

• die Drainage einlegen

  - zavádzať drenáž

• Drainage-Heilmittel

  - drenážny liečivý prostriedok

• die Drainageanlage

  - odvodňovacie zariadenie

• die Drainagen

  - drenáže

• die Drainagen

  - odvodnenia

• die Drainagen

  - drenáže (pl.)

• die Drainagen

  - odvodnenia trativodmi

• die Drainageoperation

  - drenážna operácia

• die Drainagerille

  - drenážna drážka (na behúni pneumatiky)

• die Drainagerille

  - drážka na odvod vody (na behúni pneumatiky)

• das Drainagerohr

  - drenážna rúrka

• der Drainageschlauch

  - drenážna hadica

• der Drainageschutz

  - drenážna ochrana

• das Drainagesystem

  - drenážny systém

• der Drainanschluss

  - vývod kolektora v tranzistore fet

• der Drainanschluss

  - vývod kolektora pri tranzistore fet

• die Drainelektrode

  - kolektorová elektróda v tranzistore fet

• die Drainierung

  - drenážovanie

• die Drainierung

  - drénovanie

• der Drainreststrom

  - zbytkový prúd kolektora v tranzistore fet

• die Drainschaltung

  - spoločný kolektor pri tranzistore fet

• die Drainspannung

  - napätie kolektora v tranzistore fet

• der Drainstrom

  - prúd kolektora (tranzistora FET)

• die Drainung

  - drenážovanie

• Drainzone

  - kolektorová oblasť v tranzistore fet

• die Draisine

  - drezina

• die Draisinen

  - dreziny

• die Draisinen

  - dreziny (pl.)

• die Drakontiase

  - drakunkulóza

• die Drakunkulose

  - drakunkulóza

• der Drall

  - rotácia

• der Drall

  - spin

• der Drall

  - krut

• der Drall

  - zákrut

• der Drall

  - závit

• der Drall

  - krútenie

• der Drall

  - vírenie

• der Drall

  - vír

• der Drall

  - rotačný impulz

• der Drall

  - moment hybnosti

• der Drall

  - hlavňový vývrt

• der Drall

  - sklon rýh mlecích valcov

• der Drall

  - skrut (žíl kábla)

• der Drall

  - skrutkovica (vrtáka)

• Drall-

  - vinutý

• die Drall-Länge

  - dĺžka skoku

• der Drallapparat

  - krutné ústrojenstvo

• die Drallberuhigung

  - stabilizácia skrutov

• der Drallbohrer

  - skrutkový vrták

• die Drallbüchse

  - skrutové puzdro

• die Dralldrossel

  - škrtidlo

• der Dralldurchflußmesser

  - vírivý prietokomer

• die Dralldüse

  - tryska s vírivým účinkom

• die Dralldüse

  - vystrekovač s vírivým účinkom

• die Dralldüse

  - vystrekovacia tryska s vírivým účinkom

• die Drallerteilung

  - zakrucovanie

• die Drallerteilung

  - zakrútenie

• der Drallfaktor

  - koeficient skrutu (vodičov)

• der Drallfaktor

  - činiteľ skrutu (vodičov)

• die Drallführung

  - skrutové vodítko

• die Drallgebung

  - zakrucovanie

• das Drallgerüst

  - skrutová stolica

• die Drallheit

  - štátnosť

• die Drallheit

  - švárnosť

• der Drallhund

  - skrutový zverák

• die Drallhut

  - skrutkovitá drážka

• das Drallieren

  - predkrucovanie

• das Drallieren

  - predkrútenie

• der Drallkanal

  - vírivý kanál

• der Drallkoeffizient

  - činiteľ skrutu

• der Drallkoeffizient

  - koeficient skrutu

• der Drallkörper

  - vírivé teliesko (trysky)

• der Drallmeißel

  - krútiaca úchytka

• die Drallnut

  - uhol stúpania skrutkovice

• die Drallrakete

  - skrutková raketa

• die Drallrichtung

  - smer skrutkovice

• die Drallschaufel

  - vírivá lopatka

• der Drallsenker

  - skrutkový výhrubník

• der Drallsinn

  - smer skrutu

• der Drallsinn

  - zmysel skrutu

• der Drallsinn

  - zmysel skrútenia

• die Drallspindel

  - skrutná tyč

• die Drallspindel

  - skrutné vreteno

• die Drallsteigung

  - stúpanie skrutkovice (napr. u frézy)

• die Drallströmung

  - vírivé prúdenie

• der Drallvektor

  - vektor momentu hybnosti

• der Drallwinkel

  - uhol skrutkovice

• die Drallänge

  - skrut

• die Drallänge

  - dĺžka vinutia

• die Drallänge

  - dĺžka stáčania

• die Drallänge

  - dĺžka skrutu

• die Drallänge

  - dĺžka krutiny

• die Drallänge

  - dĺžka skrútenia

• das Drama

  - dráma

• das Drama

  - činohra

• das Drama

  - divadelná hra

• die Dramatik

  - dramatika

• die Dramatik

  - dramatickosť

• die Dramatik

  - divadelná tvorba

• der Dramatiker

  - dramatik