Nemecko-slovensky slovník - písmeno DO

do

• der Doppelpeiler

  - dvojitý automatický rádiokompas

• das Doppelpendel

  - dvojkyvadlo

• die Doppelperforation

  - dvojitá perforácia

• der Doppelperlfang

  - dvojitý perlový odchyt

• der Doppelpfeil

  - dvojsmerná šípka

• der Doppelpfeiler

  - dvojica pilierov

• der Doppelpfeiler

  - zdvojený pilier

• das Doppelpfeilrad

  - trojité šikmé ozubené koleso

• die Doppelpforte

  - dvojitá brána

• die Doppelpforte

  - dvojitý priechod

• die Doppelpforte

  - dvojitý port

• der Doppelpicot

  - zúbkovaná stuha

• der Doppelplanrahmen

  - dvojetážový napínací stroj

• die Doppelplanrahmen

  - dvojnásobný plochý rámový sušiaci stroj

• die Doppelplattenspule

  - dvojdosková cievka

• die Doppelplattenspule

  - dosková dvojcievka

• der Doppelplüsch

  - obojstranný plyš

• der Doppelpol

  - dipól

• der Doppelpol

  - elementárny dipól

• der Doppelpoller

  - dvojitá bitva

• der Doppelpoller mit Querstock

  - dvojitá bitva s priečkou

• die Doppelportion

  - dvojitá porcia

• die Doppelportion

  - zdvojená porcia

• der Doppelposten

  - zdvojená hliadka

• die Doppelpostkarte

  - dvojitý korešpondenčný lístok

• die Doppelpostkarte

  - korešpondenčný lístok s odpoveďou

• das Doppelpotentiometer

  - dvojitý potenciometer

• das Doppelpressen

  - dvojité lisovanie

• die Doppelpresstechnik

  - metóda dvojitého lisovania

• die Doppelpresstechnik

  - technika dvojitého lisovania

• die Doppelpreßtechnik

  - technika dvojitého lisovania

• die Doppelpriorität

  - dvojitá priorita

• die Doppelpriorität

  - dvojnásobná priorita

• das Doppelprisma

  - dvojhran

• das Doppelprisma

  - dvojitý hranol

• das Doppelprisma

  - dvojitá prizma

• die Doppelprismen-Untergrifführungen

  - dvojité prizmatické vedenie s opornými lištami proti zdvíhaniu stolu

• das Doppelprofil

  - dvojprofil

• der Doppelprüfkopf

  - dvojitá skúšobná sonda

• die Doppelprüfung

  - zdvojená kontrola

• die Doppelprüfung

  - zdvojené skúšanie

• der Doppelpuddelofen

  - dvojitá pudlovacia pec

• der Doppelpuffer

  - zdvojená vyrovnávacia pamäť

• die Doppelpumpe

  - dvojitá pumpa

• der Doppelpunkt

  - dvojbodka

• der Doppelpunkt

  - uzlový bod

• der Doppelpunkt

  - dvojnásobný bod

• die Doppelpunkte

  - dvojbodky

• die Doppelpunkte

  - dvojbodky (pl.)

