Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• der Drosselklappenbetätiger

  - ovládač škrtiacej klapky

• die Drosselklappenbetätigung

  - ovládanie škrtiacej klapky

• das Drosselklappenbetätigungsgestänge

  - ovládacie tiahla škrtiacej klapky

• der Drosselklappendurchmesser

  - priemer škrtiacej klapky

• der Drosselklappendämpfer

  - tlmič škrtiacej klapky

• die Drosselklappeneinstellung

  - zoriadenie škrtiacej klapky

• die Drosselklappeneinstellung

  - nastavenie škrtiacej klapky

• das Drosselklappengehäuse

  - skrinka škrtiacej klapky

• das Drosselklappengestänge

  - páky a tiahla škrtiacej klapky

• das Drosselklappengestänge

  - tiahla akcelerátora

• der Drosselklappenhebel

  - páčka škrtiacej klapky

• der Drosselklappenhebel

  - páka škrtiacej klapky

• der Drosselklappenhebel

  - páka škrtiacej klapky (páka ovládania škrtiacej klapky, páka akcelerátora)

• der Drosselklappenpotentiometer

  - potenciometer škrtiacej klapky

• das Drosselklappenpotentiometer

  - potenciometer škrtiacej klapky

• das Drosselklappenrelais

  - relé škrtiacej klapky

• der Drosselklappenschalter

  - spínač škrtiacej klapky

• der Drosselklappenschalter

  - vypínač spojený so škrtiacou klapkou

• die Drosselklappenschwelle

  - hriadeľ škrtiacej klapky

• der Drosselklappensensor

  - semafor škrtiacej klapky

• der Drosselklappensensor

  - snímač škrtiacej klapky

• das Drosselklappensignal

  - signál škrtiacej klapky

• der Drosselklappensteller

  - nastavovací prvok škrtiacej klapky

• der Drosselklappensteller

  - nastavovač škrtiacej klapky

• die Drosselklappenstellung

  - poloha škrtiacej klapky

• der Drosselklappenstellungs-Sensor

  - spínač polohy škrtiacej klapky

• die Drosselklappensteuerung

  - riadenie škrtiacej klapky

• der Drosselklappenteil

  - škrtiaca klapka

• das Drosselklappenventil

  - ventil škrtiacej klapky

• die Drosselklappenverzögerung

  - oneskorenie škrtiacej klapky

• die Drosselklappenwelle

  - hriadeľ škrtiacej klapky

• der Drosselklappenwinkel

  - uhol odklonu škrtiacej klapky

• der Drosselklappenwinkel

  - uhol otvorenia škrtiacej klapky

• der Drosselklappenwinkel

  - uhol škrtiacej klapky

• der Drosselklappenzug

  - tiahlo škrtiacej klapky

• der Drosselklappenzug

  - bovden škrtiacej klapky

• die Drosselklappenöffnung

  - otvorenie škrtiacej klapky

• der Drosselkolben

  - škrtiaci piest

• die Drosselkopplung

  - tlmivková väzba

• die Drosselkurve

  - škrtiaca krivka

• die Drossellinie

  - škrtiaca čiara

• die Drosselmarke

  - značka po škrtení na krku

• das Drosselmessgerät

  - meracia clona

• die Drosselmodulation

  - anódová modulácia

• die Drosselmodulation

  - anadová modulácia

• der Drosselmotor

  - škrtený motor

• die Drosseln

  - drozdovité

• das Drosseln

  - škrtenie

• das Drosselorgan

  - škrtiaci orgán

• der Drosselquerschnitt

  - škrtiaci prierez

• die Drosselregelung

  - regulácia škrtením

• der Drosselregler

  - škrtiaci regulátor

• die Drosselrinne

  - brázda hrdelnice

• die Drosselrinne

  - hrdelný žliabok

• der Drosselrohrsänger

  - trsteniarik veľký

• das Drosselrückschlagventil

  - škrtiaci spätnonárazový ventil

• das Drosselrückschlagventil

  - ventil, škrtiaci, so zabudovaným spätným ventilom

• der Drosselschalter

  - prepínač (húkačky)

• der Drosselschalter

  - tlmenie zvuku

• das Drosselschauzeichen

  - štrbinový ukazovateľ

• die Drosselscheibe

  - škrtica clona

• der Drosselschieber

  - uzatvárací posúvač

• der Drosselschieber

  - škrtiace šupátko (automatickej prevodovky)

• der Drosselschieberanschlag

  - doraz škrtiaceho šupátka

• die Drosselschieberbetätigung

  - ovládanie škrtiaceho šupátka

• die Drosselschiebereinstellung

  - nastavenie škrtiaceho šupátka

• das Drosselschiebergehäuse

  - skrinka škrtiaceho šupátka

• das Drosselschiebergestänge

  - tiahla škrtiaceho šupátka

• der Drosselschieberschalter

  - spínač škrtiaceho šupátka

• der Drosselschiebersensor

  - snímač škrtiaceho šupátka

• die Drosselschieberstellung

  - poloha škrtiaceho šupátka

• das Drosselschieberverklemmen

  - uviaznutie škrtiaceho šupátka

• die Drosselschraube

  - škrtica skrutka

• die Drosselspannung

  - napätie tlmivky

• die Drosselspannung

  - tlmiace napätie

• die Drosselsperrspannung

  - kritické napätie tlmivky

• die Drosselspule

  - tlmivka

• die Drosselspule

  - tlmiaca cievka

• der Drosselstern

  - škrtiaca hviezdica

• die Drosselsteuerung

  - riadenie škrtením

• die Drosselsteuerung

  - tlmené riadenie

• die Drosselstopfbüchse

  - upchávka

• der Drosselstoß

  - styková tlmivka

• der Drosselstoß

  - dotyková tlmivka

• die Drosselstrecke

  - dráha škrtenia

• die Drosseltypenleistung

  - typový výkon tlmivky

• die Drosseltür

  - tlmivé dvere

• die Drosseltür

  - regulačné dvere

• die Drosselung

  - škrtenie

• die Drosselung

  - tlmenie

• die Drosselungen

  - škrtenie

• die Drosselungen

  - tlmenie

• die Drosselungen

  - obmedzovanie

• die Drosselungen

  - reštrikcie

• die Drosselungen

  - škrtenia (pl.)

• die Drosselungen

  - tlmenia (pl.)

• die Drosselungen

  - obmedzovania (pl.)

• die Drosselungen

  - reštrikcie (pl.)

• der Drosselungsverlust

  - strata

• die Drosselvene

  - hrdlová žila

• die Drosselvene

  - jugulárna žila

• das Drosselventil

  - škrtiaci ventil

• der Drosselventilstopfen

  - uzáver zaťažovacieho ventilu

• die Drosselverbindung

  - tlmivkový kontakt

• das Drosselverfahren

  - škrtenie

• das Drosselverfahren

  - škrtiaca metóda

• das Drosselverfahren

  - vzdúvacia metóda

• das Drosselverfahren

  - škrtiaci postup

• das Drosselverfahren

  - utlmujúca metóda

• der Drosselverlust

  - strata škrtením

• der Drosselverluste

  - straty škrtením

• der Drosselverstärker

  - zosilňovač s tlmivkovou väzbou

• das Drosselweibchen

  - drozdica

• das Drosselweibchen

  - drozdia samička

• der Drosselwiderstand

  - odpor tlmivky

• der Drosselwiderstand

  - škrtiaci odpor

• der Drosselwiderstand

  - tlmivkový odpor

• die Drosselwirkung

  - ladenie

• die Drosselwirkung

  - tlmiaci účinok

• die Drosselwirkung

  - škrtiaci účinok