Nemecko-slovensky slovník - písmeno DO

do

• der Doppelkessel

  - dvojkotol

• der Doppelkessel

  - dvojitý kotol

• die Doppelkette

  - dvojitá reťaz

• die Doppelkette

  - zdvojená reťaz

• die Doppelkette

  - dvojitý reťazec

• die Doppelkette

  - dvojitý článok

• die Doppelkette

  - dvojitá osnova

• die Doppelkette

  - podvojná osnova

• der Doppelkettenförderer

  - dvojreťazový dopravník

• die Doppelkettennaht

  - dvojretiazkový šev

• der Doppelkettenstich

  - dvojitý retiazkový steh

• die Doppelkettenwirkmaschine

  - dvojitý osnovný článok

• das Doppelkinn

  - podbradok

• das Doppelkinn

  - dvojitá brada

• die Doppelkirche

  - dvojkostol

• die Doppelklammer

  - dvojspona

• der Doppelklang

  - dvojzvuk

• die Doppelklemme

  - dvojitá svorka

• die Doppelklemme

  - zdvojená svorka

• die Doppelklemmschaltung mit zwei Dioden

  - dvojitý svorkový obvod s dvomi diódámi

• der Doppelklick

  - dvojklik (myšou)

• der Doppelklinkenvorschub

  - dvojité prerušované podávanie

• das Doppelkloster

  - podvojný kláštor

• die Doppelklotzbremse

  - brzda s dvojitými zdržami

• der Doppelklöppel

  - zdvojená palička

• der Doppelkniehebelbrecher

  - dvojkolenový pákový drvič

• der Doppelknopf

  - dvojitý gombík

• der Doppelknoten

  - dvojitý uzol

• die Doppelkoaxialleitung

  - dvojité souosé vedenie

• die Doppelkoaxialleitung

  - dvojité koaxiálové vedenie

• die Doppelkoje

  - dvojmiestná kója

• der Doppelkolben

  - dvojitý piest

• der Doppelkolben-Faustsattel

  - dvojpiestový plávajúci strmeň kotúčovej brzdy

• der Doppelkolben-Festsattel

  - dvojpiestový pevný strmeň kotúčovej brzdy

• die Doppelkolben-Presse

  - dvojpiestový lis

• der Doppelkolben-Radbremszylinder

  - dvojčinný brzdový valček

• Doppelkolben-Radbremszylinder mit Nachstellkappen

  - regulovateľný dvojčinný brzdový kolový valec

• der Doppelkolben-Schwimmsattel

  - dvojpiestový plávajúci strmeň kotúčovej brzdy

• der Doppelkolbenmotor

  - dvojpiestový motor

• der Doppelkolbenradbremszylinder

  - dvojčinný brzdový valec kolesa

• der Doppelkolbenstangen-Zylinder

  - valec s piestom s dvomi piestnicami

• das Doppelkolbenventil

  - dvojpiestový ventil

• der Doppelkollektormotor

  - dvojkomutátorový motor

• der Doppelkondenmotor

  - dvojpiestový motor

• der Doppelkondensator

  - dvojitý kondenzátor

• der Doppelkondensator

  - zdvojený kondenzátor

• der Doppelkondensatormotor

  - motor s rozbehovým a trvale pripojeným kondenzátorom

• der Doppelkonsonant

  - zdvojená spoluhláska

• der Doppelkontakt

  - dvojkontakt

• der Doppelkontakt

  - dvojitý kontakt

• der Doppelkontrasteinlauf

  - dvojitý klystír s kontrastnou látkou

• die Doppelkontrastmethode

  - metóda dvojitého kontrastu

• die Doppelkontrastmethode

  - röntgenové vyšetrenie dvojitým kontrastom

• die Doppelkonus-Reibungskupplung

  - trecia spojka s dvojkužeľom

• die Doppelkonus-Reibungskupplung

  - dvojkužeľová trecia spojka

• die Doppelkonusantenne

  - bikónická anténa

