Nemecko-slovensky slovník - písmeno DO

do

• der Doppelleisten

  - dvojitá nôžka

• der Doppelleistungsmesser

  - dvojitý wattmeter

• der Doppelleistungsmesser

  - dvojitý merač výkonu

• der Doppelleiter

  - dvojvodič

• die Doppelleitung

  - dvojité vedenie

• die Doppelleitung

  - dvojvodičové vedenie

• die Doppelleitung

  - súmerný dvojvodič

• der Doppellesekopf

  - zdvojená kontrolná hlavička

• die Doppelliege

  - lehátko pre dve osoby

• die Doppellinie

  - dvojitá linka

• die Doppellinse

  - dvojšošovka

• die Doppellinse

  - dvojitá šošovka

• der Doppelliter

  - krčah

• die Doppellitze

  - dvojitá nitenka

• der Doppellkursor

  - dvojitý kurzor

• die Doppelloch- und Leerspaltenkontrolle

  - dvojitá kontrola dierovaných a prázdnych stĺpcov

• Doppelloch- und leerspaltenkontrolle

  - zisťovanie dvojmo dierovaných a prázdnych stĺpcov

• die Doppellochkontrolleinrichtung

  - detektor dvojitého dierovania

• die Doppellochsucheinrichtung

  - detektor dvojnásobného dierovania

• die Doppellochung

  - dvojité dierovanie

• die Doppellochung

  - zdvojené dierovanie

• die Doppellocken-Mittellage

  - stred konštrukčnej desky z vlnito zlepených dýh

• die Doppellokomotive

  - dvojitá lokomotíva

• der Doppellumentubus

  - tubus s dvoma priesvitmi

• die Doppellängslenker-Aufhängung

  - dvojitá kľuková náprava (kľuková náprava s dvomi pozdĺžnymi ramenami na jednom kolese)

