Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• Dresdens

  - drážďanské

• Dresdens

  - z Drážďan

• Dresdner

  - drážďanský

• Dresdner

  - drážďanské

• die Dresdner Bank

  - Drážďanská banka

• der Dresdner-Bank-Chef

  - šéf drážďanskej banky

• die Dresdner-Bank-Volkswirte

  - ekonómovia Drážďanskej banky

• Dresen

  - Dresen (priezvisko)

• der Dresierbock

  - koza na cvičenia psa

• der Dress

  - dres

• der Dress

  - športový úbor

• der Dress

  - telocvičný úbor

• die Dresse

  - dresy

• die Dresse

  - telocvičné úbory

• die Dresse

  - športové úbory

• der Dresseur

  - krotiteľ

• der Dressierakt

  - cvičiteľská produkcia (v cirkuse)

• das Dressierband

  - ostnatý obojok

• das Dressieren

  - hladenie (pri valcovaní)

• das Dressieren

  - hladiace valcovanie

• das Dressieren

  - tvarovanie hladením

• der Dressierer

  - cvičiteľ

• der Dressierer

  - drezér

• das Dressiergerüst

  - hladiaca stolica

• die Dressierleine

  - cvičebná šnúra

• die Dressierpeitsche

  - bič

• die Dressierpeitsche

  - korbáč

• die Dressierschule

  - škola výcviku (zvierat)

• die Dressierstrecke

  - hladiaca valcovacia trať

• das Dressierwalzwerk

  - hladiace oddelenie valcovne

• das Dressigglas

  - tvrdené sklo

• das Dressler-Syndrom

  - Dresslerov syndróm (po akútnom infarkte myokardu)

• der Dressman

  - manekýn

• die Dressur

  - výcvik

• die Dressur

  - drezúra

• der Dressurakt

  - cvičiteľská produkcia

• die Dressuren

  - drezúry (pl.)

• die Dressuren

  - cvičenia (pl.)

• das Dressurhalsband

  - ostnatý obojok

• die Dressurreiterstücke

  - ukážky z jazdeckej drezúry

• das Dribbling

  - dribling (šport.)

• die Drift

  - drift

• die Drift

  - odchýlka

• die Drift

  - kolísanie

• die Drift

  - zános

• die Drift

  - prebíjadlo

• die Drift

  - štôlňa

• die Drift

  - prekop

• die Drift

  - kolísanie nuly

• die Drift

  - morský prúd

• die Drift

  - unášanie (prúdom)

• die Drift

  - prebíjací tŕň

• die Drift

  - narážací tŕň

• die Drift

  - vyrážací klin

• die Drift

  - malý výstružník

• die Drift

  - horizontálna chodba

• die Drift

  - odklon vrtu od určeného smeru

• die Drift

  - zosuv (pôdy)

• die Drift

  - vybočenie oblúka (pôdy)

• der Drift

  - drift

• der Drift

  - vybočenie

• der Drift

  - vybočenie vozidla (vplyvom bočného vetra)

• der Driftausfall

  - postupná porucha

• die Driftbeweglichkeit

  - driftová pohyblivosť

• das Drifteis

  - plávajúca kryha

• das Driften

  - drift

• das Driften

  - stranový posun zadnej nápravy v zákrute

• der Driftfehler

  - chyba kolísaním nuly

• das Driftfeld

  - posuvné pole

• die Driftgeschwindigkeit

  - driftová rýchlosť

• die Driftkompensation

  - vyrovnanie driftu (nestability pracovného bodu)

• der Driftkompensationsverstärker

  - nulovací zosilňovač

• das Driftnebeln

  - zahmlievanie

• die Driftspannung

  - chybové napätie

• die Driftströmung

  - unášací prúd

• der Drifttransistor

  - drifttranzistor

• der Drifttranzistor

  - driftový tranzistor

• der Driftwinkel

  - uhol vybočenia

• der Drill

  - dril

• der Drill

  - dicsiplína

• der Drill

  - tvrdý vojenský výcvik

• der Drill ich

  - dril

• die Drillbewehrung

  - výstuž proti krúteniu

• die Drillbewehrung

  - torzná výstuž

• der Drillbohrer

  - špirálový vrták

• Drilles

  - drilu

• Drilles

  - drilovania

• Drilles

  - cvičenia

• Drilles

  - cepovania

• Drilles

  - driny

• die Drillgeschwindigkeit

  - rýchlosť sejby

• der Drillhebel

  - rameno sejacej páky

• der Drillhebel

  - sejacia páka

• der Drillich

  - grádel

• der Drillich

  - trojväzný keper (tkanina)

• der Drillich

  - trojväzný keper

• die Drillierung

  - krútenie záhybov

• der Drilling

  - trojča

• der Drilling

  - trojak

• der Drilling

  - trojhlavňová puška

• der Drilling

  - hnacie koleso

• die Drillinge

  - trojčatá

• Drillings-

  - trojlistový

• der Drillingsbogen

  - trojnásobný oblúk

• der Drillingsbogen

  - trojlistový oblúk

• der Drillingsfallschirm

  - zväzok troch padákov

• das Drillingsfenster

  - trojdielne okno

• das Drillingskind

  - trojča

• die Drillingslokomotive

  - trojitá lokomotíva

• der Drillingsmotor

  - trojvalcový motor

• der Drillingsnerv

  - trigeminus

• der Drillingsnerv

  - trojklanný nerv

• die Drillingsplungerpumpe

  - trojité plunžrové čerpadlo

• die Drillingspumpe

  - čerpadlo do vrtu

• die Drillkarre

  - parcelová sejačka

• der Drillkasten

  - výsevní skrinka

• das Drillknicken

  - vybočenie krútením

• das Drillknicken

  - krútivý vzper

• die Drillknickspannung

  - napätie pri kombinovanom namáhaní

• die Drillknickung

  - krútivý vzper