• das Doppelpunktschweißen

  - dvojbodové zváranie

• die Doppelpunktschweißmaschine

  - dvojbodová zváračka

• die Doppelpunktschweißung

  - dvojbodové zváranie

• der Doppelquabbel

  - dvojitý lalok

• Doppelquabel

  - dvojlaloku

• Doppelquabels

  - dvojitého laloku

• das Doppelquadrat

  - štvrtá mocnina

• die Doppelquelle

  - dvojitý prameň

• die Doppelquerfeder-Aufhängung

  - zavesenie s dvoma priečnymi listovými pružinami

• die Doppelquergleitung

  - dvojitý priečny sklz

• der Doppelquerlenker

  - dvojité priečne rameno

• der Doppelquerlenker

  - dvojité priečne rameno nápravy

• die Doppelquerlenker-Achse

  - náprava s dvojitými priečnymi ramenami

• die Doppelquerlenker-Achse

  - lichobežníková náprava

• die Doppelquerlenker-Aufhängung

  - zavesenie s dvomi priečnymi ramenami

• die Doppelquerlenker-Aufhängung

  - lichobežníkové zavesenie kolesa

• die Doppelquerlenker-Aufhängung

  - lichobežníková náprava

• die Doppelquerlenker-Hinterachse

  - zadná náprava s dvojitým priečnym ramenom

• die Doppelquerlenkerachse

  - náprava s dvojicou priečnych závesných ramien

• die Doppelquerlenkerachse

  - náprava s lichobeníkovým zavesením (kolesa)

• die Doppelquerlenkeraufhängung

  - zavesenie s dvomi priečnymi ramenami

• die Doppelquerlenkeraufhängung

  - lichobežníkové zavesenie kolesa

• die Doppelquerlenkeraufhängung

  - lichobežníková náprava

• der Doppelquerschneider

  - priečna rezačka

• der Doppelquerschnieder

  - duplexová priečna rezačka

• das Doppelrad

  - dvojkoleso

• das Doppelrad

  - dvojkoliesko

• das Doppelrad

  - dvojité koleso

• das Doppelrad

  - ozubené dvojča (koleso)

• das Doppelrad

  - ozubené koleso

• der Doppelradabstand

  - rozstup dvojitých kolies

• das Doppelradfahrgestell

  - pristávacie zariadenie s dvojitým kolesom

• die Doppelraffinade

  - rafináda vysokej kvality

• der Doppelrahmen

  - skrížený rám

• der Doppelrahmen

  - zdvojený rám

• der Doppelrahmen

  - dvojitý rám

• die Doppelrahmenantenne

  - anténa typu Bellini - Tosi

• der Doppelrahmenpeiler

  - rádiový zameriavač so skríženým rámom

• der Doppelrahmkäse

  - syr obsahujúci 60 % tuku v sušine

• die Doppelrakel

  - dvojitá stierka

• die Doppelrauke

  - dvojitý huľavník

• der Doppelrechen

  - dvojité hrable

• das Doppelrechnersystem

  - systém zdvojených počítačov

• die Doppelreduktions-Hinterachse

  - zadná náprava s dvojstupňovou redukciou

• die Doppelreduktionsachse

  - náprava s dvojitou redukciou

• die Doppelregelung

  - dvojitá regulácia

• die Doppelregelung

  - duplexné riadenie

• der Doppelreifen

  - dvojitá montáž pneumatík

• der Doppelreifenheizer

  - dvojitý lis na vulkanizáciu plášťov

• die Doppelreihe

  - dvojrad

• die Doppelreihe

  - dvojitý rad

• die Doppelreihen

  - dvojstupy

• die Doppelreihen

  - dvojradý

• die Doppelreihen

  - dvojrady (pl.)

• die Doppelreihen

  - štvorstupy (pl.)

• das Doppelreihengehäuse

  - dvojradové púzdro

• der Doppelreiher

  - dvojradový oblek

• der Doppelreiher

  - dvojradový kabát

• der Doppelrepulsionsmotor

  - dvojitý repulzný motor

• die Doppelresonanz

  - dvojitá rezonancia

• das Doppelriet

  - dvojitý lúč

• der Doppelringbalg

  - dvojprstencový vak

• das Doppelringchromosom

  - prstencový chromozóm

• das Doppelringchromosom

  - dvojitý prstencový chromozóm

• der Doppelrinnenofen

  - dvojžliabková pec

• die Doppelrissmaschine

  - stroj na rezanie dvojitého rebra stielky

• die Doppelrißmaschine

  - stroj na rezanie dvojitého rebra stielky

• der Doppelrock

  - dvojitá sukňa

• das Doppelrohr

  - dvojitá trubica

• die Doppelrohr-Abgasanlage

  - dvojtrubkový výfukový systém

• die Doppelrohr-Auspuffanlage

  - dvojtrubkový výfukový systém