• der Doppelläufer

  - dvojitý rotor

• der Doppelläufermotor

  - dvojkotvový motor

• der Doppelläufermotor

  - tandemový dvojmotor

• der Doppellöfel

  - lyžička ostrá obojstranná

• der Doppellöffel

  - obojstranná lyžička

• die Doppellöschkammer

  - dvojitá zhášacia komora

• die Doppellösung

  - dvojité riešenie

• die Doppelmagazin-Zeilensetzmaschine

  - dvojzásobník

• der Doppelmantel

  - dvojitý plášť

• das Doppelmantelrohr

  - dvojplášťová trubica

• die Doppelmarkierung

  - dvojité značenie

• die Doppelmarkierung

  - podvojné značenie

• die Doppelmaschine

  - dvojstroj

• die Doppelmaschine

  - stroj na prišívanie podošiev k rámom

• der Doppelmast

  - dvojitý stožiar

• der Doppelmatch

  - dvojitý zápas

• die Doppelmauer

  - dvojitý múr

• die Doppelmauer

  - zdvojený múr

• der Doppelmaulschlüssel

  - dvojitý kľúč

• der Doppelmaulschlüssel

  - obojstranný kľúč

• der Doppelmaulschlüssel

  - obojstranný otvorený kľúč

• der Doppelmaulschlüssel

  - dvojitý otvorený kľúč

• der Doppelmaulschlüssel

  - obojstranný vidlicový kľúč

• der Doppelmaulschlüssel

  - vidlicový dvojitý kľúč

• die Doppelmechanik

  - dvojsystémový stroj

• der Doppelmeißelhalter

  - dvojitý držiak

• die Doppelmeißelschneide

  - dvojité ostrie

• der Doppelmelkeimer

  - dvojitá dojacia kanva

• der Doppelmembran-Bremskraftverstärker

  - posilňovač bŕzd s dvojitou membránou

• die Doppelmessbrücke

  - Thomsonov mostík

• der Doppelmesserbalken

  - protibežná žacia lišta

• das Doppelmessermähwerk

  - protibežný žací mechanizmus

• die Doppelmesspumpe

  - dvojité meracie čerpadlo

• die Doppelmessung

  - dvojica meraní

• das Doppelmetall

  - bimetal

• das Doppelmetall

  - dvojkov

• das Doppelmikroskop

  - dvojitý mikroskop

• der Doppelmischabdruck

  - dvojitý zmiešaný otlačok

• der Doppelmischabdruck

  - miešaná dvojtlač

• die Doppelmischabformung

  - metóda dvojitého miešania pre odtlačku

• die Doppelmischabformung

  - otlačok metódou dvojitého namiešania

• das Doppelmittelkettenband

  - dopravník s dvojitou strednou reťazou

• die Doppelmodulation

  - dvojnásobná modulácia

• das Doppelmolekül

  - dvojmolekula

• der Doppelmonochromator

  - dvojitý monochromátor

• die Doppelmoral

  - dvojitá morálka

• der Doppelmord

  - dvojnásobná vražda

• der Doppelmotor

  - dvojmotor

• die Doppelmotorschaltung

  - dvojmotorové spojnica

• die Doppelmuffe

  - dvojhrdlo

• die Doppelmutterschraube

  - skrutka s dvoma maticami

• der Doppelmönch

  - dvojitý priebojník

• der Doppelmörder

  - dvojnásobný vrah

• das Doppeln

  - zdvojovanie

• das Doppeln

  - združovanie

• das Doppeln

  - zdvojenie (pri valcovaní)

• das Doppeln

  - reprodukcia (diernych štítkov)

• die Doppelnadel

  - dvojihla

• die Doppelnadel

  - dvojhlavá ihla

• die Doppelnadelnähmaschine

  - dvojihlový šijací stroj

• das Doppelnadelschloss

  - dvojitý zámok

• das Doppelnadelschloß

  - dvojitý zámok

• die Doppelnadelstabstrecke

  - dvojitý intersekting

• die Doppelnadelstabstrecke

  - posunovací stroj s dvojitým ihlovým poľom

• die Doppelnaht

  - dvojitý šev

• die Doppelnahtschweimmaschine

  - dvojitá švová zváračka

• die Doppelnahtschweißmaschine

  - dvojzváračka

• das Doppelnasenrad mit Mittelrippe

  - hrotový výsevný valček

• die Doppelnessel

  - dvojitá žihľava

• das Doppelnest

  - dvojhniezdo

• der Doppelnetzband-Rücklaufbackofen

  - dvojitá pásová pec

• das Doppelneutron

  - bineutrón

• das Doppelneutron

  - dvojitý neutrón

• die Doppelniere

  - zdvojená oblička

• der Doppelnipel

  - dvojitá vsuvka

• Doppelnockenwellen (DOHC)

  - dva vačkové hriadele v hlave valcov (pl.)

• Doppelnockenwellen (DOHC)

  - DOHC (pl.)

• der Doppelnockenwellen-Zylinderkopf

  - hlava valcov DOHC

• der Doppelnockenwellen-Zylinderkopf

  - hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi

• der Doppelnockenwellenkopf

  - hlava valcov DOHC

• der Doppelnockenwellenkopf

  - hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave

• der Doppelnockenwellenmotor

  - motor s rozvodom DOHC

• der Doppelnockenwellenmotor

  - motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

• der Doppelnockenwellenmotor

  - motor DOHC

• der Doppelnockenwellenmotor

  - DOHC-motor

• der Doppelnockenwellenmotor (DOHC-Motor)

  - motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov

• der Doppelnockenwellenmotor (DOHC-Motor)

  - motor DOHC

• die Doppelnummer

  - dvojčíslo

• der Doppelnutläufer

  - dvojdrážkový rotor

• der Doppelnutläufer

  - dvojdrážková kotva

• die Doppelnutzung

  - dvojité využitie

• der Doppelobturator

  - dvojobturátor

• das Doppeloxid

  - podvojný oxid

• der Doppelparker

  - plošina pre parkovanie nad sebou

• die Doppelpatzelschere

  - dvojitý vrúbkovník