Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• die Drehgruppe

  - grupa otáčaní

• die Drehhacke

  - pôdna fréza

• der Drehhalbautomat

  - sústružnícky poloautomat

• die Drehhebel-Knetmaschine

  - otočnopákový miesiaci a hnetací stroj na cesto

• der Drehherdofen

  - pec s otočnou nistejou

• der Drehherdofen

  - pec s otočným dnom

• der Drehherdofen

  - karuselová pec

• das Drehherz

  - upínacie srdce (sústruhu)

• das Drehherz

  - unášacie srdce (sústruhu)

• das Drehherz mit Schenkel

  - zahnuté upínacie srdce

• das Drehherz mit Schenkel

  - zahnuté unášacie srdce

• der Drehhyperboloid

  - rotačný hyperboloid

• die Drehhöhe

  - výška sústruženia

• die Drehhöhe über der Palnscheibe

  - výška sústruženia nad upínacou doskou

• die Drehhöhe über der Planscheibe

  - výška sústruženia nad upínacou platňou (pri zvislom sústruhu)

• der Drehimpuls

  - moment hybnosti

• der Drehimpuls

  - rotačný impulz

• der Drehimpuls

  - rotačný náraz

• der Drehimpuls

  - moment otáčavosti

• der Drehimpulsgeber

  - impulzový vysielač uhla pootočenia

• das Drehimpulsoperator

  - operátor momentu hybnosti

• die Drehimpulsquantenzahl

  - orbitálne kvantové číslo

• der Drehimpulssatz

  - veta o zachovaní točivosti

• die Drehjalousie

  - otočná žalúzia

• die Drehkanne

  - zvíjacia hlava

• der Drehkegel

  - rotačný kužeľ

• der Drehkeil

  - otočný klin

• der Drehkeilenfernungsmesser

  - diaľkomer s otočnými klinmi

• die Drehkeilkupplung

  - spojka s otočným klinom

• das Drehkeilpaar

  - diasporameter

• die Drehkiefer

  - borovica stočená

• der Drehkippbeschlag

  - otváracie a sklápacie kovanie (okna)

• der Drehkipper

  - rotačný výklopník

• das Drehkippfenster

  - otváracie a sklápacie okno

• der Drehkippflügel

  - otváracie a sklápacie krídlo (okna)

• der Drehklemmhalter

  - sústružnícky nôž s vymeniteľnou reznou platničkou

• die Drehklinke

  - otočná kľuka

• die Drehklinke

  - rotačná kľučka

• der Drehknopf

  - otáčavý gombík

• der Drehknopf

  - otočné tlačidlo

• der Drehknopf

  - otočný spínač

• der Drehknopf

  - otočný regulátor

• die Drehknopfbetätigung

  - ovládánie otočným gombíkom

• der Drehko

  - rotačný kondenzátor

• der Drehkolben

  - rotačný piest

• der Drehkolben

  - rotujúci piest

• der Drehkolben

  - krúživý piest

• der Drehkolben

  - otáčavý piest

• der Drehkolben-Gaszähler

  - plynomer s otáčavými piestmi

• der Drehkolbengaszähler

  - rotujúci krabičkový plynomer

• das Drehkolbengebläse

  - rotujúce piestové dúchadlo

• das Drehkolbengebläse

  - dúchadlo s krúživými piestami

• das Drehkolbenkompresso

  - kompresor s krúživými piestami

• der Drehkolbenlader

  - dúchadlo s krúživými piestami

• der Drehkolbenmotor

  - motor s rotačným piestom

• der Drehkolbenmotor

  - Wankelov motor

• der Drehkolbenmotor

  - motor s krúživými piestami

• die Drehkolbenpumpe

  - rotačné piestové čerpadlo

• die Drehkolbenpumpe

  - čerpadlo s rotujúcimi piestmi

• die Drehkolbenpumpe

  - čerpadlo s krúživými piestami

• der Drehkolbenverdichter

  - kompresor s krúživými piestami

• der Drehkolbenzähler

  - rotujúci krabičkový plynomer

• der Drehkondensator

  - otočný kondenzátor

• der Drehkopf

  - revolverová hlava (sústruhu)

• der Drehkopf

  - zvíjacia hlava

• der Drehkoppler

  - otočná spojka

• die Drehkosten

  - náklady na natočenie

• der Drehkraft

  - otáčavá sila

• der Drehkraft

  - tangenciálna sila

• der Drehkrampf

  - krútivý kŕč

• der Drehkran

  - derik

• der Drehkran

  - otočný žeriav

• der Drehkran luftbereift

  - ježeriav, otočný, na pneumatikách

• die Drehkrankheit

  - motolica

• die Drehkrankheit

  - vrtohlavosť

• die Drehkrankheit

  - motolica (choroba)

• der Drehkranz

  - otočný veniec

• der Drehkranz

  - otáčací veniec

• der Drehkranz

  - otáčavý veniec

• der Drehkranz

  - otočný veniec (prívesu, článkového autobusu)

• der Drehkranz

  - točnica (prívesu, článkového autobusu)

• der Drehkreis

  - krivka otáčania

• der Drehkreis

  - dráha pohybu pri otáčaní (napr. lode)

• das Drehkreuz

  - vratidlo

• das Drehkreuz

  - turniket

• die Drehkreuzantenne

  - krížová anténa

• die Drehkreuzantenne

  - turniketová anténa

• die Drehkreuzdipolantenne

  - motýlikový dipól

• die Drehkreuzleitung

  - krútené vedenie

• die Drehkreuzleitung

  - krútivé vedenie

• die Drehkreuzlinie

  - trať typu "stáčaný kríž"

• die Drehkreuzmühle

  - úderový krížový mlyn

• die Drehkreuzstange

  - tyč rotačného vratidla

• der Drehkreuzstrahler

  - poschodová krížová anténa

• die Drehkristallaufnahme

  - vrstevnicový rentgenogram

• die Drehkristallaufnahme

  - vrstevnicový difraktogram

• die Drehkristallmethode

  - metóda otáčavého momentu

• die Drehkulise

  - otáčavá kulisa

• die Drehkupplung

  - rotačná spojka

• die Drehkurbel

  - otáčavá kľuka

• das Drehkurbelfenster

  - sťahovacie okno

• die Drehkäfer

  - krútňavcovité

• der Drehkörper

  - rotačné teleso

• der Drehkörper

  - sústružený predmet

• das Drehlager

  - otáčavé ložisko

• das Drehlager

  - ložisko pre čap kľukového hriadeľa

• die Drehlagerung

  - otočné uskladnenie

• der Drehlappen

  - rotačný lalok

• die Drehlehre

  - rotačná šablóna

• die Drehleier

  - verkeľ

• die Drehleiern

  - verklíky

• die Drehleiern

  - lýry (pl.)

• der Drehleisten

  - otočný model kopyta

• die Drehleiter

  - motorový rebrík

• der Drehling

  - držiakový nôž

• der Drehling

  - osadený nôž

• der Drehling

  - sústružená časť

• der Drehling

  - osústružená časť

• die Drehlinse

  - šošovka klapkového uzáveru

• die Drehlänge

  - dĺžka sústruženia