Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• die Druckberührzeit

  - interval tlaku

• die Druckberührzeit

  - dotykový interval

• das Druckbestäuben

  - poprášenie výtlačkov

• die Druckbestäubung

  - poprašovanie tlače

• die Druckbetankung

  - tlakové plnenie paliva

• die Druckbetriebsgeschwindigkeit

  - prevádzková rýchlosť tlačiarne

• die Druckbetriebssprache

  - jazyk na riadenie tlače

• die Druckbewehrung

  - tlaková výstuž

• die Druckbewetterung

  - fúkacie vetranie

• die Druckbewetterung

  - pretlakové vetranie

• die Druckbewilligung

  - imprimatur

• das Druckbild

  - odtlačok

• die Druckbildsteuerung

  - formátové riadenie tlače

• die Druckbirne

  - hruškovitý spínač

• die Druckbleiche

  - bielenie pod tlakom

• der Druckbleistift

  - patententná ceruzka

• die Druckblende

  - clona ovládaná tlakom

• der Druckbogen

  - hárok

• der Druckbogen

  - tlačový hárok

• Druckbogens

  - tlačového hárku

• der Druckbolzen

  - prítlačný čap

• der Druckbolzen

  - tlakový čap

• der Druckbrand

  - preležanina

• das Druckbrechen

  - drvenie tlakom

• die Druckbreite

  - šírka tlače

• der Druckbrenner

  - tlakový horák

• der Druckbuchstabe

  - tlačené písmo

• der Druckbund

  - oporný valec

• die Druckbögen

  - tlačové hárky (pl.)

• die Druckbögen

  - tlačové hárky

• der Druckbügel

  - padáčik

• der Druckbügel

  - padáčik (tlačovo)

• der Druckbügel

  - prítlačný strmeň (tlačiarenský)

• der Druckbügel

  - prítlačný strmeň

• die Druckbügelregel

  - padákový regulátor

• die Druckbügelregel mit Kreuzspulmesswerk

  - padáčkový regulátor so skríženými meracími cievkami

• die Druckbügelregler

  - padáčkový regulátor

• die Druckcharakteristik

  - charakteristika tlače

• die Druckdatei

  - tlačový súbor

• die Druckdaten

  - tlačové dáta

• die Druckdaten

  - tlačové údaje

• die Druckdauerfestigkeit

  - medza únavy pri napätí v tlaku

• die Druckdecke

  - prikrývka s potlačou

• die Druckdecke

  - tlačiarenská podložka

• das Druckdessin

  - potlačový dezén

• das Druckdessin

  - vzor potlače

• die Druckdestillation

  - tlaková destilácia

• der Druckdezimalpunkt

  - skutočná desatinná čiarka

• die Druckdiagonale

  - tlačená diagonála

• die Druckdiagonale

  - tlačený priečnik

• die Druckdiagonale

  - tlačená priečka

• die Druckdichte

  - hustota tlače

• die Druckdichtung

  - axiálne tesnenie

• die Druckdifferenz

  - tlakový rozdiel

• die Druckdifferenz

  - rozdiel tlaku

• der Druckdifferenzgeber

  - vysielač tlakového rozdielu

• die Druckdifferenzmethode

  - metóda diferenčného tlaku

• die Druckdifferenzregelung

  - regulácia rozdielu tlaku

• das Druckdifferenzventil

  - diferenčný ventil

• die Druckdolenz

  - bolestivosť na tlak

• die Druckdose

  - tlaková krabica

• die Druckdose

  - tlaková nádobka

• die Druckdosen

  - tlakové nádoby

• der Druckdosenzünder

  - hydrodynamický palník

• das Druckdreieck

  - tlakový trojuholník

• die Druckdrosselung

  - redukcia tlaku

• die Druckdrosselung

  - škrtenie tlaku

• das Druckdämpfen

  - tlakové parenie

• der Druckdämpfer

  - obmedzovač tlaku

• die Druckdüse

  - tlaková dýza

• die Druckdüse

  - tlaková tryska

• die Drucke

  - tlaky

• die Drucke

  - stisnutia

• die Drucke

  - tlačenia

• die Drucke

  - stlačenia

• die Drucke

  - tlače (pl.)

• die Drucke

  - tlaky (pl.)

• die Drucke

  - stlačenia (pl.)

• die Drucke

  - tlačenie (pl.)

• die Drucke

  - nátlaky (pl.)

• die Druckebene

  - úroveň tlače

• die Druckeinfärbung

  - ostrosť tlače

• das Druckeinhalsen

  - zúženie pomocou vytláčania

• die Druckeinheit

  - tlačová jednotka

• die Druckeinrichtung

  - tlačiarenské zariadenie

• die Druckeinstellfeder

  - tlaková zoriaďovacia pružina

• die Druckeinstellfeder

  - tlaková nastavovacia pružina

• die Druckeinstellschraube

  - tlaková zoriaďovacia skrutka

• die Druckeinstellschraube

  - prítlačná nastavovacia skrutka

• die Druckeinstellschraube

  - skrutka nastavenia tlaku

• die Druckeinstellung

  - nastavenie tlaku

• die Druckeinstellung

  - zoradenie tlaku

• das Druckeinstellventil

  - redukčný ventil

• die Druckeinwirkung

  - účinok tlaku

• die Druckelastizität

  - pružnosť v tlačení

• die Druckelektrizität

  - piezoelektrika

• die Druckelektrizität

  - piezoelektrina

• die Druckelektrolyse

  - tlaková elektrolýza

• der Druckelektrolyseur

  - tlakový elektrolyzér

• der Druckelement

  - tlačový prvok

• der Druckelement

  - tlačiaci prvok

• die Druckempfindlichkeit

  - citlivosť na tlak

• der Druckempfänger

  - tlakový mikrofón

• der Druckempfänger

  - tlakový prijímač

• Drucken...

  - Tlač...

• das Druckende

  - koniec tlače

• die Druckenergie

  - tlaková energia

• der Druckentgaser

  - tlakový odplyňovač

• die Druckentgasung

  - tlakové odplyňovanie

• die Druckentlastung

  - kompenzácia tlaku

• die Druckentlastung

  - vyrovnanie tlaku

• die Druckentlastung

  - tlakové odľahčenie

• die Druckentlastung

  - dekompresia (odľahčenie)

• die Druckentlastung

  - odľahčenie (tlaku)

• der Druckentlüfter

  - odfukovací ventil

• der Druckentlüfter

  - výfukový ventil

• der Druckentlüfter

  - tlakový odvzdušňovač palivového potrubia

• die Druckentnahme

  - odber tlaku

• die Druckentwässerung

  - tlaková kanalizácia

• die Druckentwässerung

  - tlakové odvodnenie