Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• die Druckabnahme

  - úbytok tlaku

• die Druckabnahme

  - strata tlaku

• der Druckabnehmer

  - snímač tlaku

• das Druckabschaltventil

  - tlakový odpájací ventil

• die Druckabsenkung

  - pokles tlaku

• die Druckabsorption

  - tlaková absorpcia

• der Druckabsteller

  - mechanizmus k odstaveniu tlače

• die Druckabstufung

  - odstupňovanie tlaku

• die Druckabweichung

  - tlaková odchýlka

• die Druckabwicklung

  - tlakové vinutie

• die Druckachse

  - os tlače

• die Druckachse

  - tlačová os

• die Druckachse

  - tlaková os

• das Druckaggregat

  - tlačiareň

• das Druckaggregat

  - tlačiarenský agregát

• der Druckaggregatraum

  - priestor pre vývevy

• der Druckakkumulator

  - zásobník tlaku

• die Druckanforderung

  - požiadavka na tlač

• der Druckansatz

  - tlačiarenská pasta

• der Druckanschlag

  - tlaková zarážka

• der Druckanschluß

  - tlaková prípojka

• die Druckansicht

  - názor tlače

• der Druckanstieg

  - zvýšenie tlaku

• der Druckanstieg

  - narastanie tlaku

• der Druckanstieg

  - zväčšenie tlaku

• der Druckanstieg

  - vzostup tlaku

• der Druckanstieg

  - stúpanie tlaku

• der Druckanstieg

  - nárast tlaku

• die Druckanzeige

  - tlakomer

• die Druckanzeige

  - manometer

• die Druckanzeige

  - ukazateľ tlaku

• die Druckanzeige

  - indikátor tlaku

• der Druckanzeiger

  - tlakomer

• der Druckanzeiger

  - manometer

• der Druckanzeiger

  - ukazovateľ tlaku

• der Druckanzeiger

  - ukazateľ tlaku

• der Druckanzug

  - skafander

• der Druckanzug

  - pretlakový oblek

• der Druckanzug

  - tlakový oblek

• die Druckanästhesie

  - tlaková anestézia

• die Druckapparatur

  - tlaková aparatúra

• die Druckapparatur

  - tlakové zariadenie

• der Druckarm

  - prítlačné rameno

• der Druckart

  - tlačiarenská technika

• der Druckart

  - druh tlače

• der Druckart

  - spôsob tlače

• der Druckart

  - tlaková technika

• die Druckatrophie

  - tlaková atrofia

• der Druckaufbau

  - nástup tlaku

• der Druckaufbau

  - nárast tlaku

• die Druckaufbaukurve

  - krivka nástupu tlaku

• die Druckaufbauzeit

  - doba nárastu tlaku

• die Druckaufbereitung

  - editovanie

• die Druckaufbereitung

  - úprava textu

• der Druckaufbereitungsbefehl

  - editovací príkaz

• das Druckaufbereitungssymbol

  - symbol úpravy tlače

• das Druckaufbereitungssymbol

  - edičný symbol

• die Druckaufbereitungstaste

  - klávesa na úpravu tlače

• das Druckaufbereitungszeichen

  - edičný znak

• die Druckauflage

  - náklad

• die Druckauflage

  - počet výtlačkov

• der Druckaufnehmer

  - snímač tlaku

• der Druckaufnehmer

  - tlakový snímač

• der Druckausfall

  - výpadok tlaku

• die Druckausgabe

  - tlačený výstup

• die Druckausgabe

  - výstup na tlačiarni

• die Druckausgabe

  - tlakový výstup

• die Druckausgabe

  - výstup na tlači

• der Druckausgleich

  - vyrovnanie tlaku

• der Druckausgleicher

  - vyrovnávač tlaku

• die Druckausgleichkammer

  - vyrovnávacia komora

• das Druckausgleichrohr

  - hrudka na vyrovnávanie tlaku

• der Druckausgleichschalter

  - vypínač s vyrovnávaním tlaku

• der Druckausgleichschalter

  - vypínač s diferenciálnym piestom

• das Druckausgleichventil

  - ventil k vyrovnávaniu tlaku

• die Druckausgleichvorrichtung

  - vyrovnávacie zariadenie na tlak

• Druckauspuffhutze

  - vetrák

• die Druckauspuffhutze

  - vetrák

• die Druckauspuffhutze

  - tlakový vetrák

• der Druckausschalter

  - tlakový vypínač

• der Druckautoklav

  - tlakový autokláv

• der Druckautomat

  - pulzometer

• der Druckautomat

  - tlakový automat

• der Druckbalken

  - prítlačná lišta

• der Druckball

  - tlakový balónik

• das Druckband

  - páska tlačiarne

• das Druckband

  - prítlačný pás

• die Druckbank

  - zaťažovacia lavica

• die Druckbank

  - kovotlačiteľný sústruh

• die Druckbeanspruchung

  - namáhanie tlakom

• der Druckbeanspruchung

  - tlakové namáhanie

• die Druckbeanspruchung des Schalters

  - namáhanie vypínača

• die Druckbeanspruchung des Schalters

  - namáhanie vypínača na tlak

• die Druckbearbeitung

  - tlakové spracovanie

• die Druckbearbeitung

  - spracovanie tlakom

• die Druckbeatmungstherapie

  - liečba pretlakovým dýchaním

• das Druckbecken

  - nárazová nádrž

• der Druckbefehl

  - príkaz na tlačenie (údajov)

• die Druckbefeuchtung

  - vlhčenie drevovlákninových dosiek

• die Druckbegrenzung

  - obmedzenie tlaku

• das Druckbegrenzungsventil

  - obmedzovač tlaku

• das Druckbegrenzungsventil

  - ventil na obmedzovanie tlaku

• das Druckbegrenzungsventil

  - tlakový obmedzovací ventil

• das Druckbegrenzungsventil

  - ventil obmedzujúci tlak

• die Druckbehandlung

  - tlakové spracovanie

• die Druckbehandlung

  - spracovanie tlakom

• der Druckbehälter

  - tlaková nádoba

• der Druckbehälter

  - tlaková nádrž

• die Druckbelastung

  - zaťaženie tlakom

• die Druckbelastung

  - tlakové zaťaženie

• die Druckbelüftung

  - tlakové vetranie

• die Druckbelüftung

  - fúkacie vetranie

• das Druckbelüftungssystem

  - pretlaková vzduchová sústava

• die Druckbeobachtungssonde

  - sonda na pozorovanie tlaku

• der Druckbereich

  - oblasť napätia v tlaku (pri únavovej skúške)

• der Druckbereich

  - oblasť napätia v tlaku

• die Druckberichtigung

  - oprávnenie

• die Druckberichtigung

  - licencia

• die Druckberichtigung

  - opravenka (tlačová)

• die Druckberichtigung

  - errata (odborne)