Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• der Drucktiegel

  - príklopka

• der Drucktisch

  - prítlačný stolček

• der Drucktisch

  - tlačiarenský stolík

• der Drucktopf

  - Papinov hrniec

• die Drucktrommel

  - typový valec (v tlačiarni)

• der Druckträger

  - potláčaný materiál

• das Drucktränkschießen

  - hydraulické strieľanie

• die Drucktränkung

  - tlaková infiltrácia

• die Drucktränkung

  - napúšťanie pod tlakom

• die Drucktränkung

  - sýtenie pod tlakom

• das Drucktuch

  - tlačiarenská podložka

• der Drucktumsatz

  - premena tlakovej energie

• der Drucktunterschied

  - rozdiel v tlaku

• der Drucktunterschied

  - tlakový rozdiel

• die Druckturbine

  - akčná tlaková turbína

• die Druckturbine

  - akčná turbína

• die Druckturbine

  - tlaková turbína

• die Drucktype

  - typ

• die Drucktype

  - typ písma

• die Drucktype

  - tlačový znak

• der Drucktübersetzer

  - multiplikátor

• der Drucktübersetzer

  - tlakový prevodník

• der Druckumformer

  - multiplikátor tlaku

• die Druckumlaufkühlung

  - tlakové obehové chladenie

• die Druckumlaufkühlung

  - chladenie s núteným obehom

• die Druckumlaufschmierung

  - tlakové obehové mastenie

• die Druckumlaufschmierung

  - tlakové obehové mazanie

• die Druckumlaufölung

  - tlakové obežné mazanie

• die Druckumlaufölung

  - tlakové obehové mazanie

• die Druckumsetzung

  - prevod tlaku

• die Druckumsetzung

  - premena tlaku

• die Druckunterbingung

  - zníženie tlaku

• die Druckunterbrechung

  - prerušenie tlače

• die Druckunterbrechung

  - prerušenie tlaku

• die Druckunterbringung

  - potlačenie tlače

• der Druckunterschied

  - tlakový rozdiel

• der Druckunterschied

  - rozdiel tlakov

• das Druckventil

  - výtlačný ventil

• das Druckventil

  - tlakový ventil

• das Druckventil

  - pretlakový ventil

• der Druckventilator

  - tlakový ventilátor

• die Druckventilfeder

  - pružina výtlačného ventilu

• die Druckventilfeder

  - tlačná ventilová pružina

• der Druckventilhalter

  - držiak výtlačného ventilu

• der Druckventilkegel

  - kužeľ výtlačného ventilu

• der Druckventilträger

  - držiak výtlačného ventilu

• der Druckverband

  - elastický obväz

• der Druckverband

  - sťahujúci obväz

• der Druckverband

  - kompresívny obväz

• der Druckverband

  - tlakový obväz

• das Druckverbot

  - zákaz tlače

• der Druckverdampfer

  - tlakový výparník

• der Druckverdampfer

  - tlakový odparovač

• die Druckverdampfung

  - tlakové odparovanie

• die Druckverdichtung

  - zhustenie tlakom

• die Druckverdickung

  - záhustka

• das Druckverdüsungspulver

  - atomizovaný prášok

• das Druckverdüsungspulver

  - rozstrekovaný prášok

• das Druckverfahren

  - spôsob tlače

• das Druckverfahren

  - tlačiarenský postup

• das Druckverfahren

  - tlačová technika

• das Druckverformen

  - deformácia tlakom

• die Druckverformung

  - tlaková deformácia

• der Druckvergaser

  - tlakový splyňovač

• die Druckvergasung

  - splynovanie pod tlakom

• das Druckverhältnis

  - tlakový pomer

• Druckverhältnisse

  - tlakové pomery

• der Druckverlauf

  - priebeh tlaku

• der Druckverlust

  - pokles tlaku

• der Druckverlust

  - strata tlaku

• der Druckverlust

  - úbytok tlaku

• der Druckverlust

  - tlakový spád

• der Druckverlust

  - rozdiel tlakov

• der Druckverlust

  - tlaková strata

• der Druckverlustanzeiger

  - ukazovateľ straty tlaku

• die Druckverlustberechnung

  - výpočet straty tlaku

• der Druckverluste

  - straty tlaku

• die Druckverlusthöhe

  - výška straty tlaku

• der Druckvermerk

  - impresium

• der Druckvermerk

  - tiráž

• der Druckvermerk

  - označovanie formulárov

• die Druckvermerke

  - tiráže (pl.)

• Druckvermerkes

  - tiráže

• Druckvermerks

  - tiráže

• die Druckverminderung

  - zmenšenie tlaku

• die Druckverminderung

  - pokles tlaku

• die Druckverpackung

  - tlakové balenie

• die Druckverpackung

  - lisovaný obal

• die Druckverpackung

  - aerosólové balenie

• der Druckverschluss

  - tlakový uzáver

• die Druckverschraubung

  - tlakové zaskrutkovanie

• die Druckverschraubung

  - tlaková nákrutka

• die Druckverseifung

  - zmydlenie pod tlakom

• die Druckverstellschraube

  - tlačná zoriaďovacia skrutka

• die Druckverstellschraube

  - tlačná nastavovacia skrutka

• die Druckverstellschraube

  - skrutka nastavenia tlaku

• der Druckverstärker

  - zosilňovač tlaku

• die Druckverstärkung

  - zosilnenie tlaku

• der Druckversuch

  - skúška na tlak

• der Druckversuch

  - skúška tlakom

• der Druckversuch

  - tlaková skúška

• der Druckversuch

  - skúška vnútorným pretlakom

• der Druckverteiler

  - rozdeľovač tlaku

• die Druckverteilung

  - rozdelenie tlaku

• die Druckverteilung

  - rozloženie tlaku

• die Druckverteilungsstelle

  - rozvodné miesto tlaku

• die Druckverteilungsstelle

  - rozvodovňa tlaku

• die Druckveränderung

  - zmena tlaku

• die Druckviskosität

  - viskozita počas tlaku

• die Druckvolumenkurce

  - diagram typu p - v

• die Druckvolumenkurve

  - diagram tlaku

• die Druckvolumenkurve

  - krivka tlaku

• die Druckvolumenkurve

  - tlaková krivka

• die Druckvolumenkurve

  - diagram p - v

• die Druckvorgaben

  - predtlače

• der Druckvorgang

  - tlačový postup

• die Druckvorlage

  - predloha k tlači

• der Druckvorratsbehälter

  - tlakový zásobník

• die Druckvorrichtung

  - prítlačné zariadenie

• die Druckvorschrift

  - predpis o tlačovinách