Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• das Druckprinzip

  - tlaková sústava

• die Druckprobe

  - skúška tlakom

• die Druckprobe

  - ukážková sadzba

• die Druckprobe

  - skúška na tlak

• die Druckprobe

  - tlaková skúška

• die Druckprobe

  - vzorka pre skúšku na tlak

• die Druckprobe

  - vzorka pre skúšku tlakom

• die Druckprobe

  - vzorka pre tlakovú skúšku

• die Druckprobe

  - vzorka na skúšku tlakom

• die Druckprobe

  - skúška vnútorným pretlakom

• das Druckprogramm

  - program tlače

• das Druckprogramm

  - tlačový program

• der Druckpropeller

  - tlaková vrtuľa

• das Druckproportionalventil

  - tlakový proporcionálny ventil

• der Druckprozess

  - proces tlače

• der Druckprozess

  - proces stláčania

• der Druckprozeß

  - proces stláčania

• die Druckprüfmaschine

  - stroj na tlakové skúšky

• die Druckprüfung

  - tlaková skúška

• die Druckprüfung

  - skúšanie tlakom

• die Druckprüfung

  - skúška tlakom

• die Druckprüfung

  - skúška vnútorným pretlakom

• der Druckpuffer

  - vyrovnávacia pamäť tlače

• die Druckpumpe

  - tlakové čerpadlo

• die Druckpumpe

  - tlaková pumpa

• der Druckpunkt

  - pôsobisko tlaku

• der Druckpunkt

  - bod tlakovej bolestivosti

• der Druckpunkt

  - tlakový bod

• die Druckpunktwanderung

  - zmena pôsobiska tlaku

• die Druckqualität

  - kvalita tlače

• die Druckqualitätspezifikation

  - špecifikácia kvality tlače

• die Druckqualitätsspezifikation

  - špecifikovanie kvality tlače

• das Druckrad

  - typové koliesko

• die Druckraffination

  - tlaková rafinácia

• die Druckrauhigkeit

  - tlaková drsnosť

• der Druckraum

  - vzduchojem

• der Druckraum

  - zásobník

• der Druckraum

  - tlaková komora

• der Druckraum

  - tlakový priestor

• der Druckreaktor

  - tlakový reaktor

• die Druckreduktionsstelle

  - redukčná stanica

• die Druckreduzierung

  - zníženie tlaku

• die Druckreduzierung

  - redukcia tlaku

• das Druckreduzierventil

  - redukčný tlakový ventil

• das Druckreduzierventil

  - ventil na obmedzenie tlaku

• das Druckreduzierventil

  - redukčný ventil

• die Druckregelarmatur

  - armatúra na regulovanie tlaku

• der Druckregelkreis

  - regulačný obvod na reguláciu tlaku

• die Druckregelstation

  - regulačná stanica

• die Druckregelung

  - regulácia tlaku

• das Druckregelventil

  - regulačný ventil tlaku

• das Druckregelventil

  - regulátor tlaku vzduchu

• die Druckregeneration

  - tlaková regenerácia

• das Druckregistriergerät

  - zapisovač tlaku

• das Druckregistriergerät

  - zariadenie pre registorvanie tlaku

• der Druckregler

  - regulátor tlaku

• der Druckregler

  - vyrovnávač tlaku

• der Druckregler

  - tlakový regulátor

• der Druckregler

  - regulátor tlaku vzduchu

• der Druckregler

  - tlakový ventil

• der Druckregulierapparat

  - prístroj na reguláciu tlaku

• die Druckregulierung

  - regulácia tlaku

• das Druckregulierventil

  - tlakový regulačný ventil

• die Druckreiferklärung

  - imprimatur

• die Druckreiferklärung

  - schválenie do tlače

• das Druckrelais

  - tlakové relé

• die Druckresistenz

  - odolnosť proti tlaku

• das Druckrezept

  - predpis pre tlač

• die Druckrezeptoren

  - receptory na tlak

• die Druckrichtung

  - smer tlaku (nasunutím)

• der Druckring

  - tlačný prstenec (súčasť štítu)

• der Druckring

  - prítlačný prstenec

• der Druckring

  - tlačný prstenec

• der Druckring

  - prítlačný krúžok

• der Druckriß

  - trhlina spôsobená tlakom

• der Druckriß

  - tlaková trhlina

• das Druckrohr

  - tlaková rúra (čerpadla)

• das Druckrohr

  - tlaková rúra

• das Druckrohr

  - tlaková rúrka

• der Druckrohrhalter

  - držiak výtlačnej trubky

• die Druckrohrleitung

  - tlakové potrubie

• die Druckrohrleitung

  - výtlačné potrubie (čerpadla)

• der Druckrohrstutzen

  - prívodné hrdlo (vstrekovacieho čerpadla)

• der Druckrohrstutzen

  - hrdlo tlakovej trubky

• der Druckrohrstutzen

  - tlakové hrdlo

• die Druckrolle

  - prítlačný valček

• die Druckrolle

  - prítlačná kladka

• die Druckrolle

  - typový valec

• die Druckrolle

  - tlačná kladka

• das Druckräumen

  - pretláčanie (pretláčacím tŕňom)

• die Druckrückführung

  - tlaková spätná väzba

• der Druckrückgewinn

  - náporový účinok

• die Drucksache

  - tlačivo

• die Drucksache

  - tlačovina

• die Drucksachen

  - tlačivá

• die Drucksachen

  - tlačoviny

• die Drucksachen

  - tlačoviny (pl.)

• der Drucksachenvertrieb

  - distribúcia tlačovín

• die Drucksachenwerbung

  - tlačová reklama

• der Drucksattel

  - tlakové sedlo

• der Drucksatz

  - sadzba

• die Druckschablone

  - šablóna pre tlač

• der Druckschacht

  - tlaková šachta

• der Druckschalter

  - tlakový spínač

• das Druckschaltstück

  - tlačný kontakt

• das Druckschaltstück

  - čelný kontakt

• das Druckschaltstück

  - prítlačný kontakt

• die Druckschaltung

  - tlačený obvod

• die Druckschaltung

  - tlačený spoj

• das Druckschar

  - radlica

• das Druckschaubild

  - tlačový diagram

• die Druckscheibe

  - koncová doska

• die Druckscheibe

  - prítlačný kotúč

• die Druckscheibe

  - tlačný kotúč

• die Druckscheibe

  - oporná podložka

• die Druckscheibe

  - prítlačná podložka

• die Druckscheibe

  - plechový krúžok

• die Druckschicht

  - tlačená vrstva

• die Druckschiene

  - prítlačný profil

• der Druckschlauch

  - tlaková hadica