Nemecko-slovensky slovník - písmeno DO

do

• das Doppelsehen

  - dvojité videnie

• Doppelsehnenbürsten

  - dvojité tetivové kefy

• die Doppelseite

  - dvojitá strana

• die Doppelseiten

  - dvojité strany

• der Doppelselbstmord

  - sebevražda dvoch osôb

• der Doppelsendeaufruf

  - dvojnásobná výzva

• Doppelsender

  - dvojstanica

• der Doppelsessel

  - dvojsedačka

• die Doppelsichtigkeit

  - diplopia

• die Doppelsichtigkeit

  - dvojité videnie

• der Doppelsiebformer

  - dvojsitový former

• die Doppelsiebmaschine

  - dvojsitový papiernický stroj

• die Doppelsiebpresse

  - dvojsitový lis

• der Doppelsieg

  - dvojnásobné víťazstvo

• das Doppelsilikat

  - podvojný kremičitan

• die Doppelsimultantelegraphie

  - simultánna dvojitá telegrafia

• der Doppelsinn

  - dvojzmysel

• die Doppelsinnigkeit

  - dvojzmyselnosť

• die Doppelsinterung

  - dvojité slinovanie

• der Doppelsitz

  - dvojsedlo

• der Doppelsitz

  - dvojsedadlo

• der Doppelsitz

  - dvojité sedadlo

• der Doppelsitzer

  - dvojsedadlový voz

• das Doppelsitzventil

  - dvojsedlový ventil

• die Doppelskala

  - združená stupnica

• die Doppelsohle

  - dvojpodrážka

• der Doppelspachtel

  - dvojstranná stierka

• die Doppelspachtel

  - dvojstranná stierka

• der Doppelspalt

  - dvojitá štrbina

• das Doppelspalten-Schliff

  - dvojstĺpiková sadzobnica

• die Doppelspaltklappe

  - dvojštrbinová klapka

• der Doppelspannhalter

  - dvojitý odťahovací držiak

• der Doppelspannungsmesser

  - dvojitý voltmeter

• der Doppelspat

  - islandský vápenec

• der Doppelspat

  - dvojlomný vápenec

• der Doppelspatel

  - dvojstranná špachtľa

• das Doppelspatium

  - dvojnásobná medzera

• der Doppelspeicher

  - dvojitá pamäť

• der Doppelspeicher

  - podvojná pamäť

• der Doppelspeicher

  - zdvojená pamäť

• das Doppelspiel

  - dvojhra

• das Doppelspiel

  - dvojaká hra

• der Doppelspieler

  - dublér

• die Doppelspielerin

  - hráčka štvorhry

• die Doppelspindel

  - dvojvreteno

• die Doppelspindel-Fräsmaschine

  - dvojvretenová spodná frézka

• die Doppelspindelunterfräsmaschine

  - dvojvretenová spodná fréza

• der Doppelspiral-Dämpfer

  - dvojšpirálový parák

• die Doppelspiralturbine

  - dvojitá špirálová turbína

• die Doppelspitze

  - dvojhrotová ihla

• der Doppelspitzeinzug

  - dvojhrotový vťah

• die Doppelspitznadel

  - dvojhrotová ihla (čalúnnická)

• das Doppelspitzventil

  - ventil s dvomi sedlami

• der Doppelsplint

  - dvojitá beľ

• die Doppelsporigkeit

  - dvojité ostrohy

• der Doppelsporn

  - dvojitá srdcovka

• die Doppelspornigkeit

  - dvojostrohovitosť

• das Doppelsprechen

  - dvojité rozprávanie

• das Doppelsprechen

  - duplexné hovorenie

• der Doppelsprung

  - dvojskok

• die Doppelspule

  - dvojcievka

• die Doppelspule

  - dvojitá cievka

• der Doppelspuler

  - dvojitý navijak

• das Doppelspulinstrument

  - prístroj s dvojitou cievkou

• die Doppelspur

  - dvojitá stopa

• die Doppelspur

  - zdvojená stopa

• die Doppelspur

  - dvojitý rozchod

• das Doppelspur-Tonbandgerät

  - dvojstopový magnetofón

• die Doppelspuraufnahme

  - dvojstopový záznam

• die Doppelspuraufzeichnung

  - dvojstopový záznam

• Doppelspurtonbandgerät

  - dvojstopový magnetofón

• das Doppelspurverfahren

  - dvojstopový záznamník

• das Doppelspülbecken

  - dvojitý kuchynský drez

• der Doppelstabläufer

  - dvojklietkový motor

• der Doppelstabläufer

  - kotva s dvojitou klietkou

• der Doppelstamm

  - dvojitý kmeň

• der Doppelstander

  - rázštepná vlajka

• der Doppelstander

  - portál

• der Doppelstander

  - dvojitý stojan

• die Doppelsteckdose

  - dvojzásuvka

• der Doppelstecker

  - dvojitá zásuvka

• der Doppelsteghohlleiter

  - N-vlnovod

• der Doppelstehfalz

  - dvojitá stojatá drážka

• der Doppelstempel

  - dvojča

• der Doppelstempel

  - zosilnená stojka

• der Doppelstempelbau

  - dvojstojková výstuž

• der Doppelsteppstich

  - dvojitý viazaný steh

• die Doppelsteppstichmaschine

  - stroj pre dvojitý viazaný steh

• der Doppelstern

  - dvojhviezda

• das Doppelsternkabel

  - kábel s nepárovými krížovými štvorkami

• der Doppelsternmotor

  - dvojhviezdicový motor

• die Doppelsternschaltung

  - zapojenie do dvojitej hviezdy

• der Doppelsternvierer

  - dvojitá krížová štvorka (kábla)

• die Doppelsteuerröhre

  - zmiešavacia elektrónka

• die Doppelsteuerschulung

  - výcvik s dvojitým riadením

• die Doppelsteuerung

  - dvojité riadenie

• die Doppelsteuerung

  - dvojitá regulácia

• der Doppelstich

  - dvojsteh

• der Doppelstieler

  - dvojvzperový dvojplošník

• der Doppelstock-Autotransportwagen

  - poschodový vozeň na prepravu automobilov

• der Doppelstock-Nahverkehrtiebzug

  - dvojpodlažný motorový vlak prímestskej dopravy

• der Doppelstock-Nahverkehrtiebzug

  - dvojpodlažný motorový vlak predmestskej dopravy

• der Doppelstock-Omnibus

  - poschodový autobus

• der Doppelstock-Omnibus

  - dvojpodlažný autobus

• der Doppelstockaufbau

  - poschodová karoséria

• das Doppelstockbett

  - poschodová posteľ

• die Doppelstockbrücke

  - dvojposchodový most

• der Doppelstockgliederzug

  - dvojpodlažný článkový vlak

• der Doppelstockgliederzug

  - kĺbový vlak s poschodovými vozňami

• der Doppelstockgliederzug

  - článkový vlak s poschodovými vozňami

• die Doppelstockklemme

  - poschodová svorka (radová)

• der Doppelstockomnibus

  - poschodový autobus

• der Doppelstockwagen

  - dvojpodlažný osobný vozeň

• der Doppelstockzug

  - poschodový vlak

• der Doppelstoff

  - dvojitá látka

• der Doppelstore

  - dvojitá záclona

• der Doppelstoßfänger

  - dvojitý tlmič nárazov

• der Doppelstrahler

  - dvojitý žiarič

• das Doppelstrahlgerät

  - dvojlúčový prístroj

• die Doppelstrahlkahodenröhre

  - dvojlúčová obrazovka