Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• die Drehprobe

  - skúška sústružením

• die Drehprüfung

  - skúška rotácie

• der Drehpunkt

  - pol

• der Drehpunkt

  - stredobod

• der Drehpunkt

  - hypomochlion

• der Drehpunkt

  - otočný bod

• der Drehpunkt

  - stred otáčania

• der Drehpunkt

  - bod otáčania

• die Drehpunkte

  - otočné body

• die Drehpunkte

  - stredy otáčania

• Drehpunktes

  - otočného bodu

• Drehpunktes

  - stredu otáčania

• Drehpunkts

  - otočného bodu

• Drehpunkts

  - stredu otáčania

• Drehpunkts

  - bodu otáčania

• Drehpunkts

  - rotačného bodu

• die Drehpunktverschiebung

  - posun rotačného bodu

• die Drehpunktverschiebung

  - posunutie otočného bodu

• die Drehpunktverschiebung

  - presun otočného bodu

• die Drehquelle

  - otočný zdroj

• der Drehradius

  - polomer otáčania

• der Drehradius

  - rádius otáčania

• der Drehradius

  - polomer zotrvačnosti

• der Drehrahmen

  - otočný rám

• die Drehrahmenantenne

  - otočná rámová anténa

• der Drehrahmenpeiler

  - zameriavač s otočným ramenom

• das Drehrahmenpeilverfahren

  - zameriavanie natáčaním zameriavacieho bodu

• die Drehrate

  - rýchlosť otáčania

• der Drehregler

  - otočný regulátor

• der Drehrheostat

  - otočný odporník

• der Drehrheostat

  - otočný reostat

• der Drehrichtstrahler

  - otočný smerový žiarič

• der Drehrichtstrahler

  - otočná smerová anténa

• die Drehrichtung

  - smer otáčania

• die Drehrichtung

  - smer zákrutu

• der Drehrichtungsschalter

  - spínač brzdenia Alnico

• der Drehrichtungsschalter

  - reverzačný spínač

• der Drehrichtungsspfeil

  - šípka udávajúca zmysel otáčania

• die Drehrichtungssteuerung

  - riadenie zmyslu otáčania

• die Drehrichtungsumkehr

  - reverzácia

• die Drehrichtungsumkehr

  - zmena smeru otáčania

• die Drehrichtungsumschaltung

  - prepínanie zmyslu otáčania

• der Drehrichtungswechsel

  - zmena smeru otáčania

• der Drehrichtungswechsel

  - reverzácia otáčania

• der Drehrichtungswechsel

  - zmena chodu otáčania

• der Drehrichtungswechsel

  - rotačný reverz

• die Drehriefe

  - ryha po sústružníckom noži (na povrchu)

• der Drehriegel

  - rotačná závora

• der Drehring

  - otočný veniec (na sústruhu na kľukové čapy)

• das Drehrohr

  - torzná trubica

• das Drehrohr

  - otočná trubica

• das Drehrohr

  - otočná trubka

• der Drehrohr-Röstofen

  - rotačná pražiaca pec

• der Drehrohr-Sinterofen

  - rotačná aglomeračná pec

• die Drehrohrfläche

  - anuloid

• der Drehrohrkristallisator

  - bubnový rotačný kryštalizátor

• der Drehrohrofen

  - valcová rotačná pec

• der Drehrohrofen

  - rúrová rotačná pec

• der Drehrohrofensinter

  - aglomerát z rotačnej pece

• die Drehrolle

  - otočná kladka

• der Drehrost

  - otáčavý rošt

• die Drehrostfeuerung

  - topenisko s otočným roštom

• der Drehrostgenerator

  - generátor s rotačným roštom

• der Drehrostgenerator

  - generátor s otáčavým roštom

• die Drehrunge

  - sklopná bočná klanica

• das Drehröhrchen

  - rotačná trubka

• die Drehschablone

  - rotačná šablóna

• der Drehschalter

  - otočný spínač

• der Drehschalter

  - otočný regulátor

• das Drehschaltwerk

  - otáčacia súprava

• die Drehschaufel

  - otáčavá lopatka

• der Drehschaufelleitapparat

  - rozvádzacie ústrojenstvo s natáčavými lopatkami

• die Drehschaufelregelung

  - regulácia otáčavými lopatkami

• die Drehschaufelturbine

  - Kaplanova turbína

• die Drehscheibe

  - otočka

• die Drehscheibe

  - terč

• die Drehscheibe

  - točňa

• die Drehscheibe

  - otáčavý kotúč

• die Drehscheibe

  - hnací kotúč

• die Drehscheibe

  - hrnčiarsky kruh

• die Drehscheibe

  - točňa (na železnici)

• die Drehscheiben

  - otočné kotúče (pl.)

• die Drehscheiben

  - číselnice (pl.)

• die Drehscheiben

  - číselníky (pl.)

• die Drehscheiben

  - otáčavé kotúče

• die Drehscheiben

  - rotačné číselníky

• die Drehscheiben

  - otočné kotúče

• der Drehscheiben-Extrakteur

  - extraktor s rotujúcimi diskami

• der Drehscheibenbagger

  - otočné rýpadlo

• der Drehscheibenbagger

  - otočný bager

• das Drehscheibenprinzip

  - princíp otočných kotúčov

• das Drehscheibenprinzip

  - rotačný princíp

• der Drehscheibenwerfer

  - otáčavý reflektor

• die Drehscheiberpumpe

  - šupátková rotačná výveva

• der Drehschemel

  - oplen

• die Drehschemellenkung

  - riadenie s otočnou nápravou

• die Drehschemellenkung

  - riadenie prívesu natáčaním prednej nápravy

• die Drehschemellenkung

  - točnicové riadenie prívesu

• der Drehschemelwagen

  - oplenový vozeň

• die Drehschicht

  - natáčacia zmena

• der Drehschieber

  - rotačný posúvač

• der Drehschieber

  - rotačný posúvač (dvojtaktných motorov)

• der Drehschiebermotor

  - motor s posúvačovým rozvodom

• die Drehschieberpumpe

  - posúvačová rotačná výveva

• die Drehschiebersteuerung

  - rozvod rotačným šupátkom

• das Drehschlagbohren

  - vibračné vŕtanie

• das Drehschlagbohren

  - rotačnopríklepové vŕtanie

• die Drehschlagbohrmaschine

  - rotačná príklepová vŕtačka

• der Drehschlagmagnet

  - otáčavý nárazový magnet

• die Drehschlagmaschine

  - príklepový vŕtací stroj

• das Drehschleudern

  - preklz kolesa

• der Drehschluss

  - koniec natáčania

• der Drehschluß

  - koniec natáčania

• der Drehschnapper

  - otáčavý zámok

• die Drehschranke

  - rotačné závory

• der Drehschrauber

  - uťahovač

• der Drehschub

  - dotyčnicová sila (točivého stroja)

• der Drehschwindel

  - krútivý závrat

• der Drehschwindel

  - rotačný závrat

• die Drehschwingung

  - kývanie