Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• die Drohanrufe

  - výhražné volanie

• die Drohanrufe

  - výhražné telefonáty

• der Drohbrief

  - výhražný list

• die Drohbriefe

  - výhražné listy (pl.)

• die Drohbriefe

  - výhražné dopisy

• Drohbriefes

  - výhražného listu

• Drohbriefes

  - výhražného dopisu

• Drohbriefs

  - výhražného listu

• die Drohgebärde

  - výhražné gesto

• die Drohgebärden

  - výhražné gestá

• der Drohn

  - trúd

• der Drohn

  - leňoch

• der Drohn

  - príživník

• die Drohne

  - trúd

• die Drohne

  - leňoch

• die Drohnen

  - lietadlá

• die Drohnen

  - trúdy (pl.)

• das Drohnendasein

  - zaháľanie

• das Drohnendasein

  - darebáčenie

• das Drohnenleben

  - leňošenie

• das Drohnenleben

  - povaľovanie sa

• die Drohnenzelle

  - trúdia bunka

• die Drohung

  - hrozba

• die Drohung

  - vyhrážka

• die Drohung

  - vyhrážanie

• Drohung

  - ohrozenia

• die Drohung - gefährliche

  - vyhrážanie sa - nebezpečné

• die Drohung gegen

  - hrozba voči (komu)

• Drohung mit Gewalt

  - vyhrážanie sa násilím

• die Drohungen

  - vyhrážky

• die Drohungen

  - vyhrážania

• die Drohungen

  - hrozby (pl.)

• die Drohungen

  - vyhrážky (pl.)

• die Drohungen

  - hrozenia (pl.)

• die Drohungen ausstoßen

  - hroziť

• die Drohungen ausstoßen

  - zastrašovať

• die Drolerie

  - šibalstvo

• die Drolligkeit

  - veselosť

• die Drolligkeit

  - žartovnosť

• die Drolligkeit

  - žartovný príbeh

• das Dromedar

  - ťava jednohrbá

• die Dromedare

  - dromedáre (pl.)

• die Dromedare

  - ťavy jednohrbé (pl.)

• die Dromedare

  - jednohrbé ťavy

• die Drommete

  - trúbka

• die Drommete

  - poľnica

• die Dromomanie

  - dromománia

• die Dromomanie

  - poriománia

• die Dronte

  - blbún nechápavý

• der Drop

  - drop

• der Drop

  - drops (cukrík)

• der Drop

  - ovocný cukrík

• das Drops

  - drops

• der Droschelgrund

  - pichaná väzba

• der Droschelgrund

  - stĺpiková väzba

• die Droschke

  - drožka

• die Droschken

  - drožky (pl.)

• der Droschkenfahrer

  - drožkár

• der Droschkengaul

  - drožkárska kobyla

• der Droschkenhalteplatz

  - stanovisko drožiek

• der Droschkenkutscher

  - drožkár

• der Droschkenplatz

  - stanovisko taxi

• der Droschkenruf

  - telefonické privolanie taxislužby

• die Drossel

  - drozd

• die Drossel

  - regulátor

• die Drossel

  - reaktor

• die Drossel

  - tlmivka

• die Drossel

  - tlmič

• die Drossel

  - škrtenie

• die Drossel

  - hrtan diviny

• die Drossel

  - škrtiaci ventil

• die Drossel

  - klapka (pneumatického regulátora)

• Drossel vollständig öffnen

  - otvoriť úplne škrtiaci ventil

• die Drosselader

  - hrdelná žila

• die Drosselallee

  - tlmivková zádrž

• die Drosselallee

  - tlmivková aleja

• die Drosselbeere

  - jarabina

• die Drosselbeere

  - kalina obyčajná

• die Drosselblende

  - škrtiaca clona

• die Drosselblende

  - škrtiaca klapka

• die Drosselblende

  - tlmiaca clonka

• die Drosselbohrung

  - škrtiaci otvor

• der Drosseldampf

  - škrtená para

• der Drosseldruck

  - priškrtený tlak

• der Drosseldurchfluss

  - prietok škrtiacim ventilom

• der Drosseldurchfluß

  - prietok škrtiacim ventilom

• der Drosseldurchlaß

  - škrtiaci kanálik

• die Drosseldüse

  - čapová dýza

• die Drosseldüse

  - škrtiaca tryska

• der Drosseleffekt

  - škrtiaci efekt

• das Drosselelement

  - škrtiaci prvok

• die Drosselentspannung

  - ventilová expanzia plynov

• die Drosselfalle

  - tlmivková zádrž

• der Drosselflansch

  - tlmivková príruba

• die Drosselfunktion

  - entalpia

• der Drosselgeber

  - indukčný snímač

• das Drosselgefälle

  - škrtiaci spád

• das Drosselgestänge

  - pákový prevod škrtiacej klapky

• die Drosselgrube

  - jugulárna jamka

• der Drosselhebel

  - páka škrtiacej klapky

• die Drosselhülse

  - priepadové puzdro

• die Drosselkapazitätskopplung

  - tlmivková a kapacitná väzba

• die Drosselkatte

  - tlmivkový filter

• der Drosselkegel

  - škrtiaca kužeľka

• die Drosselkette

  - tlmivkový filter

• die Drosselklappe

  - expanzná klapka

• die Drosselklappe

  - škrtiaca klapka

• die Drosselklappe mit Faltenbalg

  - škrtiaca klapka s vlnovcom

• die Drosselklappe schließen

  - uzatvárať škrtiacu klapku (uvoľniť akceleračný pedál)

• die Drosselklappe öffnen

  - otvoriť škrtiacu klapku (zošliapnuť akceleračný pedál)

• die Drosselklappen-Anschlagschraube

  - skrutka dorazu škrtiacej klapky

• der Drosselklappen-Gestängehebel

  - ovládacia páka škrtiacej klapky

• der Drosselklappen-Potentiometer

  - potenciometer škrtiacej klapky

• die Drosselklappen-Rückholfeder

  - vratná pružina škrtiacej klapky

• die Drosselklappen-Rückzugfeder

  - vratná pružina škrtiacej klapky

• die Drosselklappenanhebung

  - nastavenie škrtiacej klapky

• der Drosselklappenanschlag

  - doraz škrtiacej klapky (na plné zošliapnutie akceleračného pedálu)

• der Drosselklappenansteller

  - nastavovací prvok škrtiacej klapky

• der Drosselklappenansteller (DKA)

  - nastavovač škrtiacej klapky

• die Drosselklappenanstellung

  - nastavenie škrtiacej klapky