Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• die Druckölanlage

  - zariadenie na tlakový olej

• der Druckölantrieb

  - pohon stlačeným olejom

• die Drucköleinspritzung

  - vstrekovanie tlakového oleja

• der Drucköler

  - tlakový mazací prístroj na olej

• der Druckölkreislauf

  - mazací olejový okruh

• die Druckölpumpe

  - olejové čerpadlo

• der Druckölquitterschalter

  - olejový tlakový spínač

• der Druckölregler

  - regulátor tlaku oleja

• die Druckölschaltung

  - hydraulické riadenie

• die Druckölschaltung

  - hydraulické radenie

• die Druckölschmierung

  - olejotlakové mazanie

• die Druckölschmierung

  - tlakové olejové mazanie

• die Druckölschmierung

  - mazanie tlakovým olejom

• der Druckölspeicher

  - hydraulický olejový akumulátor

• der Druckölspeicher

  - hydraulický akumulátor

• die Druckölsteuerung

  - hydraulické riadenie

• der Druckölumlauf

  - obeh tlakového oleja

• die Druckölung

  - tlakové mastenie (olejom)

• die Druckölzuführung

  - prívod tlakového oleja

• der Druckölzylinder

  - priamočiary hydromotor (hydraulický valec)

• der Druckölzylinder

  - hydraulický valec

• die Druckübereinstimmung

  - vyrovnanie tlaku

• der Drucküberlauf

  - preplnenie tlačiarne

• der Druckübersetzer

  - multiplikátor tlaku (hydraulického lisu)

• der Druckübersetzer

  - tlakový prevodník

• der Druckübersetzer

  - premiestňovač tlaku

• das Druckübertragungselement

  - prvok prenášajúcí tlak

• das Druckübertragungselement

  - súčiastka prenášajúca tlak

• die Drude

  - večernica

• die Drude

  - zlá víla

• der Drudenfuss

  - pentagram

• der Drudenfuss

  - plavúň

• der Drudenfuss

  - noha mory

• der Drudenfuss

  - čarbanina

• der Drudenfuß

  - pentagram

• der Drudenfuß

  - plavúň

• der Drudenfuß

  - čarbanina

• der Drudenfuß

  - noha mory

• der Drug monitoring

  - kontrola liečiv

• das Drug monitoring

  - testovanie liekov

• der Druide

  - druid

• der Druide

  - žrec

• Druiden (~)

  - posvätný

• der Druidenhain

  - posvätný háj

• der Druidenhain

  - druidský háj

• der Druidenstein

  - druidský kameň

• der Druidenstein

  - obetný kameň

• das Drum und Dran

  - celé príslušenstvo

• das Drum und Dran

  - všetko, čo k tomu patrí

• das Drumherum

  - táraniny

• der Drumlin

  - priepust

• die Drumme

  - priepust

• der Drummer

  - bubenník

• das Drunter und Drüber

  - piate cez deviate

• der Drusch

  - výmlat

• der Drusch

  - mlátenie

• der Drusch

  - mlatba

• der Drusch vom Halm

  - výmlat zo stebla

• die Druschbrigade

  - brigáda na mlátenie

• die Druschbrigade

  - brigáda pri mlátení

• das Druschergebnis

  - výmlatok

• das Druschergebnis

  - výsledok mlátenia

• die Druschgemeinschaft

  - mlatobné družstvo

• der Druschplan

  - mlatobný plán

• die Druschreibe

  - výmlatová zrelosť

• die Druse

  - drúza

• die Druse

  - žľaza

• die Druse

  - glandula

• die Drusen

  - drúzy

• die Drusen

  - drúzy (pl.)

• die Drusenhöhlung

  - žľazová dutina

• der Drusenraum

  - žľazová dutinka

• Dry-Silver-Prozess

  - halogenidostrieborný proces

• Dry-Silver-Prozess

  - halogénstrieborný proces

• die Dryade

  - dryáda

• die Dryade

  - lesná víla

• der Drytester

  - elektrostatický snímač

• die Dräche

  - draci (pl.)

• die Drähte

  - drôty

• die Drähte

  - drôty (pl.)

• die Drähte

  - telegrafy (pl.)

• Drähte berühren

  - dotknúť sa drôtov

• Drähte berühren

  - dotýkať sa drôtov

• die Drähte ziehen

  - ťahať drôty

• die Drähte ziehen

  - osnovať (4.p.)

• die Drähte ziehen

  - zosnovať niečo

• Drähte zusammendrehen

  - stočiť drôty dokopy

• Drähte zusammendrehen

  - stáčať drôty dokopy

• die Drähte zusammendrehen

  - stočiť drôty

• der Drämler (s, -)

  - slimák

• der Drämler (s, -)

  - ťarbavec

• das Drän

  - dreň

• der Dränabstand

  - rozchod zberných drénov

• die Dränabteilung

  - drenážna skupina

• die Dränage

  - odvodňovanie

• die Dränage

  - odvodnenie

• die Dränage

  - drenážovanie

• die Dränage

  - drenáž

• die Dränage einlegen

  - drénovať

• die Dränageanlage

  - drenáž

• die Dränageanlage

  - drenážne zariadenie

• die Dränageanlage

  - odvodňovacie zariadenie

• die Dränageausmündung

  - drenážny výust

• die Dränagefüllung

  - výplň trativodu

• die Dränagefüllung

  - výplň drenáže

• der Dränagekanal

  - drenážny kanál

• die Dränagen

  - drenáže

• die Dränagen

  - odvodnenia

• die Dränagen

  - drenáže (pl.)

• die Dränagen

  - odvodnenia trativodmi (pl.)

• die Dränagenentwässerung

  - odvodnenie drenážou

• die Dränagenentwässerung

  - drenážne odvodnenie

• das Dränagerohr

  - drenážna rúrka

• die Dränageröhre

  - drenážna rúrka

• die Dränageschicht

  - drenážna vrstva

• das Dränagesystem

  - drenážny systém

• das Dränagesystem

  - drenážna sústava

• der Dränageteppich

  - drenážny koberec

• das Dränagewasser

  - drenážna voda

• die Dränanlage

  - drenážne zariadenie