Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• der Drehmomentantrieb

  - nastavovací motor

• der Drehmomentaufbau

  - nárast točivého momentu motora

• der Drehmomentaufnehmer

  - snímanie točivého momentu

• der Drehmomentbegrenzer

  - momentový obmedzovač

• die Drehmomentbegrenzung

  - obmezenie točivého momentu

• die Drehmomentcharakteristik

  - momentová charakteristika

• die Drehmomentcharakteristik

  - rýchlostna charakteristika motora

• die Drehmomentcharakteristik

  - momentová charakteristika motora

• die Drehmomentcharakteristik

  - krivka závislosti točivého momentu motora na otáčkach

• das Drehmomentdiagramm

  - diagram o točivom momente

• die Drehmomentdrehzahlkenlinie

  - momentová charakteristika

• die Drehmomenteigenschaften

  - charakteristika točivého momentu

• der Drehmomenteinsatz

  - rast točivého momentu motora

• der Drehmomentenaufbau

  - nárast točivého momentu motora

• das Drehmomentendiagramm

  - diagram o točivom momente

• das Drehmomentenverhältnis

  - pomer točivých momentov

• der Drehmomentenverlauf

  - priebeh točivého momentu (závislosť točivého momentu motora na otáčkach)

• der Drehmomentenverteiler

  - rozdeľovač točivého momentu

• der Drehmomentenverteiler

  - rozdeľovacia prevodovka

• der Drehmomentimpuls

  - impulz krútivého momentu

• die Drehmomentkennlinie

  - krivka krútiaceho momentu

• die Drehmomentkompensation

  - kompenzácia momentu

• die Drehmomentkompensation

  - kompenzácia točivého momentu

• der Drehmomentkompensator

  - kompenzátor točivého momentu

• der Drehmomentkopf

  - hlava točivého momentu

• die Drehmomentkurve

  - momentová charakteristika

• die Drehmomentkurve

  - krivka krútiaceho momentu

• die Drehmomentkurve

  - krivka točivého momentu (závislosť točivého momentu motora na otáčkach)

• die Drehmomentlinie

  - momentová čiara (kruhového diagramu)

• der Drehmomentmesser

  - momentomer

• der Drehmomentmesser

  - zariadenie na meranie točivého momentu

• der Drehmomentmesser

  - meracie zariadenie točivého momentu

• die Drehmomentmessung

  - meranie točivého momentu

• der Drehmomentmotor

  - motor s vysokým točivým momentom pri nízkych otáčkach

• die Drehmomentreduktion

  - redukcia točivého momentu

• die Drehmomentregelung

  - regulácia točivého momentu

• der Drehmomentregler

  - regulátor momentu

• die Drehmomentschlupfkennlinie

  - diagram závislosti momentu na sklze

• die Drehmomentschlupfkennlinie

  - mechanická charakteristika točivého momentu

• die Drehmomentschlupfkennlinie

  - rozbehová charakteristika

• der Drehmomentschlüssel

  - momentový kľúč

• der Drehmomentschlüssel

  - kľúč s nastaviteľným uťahovacím momentom

• die Drehmomentschlüssel

  - momentový kľúč

• die Drehmomentschlüssel mit Meßuhr

  - momentový kľúč s číselníkovým výchyľkomerom

• die Drehmomentschwankung

  - kolísanie točivého momentu

• der Drehmomentsprung

  - naskočenie točivého momentu

• der Drehmomentstoß

  - momentový náraz

• die Drehmomenttübertragung

  - prenos točivého momentu

• die Drehmomentumkehr

  - reverzácia točivého momentu

• das Drehmomentverhalten

  - priebeh točivého momentu

• das Drehmomentverhalten

  - charakteristika momentu

• der Drehmomentverlauf

  - priebeh točivého momentu (závislosť točivého momentu motora na otáčkach)