• die Doppelkonusantenne

  - dvojkužeľová anténa

• die Doppelkonushornantenne

  - dvoukužeľová lievikovitá anténa

• der Doppelkonuskneter

  - miesič s dvojitým kónusom

• der Doppelkonuskneter

  - hnetač s dvojitým kónusom

• der Doppelkonusmischer

  - dvojkužeľový miesič

• das Doppelkopfschweißen

  - zváranie dvoma hlavami

• die Doppelkopfspule

  - dvojhlavová cievka

• die Doppelkopfspule

  - dvojcieva v hlave

• die Doppelkrampe

  - dvojitá skoba

• der Doppelkreiselwipper

  - rotačný dvojitý vyklápač

• die Doppelkreissäge

  - dvojitá kotúčová pílka

• die Doppelkrempel

  - dvojitý mykací stroj

• das Doppelkreuz

  - dvojkríž

• das Doppelkreuz

  - dvojitý kríž

• das Doppelkreuzgelenk

  - dvojitý krížový kĺb

• der Doppelkreuzpoller

  - dvojitá krížová bitva

• die Doppelkrone

  - dvojkoruna

• die Doppelkrone

  - dvojkorunka

• die Doppelkrone

  - dvojitá koruna

• Doppelkronen

  - dvojkorunky

• Doppelkronen

  - dvojkoruniek

• Doppelkronen

  - dvojkorunový

• Doppelkronen

  - dvojkorunkový

• die Doppelkropfachse

  - dvojito zalomená hriadeľ

• der Doppelkrümmer

  - výfukové dvojité potrubie

• die Doppelkugelbürette

  - dvojguľová byreta

• die Doppelkuppel

  - dvojitá kopula

• die Doppelkuppel

  - dvojplášťová kopula

• das Doppelkuppeln

  - dvojité vyšliapnutie spojky (pl.)

• das Doppelkuppeln

  - radenie s medziplynom (pl.)

• die Doppelkupplung

  - dvojitá spojka

• die Doppelkurbel

  - dvojitá kľuka

• die Doppelkurbelachse

  - dvojitá kľuková náprava (kľuková náprava s dvomi pozdĺžnymi ramenami na jednom kolese)

• die Doppelkurbelmessbrücke

  - dvojitý kľukový mostík

• der Doppelkurbelschalter

  - dvojitý kľukový prepínač

• die Doppelkurve

  - dvojitá zákruta

• der Doppelkäfig

  - Boucherotova klietka

• der Doppelkäfig

  - dvojitá klietka

• der Doppelkäfig

  - zdvojená klietka

• der Doppelkäfigläufer

  - rotor s dvojitou klietkou

• der Doppelkäfigläufermotor

  - motor s dvojitou klietkou

• die Doppelkäfigwicklung

  - vinutie dvojitej klietky

• die Doppelkäfigwicklung

  - navitie dvojitej klietky

• der Doppelköper

  - dvojkeper

• der Doppelkörner

  - dvojjamkovač

• der Doppelkörner

  - dvojitý jamkovač

• der Doppelkörper-Vergaser

  - dvojitý karburátor

• die Doppelladung

  - dvojitý náklad

• die Doppelladung

  - dvojitý náboj

• das Doppellagenbild

  - dvojitá poloha

• das Doppellager

  - dvojité ložisko

• die Doppellappen

  - dvojité laloky (pl.)

• Doppellappen

  - dvojitého laloka

• der Doppellappen

  - dvojitý lalok

• die Doppellasche

  - páskový záves pera

• die Doppellaschennietung

  - nitovanie s dvomi styčnicami

• der Doppellauf

  - dvojitá hlaveň

• die Doppellauffläche

  - dvojitý behún

• der Doppellaut

  - dvojhláska

• das Doppelleben

  - dvojaký život

• die Doppelleerstelle

  - dvojitá vakancia

• die Doppellehre

  - obojstranný medzný kaliber

• die Doppellehre

  - kaliber s dobrou i zmätkovou stranou

• die Doppelleiste

  - dvojitá lišta