Nemecko-slovensky slovník - písmeno DO

do

• Dorsches

  - tresky (ryby)

• die Dorschfischerei

  - lov tresiek

• die Dorschleber

  - treščia pečeň

• der Dorschlebertran

  - tuk z tresčej pečene

• das Dortmund

  - Dortmund (4.p.)

• der Dortmundbrunnen

  - kužeľová usadzovacia nádrž

• Dortmunder

  - dortmundský

• die Dortmunder

  - Dortmundčania

• das Dortmunder Fass

  - dvojitý oceľový sud

• Dortmunds

  - dortmundský

• die Dosage

  - dózovanie (doplnenie šumivého vína po odkalení)

• Dosagen

  - dávkach

• Dosagen

  - dávky (pl.)

• Dosagen

  - dozáže (pl.)

• Dosagen von

  - dávky (2.p.)

• Dosagen von

  - dávky od ...

• die Dose

  - škatuľa

• die Dose

  - škatuľka

• die Dose

  - dávka

• die Dose

  - tabatierka

• die Dose

  - cukornička

• die Dose

  - plechovica

• die Dose

  - zásuvka

• die Dose

  - plechovka

• die Dose

  - vývojnica

• die Dose

  - puzdro

• die Dose

  - schránka

• die Dose

  - kazeta

• die Dose

  - dóza

• die Dose für technische Lacke

  - dóza na lak

• die Dose mit Verschlussdeckel

  - krabica s vekom

• die Dose mit Verschlussdeckel

  - krabička s vekom

• die Dosen

  - plechovky

• die Dosen

  - plechovice

• die Dosen

  - krabice (pl.)

• die Dosen

  - krabičky (pl.)

• die Dosen

  - dózy (pl.)

• die Dosen

  - dávky (pl.)

• Dosen-

  - krabicová (libela)

• die Dosen-Verschließmaschine

  - stroj na uzatváranie konzerv

• die Dosenaufgußmaschine

  - plnička konzervových plechoviek nálevom

• der Dosenausschalter

  - krabicový spínač

• das Dosenbarometer

  - krabičkový barometer

• das Dosenbier

  - plechovkové pivo

• der Dosendeckel

  - veko krabice

• der Dosendeckel

  - veko plechovky

• der Dosendeckel

  - veko dózy

• der Dosendeckel

  - viečko krabice

• der Dosendeckel

  - vrchnáčik plechovky

• der Dosenentwickler

  - vývojka pre vývojnicu

• die Dosenentwicklung

  - vyvolávanie vo vývojnici

• der Dosenfisch

  - rybacia konzerva

• der Dosenhalter

  - držiak pohárov

• die Dosenkonserve

  - konzerva v plechovke

• der Dosenlacke

  - laky na konzervy

• die Dosenlackierung

  - lakovanie plechoviek

• die Dosenlehre

  - dózológia

• die Dosenlibelle

  - krabicová libela

• die Dosenlibelle

  - krabicová vodováha

• die Dosenmilch

  - kondenzované mlieko

• das Dosenpfand

  - záloha na obaly

• der Dosenrumpf

  - korpus plechovky

• der Dosenrumpf

  - trup plechovky

• der Dosenschalter

  - škatuľový spínač

• der Dosenschalter

  - spínač pod omietku

• der Dosenschlüssel

  - kľúč na otváranie konzerv

• die Dosenspinnmaschine

  - tanierový vytáčavý dopriadací stroj

• der Dosenstecker

  - vidlica

• der Dosenstutzen

  - hrdlo krabice

• die Dosenverkäufer

  - predavači plechoviek

• die Dosenverschließmaschine

  - uzatváračka

• die Dosenware

  - sterilizovaný výrobok v plechovke

• der Dosenöffner

  - otvárač na konzervy

• der Dosier- und Absperrhebel

  - dávkovacia a uzatváracia páka (kombajnu)

• das Dosieraggregat

  - dávkovací agregát

• die Dosieranlage

  - dávkovač

• die Dosieranlage

  - dávkovacie zariadenie

• der Dosierapparat

  - dávkovač

• der Dosierapparat

  - dávkovací prístroj

• der Dosieraufgeber

  - dávkovací podávač

• das Dosieraustrangsband

  - dávkovací vynášací dopravník

• der Dosierautomat

  - dávkovací automat

• die Dosierband-Waage

  - dávkovacie pásové váhy

• die Dosierbandwaage

  - pásová dávkovacia váha

• die Dosierbandwaage

  - dávkovacia pásová váha

• der Dosierbehälter

  - dávkovač na jednu dávku

• die Dosierblende

  - dávkovací usmerňovač (postreku)

• der Dosierbunker

  - dávkovací zásobník

• die Dosiereinrichtung

  - dávkovač

• die Dosiereinrichtung

  - dávkovacie zariadenie

• die Dosiereinrrichtung

  - dávkovač

• die Dosiereinrrichtung

  - dávkovačka

• die Dosiereinrrichtung

  - dávkovacie zariadenie

• das Dosieren

  - dávkovanie

• die Dosiereneinrichtung

  - dávkovač

• die Dosiereneinrichtung

  - dávkovačka

• die Dosiereneinrichtung

  - násypka

• die Dosiereneinrichtung

  - dávkovacie zariadenie

• die Dosiereneinrichtung

  - dávkovací prístroj

• das Dosierer

  - dávkovač

• der Dosierer

  - dávkovacie zariadenie

• der Dosierförderer

  - dávkovací dopravník

• die Dosiergenauigkeit

  - presnosť dávkovania

• das Dosiergerät

  - dávkovač

• der Dosierkolben

  - piest dávkovacieho ventilu

• der Dosierkolben

  - dávkovací piest

• die Dosierkolbenhülse

  - puzdro piestika dávkovacieho ventilu

• die Dosiermaschine

  - dávkovač

• die Dosiermaschine

  - dávkovací stroj

• die Dosiermenge

  - dávkované množstvo

• die Dosierpumpe

  - dávkovacie čerpadlo

• die Dosierpumpe

  - dávkovacia pumpa

• die Dosierrinne

  - dávkovací žľab

• die Dosierrückwerfwalze

  - dávkovací spätný stierací valec

• die Dosierschnecke

  - dávkovacia závitovka

• das Dosierstachelband

  - dávkovací dopravník s hrotmi

• das Dosiersystem

  - systém dávkovania

• die Dosierung

  - dávkovanie

• das Dosierungsanwort

  - dávková odozva

• die Dosierungseinrichtung

  - dávkovač