• der Drehmomentverlust

  - strata točivého momentu

• der Drehmomentverstärker

  - momentový zosilňovač

• der Drehmomentverstärker

  - zosilňovač momentu

• der Drehmomentverstärker

  - zosilňovač krútivého momentu

• die Drehmomentverstärkung

  - zosilnenie točivého momentu

• der Drehmomentverteiler

  - rozdeľovač točivého momentu

• der Drehmomentverteiler

  - rozdeľovacia prevodovka

• die Drehmomentverteilung

  - rozdelenie točivého momentu (na nápravy vozidla)

• die Drehmomentverteilung links/rechts

  - rozdelenie točivého momentu na ľavé a pravé koleso (na diferenciáli)

• die Drehmomentvervielfachung

  - násobenie točivého momentu (na hydrodynamickom meniči)

• die Drehmomentwaage

  - dynamometer

• die Drehmomentwaage

  - momentová váha

• der Drehmomentwandler

  - menič

• der Drehmomentwandler

  - menič krútiaceho momentu

• der Drehmomentwandler

  - hydrodynamický menič

• der Drehmomentwandler-Freilauf

  - voľnobežka meniča točivého momentu

• der Drehmomentwandler-Freilauf

  - voľnobežka meniča

• die Drehmomentwandler-Überbrückung

  - zablokovanie hydrodynamického meniča

• die Drehmomentwandler-Überbrückung

  - premostenie hydrodynamického meniča

• die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung

  - spojka meniča

• die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung

  - blokovacia spojka meniča

• die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung

  - uzamykacia spojka meniča

• die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung

  - uzatváracia spojka meniča

• die Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung

  - premosťovacia spojka meniča

• der Drehmomentwandlerdeckel

  - veko násobiča

• das Drehmomentwandlergehäuse

  - skrinka meniča točivého momentu

• das Drehmomentwandlergehäuse

  - skrinka meniča

• die Drehmomentwandlerglocke

  - skrinka meniča točivého momentu

• die Drehmomentwandlerglocke

  - skrinka meniča

• der Drehmomentwandlerhebel

  - páka násobiča

• der Drehmomentwandlerschlupf

  - sklz meniča točivého momentu

• der Drehmomentwandlerschlupf

  - sklz meniča

• der Drehmomentwandlerschlupf

  - sklz hydrodynamického meniča

• die Drehmomentwandlung

  - premena točivého momentu

• die Drehmomentübertragung

  - prenos točivého momentu

• der Drehmommentkompensator

  - kompenzátor točivého momentu

• das Drehmoos

  - zemedym

• der Drehmuskel

  - rotátor

• der Drehmuskel

  - sval otáčač (rotátor)

• der Drehnystagmus

  - vestibulárny nystagmus

• der Drehofen

  - karuselová pec

• der Drehofen

  - otáčavá pec

• der Drehofen

  - rotačná pec

• die Drehorgel

  - verklík

• die Drehorgeln

  - verklíky

• die Drehorgeln

  - organy (pl.)

• der Drehorgelspieler

  - verklikár

• der Drehort

  - miesto natáčania

• die Drehosteotomie

  - rotačná osteotómia

• das Drehpaar

  - kinematická dvojica

• der Drehparaboloid

  - rotačný paraboloid

• die Drehpause

  - prestávka počas nakrúcania

• das Drehpendel

  - torzné kyvadlo

• die Drehperiode

  - obdobie natáčania

• die Drehpfanne

  - otočný čap

• der Drehpfannenunterteil

  - dolná časť otočného čapu

• der Drehpflug

  - obracač (o pluhu)

• die Drehpistole

  - bubienkový revolver

• der Drehplan

  - plán natáčania

• der Drehplanentwurf

  - návrh plánu natáčania

• die Drehplatte

  - točňa

• die Drehplatte

  - otočná platňa

• der Drehplatz

  - miesto natáčania

• der Drehpol

  - stred otáčania

• der Drehpol

  - pól otáčania

• die Drehpositionsbestimmung

  - snímanie polohy disku

• der Drehpotentiometer

  - otočný potenciometer

• die Drehprobe

  - skúška krútením