Nemecko-slovensky slovník - písmeno DO

do

• der Dosierungsfehler

  - chyba dávkovania

• die Dosierungsgenauigkeit

  - presnosť dávkovania

• die Dosierungsgruppe

  - dávková skupina

• die Dosierungsgruppengröße

  - rozsah dávkovej skupiny

• die Dosierungsmöglichkeit

  - možnosť dávkovania

• das Dosierungsregime

  - dávkovací režim

• das Dosierungsschema

  - schéma dávkovania

• das Dosierungsschema

  - dávkovacia schéma

• die Dosierungsspritze

  - dávkovacia striekačka

• das Dosierventil

  - ventil s dózou

• das Dosierverfahren

  - dávkovanie

• das Dosierverfahren

  - spôsob dávkovania

• der Dosiervorgang

  - dopovanie

• die Dosiervorrichtung

  - dávkovač

• die Dosiervorrichtung

  - dávkovacie zariadenie

• die Dosierwaage

  - dávkovacia váha

• die Dosierwalze

  - dávkovací valec

• das Dosierwerk

  - dávkovač

• das Dosierwerk

  - dávkovacie zariadenie

• der Dosierzähler

  - dávkovacie počítadlo

• das Dosimeter

  - dózimeter

• das Dosimeterladegerät

  - zariadenie na nabíjanie dozimetrov

• die Dosimetrie

  - dozimetria

• die Dosimetrie

  - meranie dávky žiarenia

• der Dosimetrist

  - dozimetrik

• die Dosis

  - dávka

• die Dosis

  - dóza

• die Dosis

  - dávka (lieku)

• die Dosis Fraktionierung

  - frakcionované ožiarenie

• die Dosis-Effekt-Kurve

  - krivka závislosti účinku od dávky

• der Dosisabfall

  - pokles dávky

• der Dosisabfall

  - zníženie dávky

• die Dosisangabe

  - údaj o dávkovaní

• die Dosisbelastung

  - dávka ožiarenia (za prirodzených alebo civilizačných podmienok)

• die Dosiseffektkurve

  - krivka závislosti účinku na dávke

• die Dosiseinheit

  - dávkovacia jednotka

• die Dosiseinheit

  - jednotka dávkovania

• die Dosisfindung

  - stanovenie optimálnej dávky

• die Dosisfraktionierung

  - frakcionovanie dávky

• die Dosisgrenzwerte

  - hraničné hodnoty dávkovania

• die Dosisgrenzwerte

  - radiačné limity

• die Dosiskonstante

  - dávková konštanta

• das Dosiskop

  - optický dozimeter

• die Dosisleistung

  - dávkový príkon

• die Dosisleistung

  - rozsah dávky

• die Dosisleistung

  - veľkosť dávky

• die Dosisleistung

  - intenzita dávkovania

• die Dosisleistungsautomatik

  - automatika na meranie veľkosti dávky

• die Dosisleistungsautomatik

  - automatika merania účinnosti dávky

• der Dosisleistungsmesser

  - intenzimeter

• der Dosisleistungsmesser

  - dózimeter

• der Dosisleistungsmesser

  - merač dávkového príkonu

• die Dosisleistungsmessung

  - dozimetria

• der Dosismesser

  - dózimeter

• der Dosismesser

  - dávkovač

• der Dosismesser

  - merač dávok

• das Dosismessgerät

  - dózimeter

• das Dosismessgerät

  - dozimetrický prístroj

• die Dosismessung

  - meranie dávok

• die Dosismesung

  - dozimetria

• die Dosismesung

  - meranie dávky

• der Dosismeßbereich

  - rozsah merania dávky

• das Dosismeßverfahren

  - dozimetria

• die Dosisprotrahierung

  - protrahované ožiarenie

• die Dosisprotrahierung

  - protrahovanie dávkovania

• Dosissen

  - dávky

• die Dosisverteilung

  - rozdelenie dávky

• die Dosiswirkungskurve

  - krivka závislosti účinku na dávke

• der Dosiszähler

  - počítadlo dávky žiarenia

• das Dossier

  - podklad k jednaniu

• das Dossier

  - pracovný podklad

• das Dossier

  - doklad na rokovanie

• das Dossier

  - súbor písomností

• das Dossierer

  - dávkovač

• die Dossiers

  - súbory písomností

• die Dossiers

  - pracovné podklady

• der Dosten

  - dobromyseľ obyčajná

• der Dotant

  - prímes

• die Dotation

  - dotácia

• die Dotation

  - prídel peňazí

• die Dotation

  - dotácie (nevhodné legovanie)

• Dotationen

  - dotáciám

• die Dotationen

  - dotácie

• die Dotationen

  - dotácie (pl.)

• das Dotationskapital

  - dotácia

• die Dotierung

  - dotovanie (nevhodné legovanie)

• die Dotierung von Rücklage

  - príspevok do rezervného fondu

• die Dotierungskonzentration

  - koncentrácia dotácie

• das Dotierungsmittel

  - legovacia latka

• das Dotierungsmittel

  - legovacia prímes

• der Dotierungsstoff

  - legovacia latka

• das Dotierungssystem

  - dotačný systém

• das Dotierungsverfahren

  - technológia legovania

• das Dotierungsverfahren

  - technológia dotovania

• das Dotter

  - žĺtok

• der Dotter

  - žĺtok

• die Dotterblume

  - záružlie

• die Dotterblume

  - púpava

• die Dotterblume

  - veternica

• die Dotterblumen

  - záružlia

• die Dotterblumen

  - záružlie

• die Dotterblumen

  - žlté kvety

• der Dottergang

  - omfaloenterický kanál

• das Dottergangzyste

  - enterocystóm

• die Dotterhaut

  - žĺtková blana

• der Dotterkreislauf

  - žĺtkový obeh

• die Dotterkugel

  - žĺtková guľa

• der Dotterpilz

  - kuriatko jedlé

• Dotters

  - žĺtka

• Dotters

  - žĺtku

• der Dottersack

  - žĺtkový vak

• der Dottersack

  - žĺtkový vačok

• die Dottersackarterie

  - tepna žĺtkového vaku

• die Dottersackbeimpfung

  - inokulácia do žĺtkového vaku kuracieho embrya

• die Dottersackbrut

  - vačkový plôdik

• der Dottersackkreislauf

  - viteloumbilikálny krvný obeh

• die Dottersackkultur

  - kultúra v žĺtkovom vaku

• die Dottersackvene

  - véna žĺtkového vačku

• die Dottersackwand

  - stena žĺtkového vaku

• die Dottertrauerweide

  - smutná vŕba