Nemecko-slovensky slovník - písmeno DR

dr

• das Drehergewebe

  - perlinka (tkanina)

• der Dreherharnisch

  - perlínkové brdo

• die Dreherhelfe

  - otáčacia nitenka

• die Dreherimitation

  - nepravá perlínka

• die Dreherkette

  - perlínková osnova

• die Dreherlaubnis

  - povolenie k natáčaniu

• die Dreherlitze

  - perlínková niťovka

• Drehers

  - sústružníka

• die Drehfalt-Doppeltüren

  - otočne skladacie dvojité dvere

• die Drehfaltdoppeltür

  - otočne skladacie dvojité dvere

• die Drehfalteinstiegtür

  - otočné skladacie vstupné dvere

• die Drehfederkonstante

  - torzná tuhosť

• die Drehfederkonstante

  - tuhosť torznej pružiny

• der Drehfederstab

  - torzná tyč

• der Drehfehler

  - rotačná odchýlka

• der Drehfehler

  - chyba točenia

• das Drehfeld

  - otáčavé pole

• das Drehfeld

  - točivé magnetické pole

• die Drehfelderkennung

  - detekcia sledu fáz

• der Drehfeldgeber

  - selsyn

• die Drehfeldleistung

  - vnútorný výkon

• die Drehfeldleistung

  - výkon vo vzduchovej medzere (točivého stroja)

• die Drehfeldmaschine

  - trojfázový stroj

• der Drehfeldmelder

  - selsynový hlásič

• die Drehfeldoberweite

  - vyššia harmonická os točivého poľa

• die Drehfeldreaktanz

  - reaktancia točivého poľa

• die Drehfeldreaktanz

  - hlavná reaktancia trojfázového točivého stroja

• die Drehfeldrichtung

  - smer otáčania pola

• die Drehfeldrichtung

  - zmysel otáčania pola

• der Drehfeldrichtungsanzeiger

  - ukazateľ sledu fáz

• das Drehfeldsystem

  - selsyn

• das Drehfeldsystem

  - systém otáčavého pola

• das Drehfeldsystem

  - zmysel otáčania pola

• der Drehfeldumformer

  - trojfázový menič

• der Drehfeldvektor

  - rotujúci vektor

• der Drehfeldvektor

  - vektor v trojfázovom systéme

• das Drehfenster

  - otočné okno

• das Drehfenster

  - otočné okienko

• das Drehfenster

  - otočné okno (trojuholníkové bočné vetracie okienko)

• das Drehfenster

  - vetracie okienko (trojuholníkové bočné vetracie okienko)

• der Drehfensterrahmen

  - rám otočného okna

• die Drehfensterscheibe

  - sklo otočného okna

• die Drehfestigkeit

  - pevnosť v krútení

• das Drehfeuer

  - otočný maják

• das Drehfeuer

  - maják s otáčavým svetlom

• das Drehfilter

  - rotačný filter

• der Drehflammofen

  - rotačná plameňová pec

• der Drehflansch

  - točivá príruba

• die Drehfläche

  - rotačná plocha

• die Drehfläche

  - sústružená plocha

• die Drehfläche

  - osústružená plocha

• der Drehflügel

  - otváracie krídlo

• der Drehflügel

  - roztváracie krídlo

• der Drehflügel

  - rotačné krídlo

• das Drehflügelfenster

  - otočné okno

• das Drehflügelflugzeug

  - vírnik

• das Drehflügelflugzeug

  - autogíra

• das Drehflügelfluhgzeud

  - lietadlo s otáčavými nosnými plochami

• das Drehflügelfluhgzeug

  - lietadlo s otáčavými nosnými plochami

• das Drehflügelgebläse

  - krídlové dúchadlo

• die Drehflügelpumpe

  - lopatkové čerpadlo

• die Drehflügelpumpe

  - krídlové čerpadlo

• die Drehflügelpumpe

  - lamelové čerpadlo

• die Drehflügelpumpe

  - čerpadlo s otočnými krídlami

• der Drehflügelschwinkmotor

  - lamelový otáčavý hydromotor

• die Drehflügelsonde

  - vrtuľková sonda

• der Drehflügler

  - lietadlo s otáčavými nosnými plochami

• die Drehfolge

  - sled otočiek

• das Drehfoliendämpfungsglied

  - otočný odporový zoslabovač

• die Drehfraktur

  - rotačná zlomenina

• die Drehfranse

  - skrútený strapec

• die Drehfrucht

  - zakrútený plod

• die Drehfunkbake

  - všesmerový maják

• der Drehfunkfeuer

  - všesmerový rádiový maják

• das Drehfutter

  - skľučovadlo (sústruhu)

• die Drehfäche

  - rotačná plocha

• die Drehfähigkeit

  - otáčavosť (lode)

• der Drehförderer

  - otočný dopravník

• das Drehgas

  - otočná rukoväť plynu

• der Drehgasgriff

  - otočná plynová rukoväť

• der Drehgasschalter

  - plynový otočný kohútik

• der Drehgeber

  - otočný snímač

• der Drehgeber

  - točivý snímač

• das Drehgebläse

  - rotačné dúchadlo

• das Drehgelenk

  - otočný kĺbový spoj

• das Drehgelenk

  - otočný kĺb

• das Drehgelenk

  - rotačný kĺb

• das Drehgelenkgetriebe

  - kĺbový mechanizmus

• der Drehgelenkroboter

  - robot s otočným kĺbovým spojom

• die Drehgeschwindigkeit

  - rýchlosť otáčania

• die Drehgeschwindigkeit

  - rýchlosť sústruženia

• die Drehgeschwindigkeit

  - uhlová rýchlosť

• das Drehgestell

  - podvozok

• das Drehgestell

  - otočný podvozok

• das Drehgestell

  - otočný podstavec (nábytku)

• das Drehgestell

  - otočný podvozok (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• das Drehgestell

  - otočný veniec (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• das Drehgestell

  - točnica prívesu (riadenie podvozku otočným vencom, točnicové riadenie prívesu)

• das Drehgestell für Langrundholzbeförderung

  - podvozok s točňou na dopravu dlhej guľatiny

• das Drehgestell mit eingebauter Bremse

  - podvozok so zabudovanou brzdou

• der Drehgestell-Hauptquerträger

  - hlavný priečnik podvozku

• der Drehgestell-Langträger

  - pozdĺžnik podvozku

• die Drehgestell-Lokomotive

  - podvozkový rušeň

• der Drehgestell-Radsatzabstand

  - rázvor podvozku

• der Drehgestellachsstand

  - rázvor podvozku

• die Drehgestellbremse

  - podvozková rotačná brzda

• das Drehgestellfahrzeug

  - vozidlo s otáčavým podvozkom

• der Drehgestellflachwagen

  - podvozkový plošinový vozeň

• das Drehgestellgleitstück

  - podvozková klznica

• der Drehgestellgüterwagen

  - podvozkokvý nákladný vozeň

• das Drehgestellkopfstück

  - čelník podvozku

• die Drehgestelllokomotive

  - lokomotíva s otočnými podvozkami

• der Drehgestellrahmen

  - rám podvozku

• der Drehgestellwagen

  - podvozkový voz

• die Drehgestellwiege

  - kolíska podvozku

• das Drehgestänge

  - vrtné tyče

• die Drehgrenze

  - skrutová hranica

• der Drehgriff

  - otočná rukoväť

• der Drehgriff

  - regulačný gombík

• der Drehgrubber

  - rotačný kyprič