Nemecko-slovensky slovník - písmeno DO

do

• die Dokumenterfassung

  - zber dokladov

• die Dokumenterfassung

  - vybavovanie dokladov

• die Dokumenterfassung

  - súhrn dokladov

• Dokumentes

  - dokumentu

• Dokumentes

  - dokladu

• die Dokumentierung

  - dokumentovanie

• der Dokumentinhalt

  - obsah dokladov

• der Dokumentinhalt

  - obsah dokladu

• das Dokumentnachweissystem

  - dokumentačný systém odkazu

• Dokuments

  - dokumentu

• Dokuments

  - papiera

• der Dokumentstil

  - štýl dokumentu

• das Dokumentzentrum

  - dokumentačné stredisko

• die Dolabra

  - dolabra

• das Dolce Vita

  - sladký život

• das Dolcefarniente

  - sladké zaháľanie

• das Dolcefarniente

  - sladké ničnerobenie

• das Dolcevita

  - sladký život

• der Dolch

  - dýka

• die Dolchklinge

  - čepeľ dýky

• der Dolchstich

  - bodnutie dýkou

• der Dolchstoß

  - bodnutie dýkou

• die Dolchstoßlegende

  - výmysel o rane dýkou

• die Dolchstöße

  - rany dýkou (pl.)

• die Dolchstöße

  - bodnutia dýkou (pl.)

• die Dolchstöße

  - rany dýkou

• die Dolchstöße

  - bodnutia dýkou

• die Dolde

  - okolík (botan.)

• der Dolden

  - okolík

• die Doldenblüte

  - kvet s okolíkom

• der Doldenblütler

  - okolíkatá rastlina (botan.)

• die Doldenfrucht

  - dvojnažka

• die Doldengewächse

  - okolíkaté rastliny (botan.)

• die Doldenrebe

  - psí vinič

• die Doldenspurre

  - plevel okolíkový

• die Doldentraube

  - psí vinič

• der Dolder

  - koruna stromu

• der Doldersteg

  - Dolderov strmeň

• der Doldersteg

  - Dolderov strmienok

• der Doldrum

  - rovníková oblasť tíšin

• der Doldrum

  - rovníkové pásmo tíšin

• die Dole

  - priepust

• die Dole

  - trativod

• die Dole

  - žľab

• der Dolerit

  - dolerit

• die Dolichokephalie

  - dolichocefalia

• die Dolichokolie

  - dolichokólon

• die Dolichostenomelie

  - dolichostenomelia

• die Dolichostenomelie

  - Marfanov syndróm

• der Dolichozepfalus

  - dolichocefalus

• die Dolichozephalie

  - dolichocefalia

• die Dolichozephalie

  - leptocefália

• die Dolidarbürgschaft

  - solidárne ručenie

• die Doline

  - kotlina

• die Doline

  - údolie

• die Doline

  - prepadlina

• die Dollar

  - doláre

• der Dollar

  - dolár

• Dollar

  - dolárov

• der Dollar fällt

  - dolár klesá

• Dollar je Euro

  - dolára za euro

• die Dollar-Abwertung

  - devalvácia dolára

• die Dollar-Erholung

  - zotavenie sa dolára

• der Dollar-Kurs

  - kurz dolára

• die Dollar-Millardäre

  - dolároví miliardári

• die Dollar-Schwäche

  - oslabenie doláru

• die Dollar-Verluste

  - straty dolára

• die Dollarjagd

  - honba za dolármi

• der Dollarjäger

  - človek posadnutý dolármi

• der Dollarkredit

  - dolárový úver

• der Dollarkurs

  - kurz dolára

• die Dollarkäufe

  - dolárové nákupy

• der Dollarraum

  - dolárová oblasť

• die Dollars

  - doláre

• Dollars

  - dolára

• Dollars

  - dolárov

• Dollars

  - doláru

• Dollars in Mark umtauschen

  - vymeniť doláre za marky

• die Dollarschwäche

  - slabosť dolára

• der Dollarverfall

  - prepad dolára

• die Dollarwährung

  - dolárová mena

• das Dollarzeichen

  - znamienko dolára

• das Dollarzeichen

  - znamienko zmeny

• das Dollarzeichen

  - znamienko v tvare doláru

• der Dollbaum

  - drevený okrajník

• das Dollbord

  - obrubník

• das Dollbordauge

  - oko vidlice pre veslo

• die Dolle

  - havlenka

• die Dolle

  - vidlica (na veslo, námor.)

• der Dollen

  - tŕň (vložka)

• die Dollenverbindung

  - spojenie kolíkom

• die Dollenverbindung

  - spojenie kolíčkom

• das Dollieren

  - tenčenie

• das Dollieren

  - brúsenie rubu za mokra

• das Dolliermesser

  - tenčiaci nôž

• das Dollierrad

  - brúsny kotúč

• das Dollkraut

  - durman obyčajný

• die Dolly

  - vozík s kamerou

• Dolly

  - Dolly (meno)

• der Dolmen

  - obetný náhrobný kameň

• der Dolmetsch

  - tlmočník

• der Dolmetsch

  - hlásateľ

• die Dolmetsche

  - prekladatelia

• die Dolmetsche

  - tlmočníci

• das Dolmetschen

  - tlmočenie

• das Dolmetschen

  - prekladanie (jazykovo)

• der Dolmetscher

  - tlmočník

• die Dolmetscher

  - prekladatelia

• die Dolmetscher

  - prihovárači

• die Dolmetscher

  - tlmočníci

• die Dolmetscher

  - sprostredkovatelia

• die Dolmetscher

  - tlmočníci (pl.)

• die Dolmetscher

  - prekladatelia (pl.)

• die Dolmetscher

  - odborní prekladatelia

• Dolmetscher - gerichtlich beeidigter

  - tlmočník stály prísažný

• der Dolmetscher für die deutsche Sprache

  - tlmočník nemeckého jazyka

• der Dolmetscher wurde hizugezogen

  - bol prizvaný tlmočník

• der Dolmetscherdienst

  - tlmočnícka služba

• der Dolmetscherdienst

  - prekladateľská služba

• der Dolmetscherdienst

  - tlmočnícka sadzba