Nemecko-slovensky slovník - písmeno DO

do

• die Doppelhaltestelle

  - dvojitá zastávka

• die Doppelhaspel

  - dvojitý navijak

• das Doppelhaus

  - dvojdom

• die Doppelhausbebauung

  - dvojdomová zástavba

• die Doppelhausbebauung

  - zastavanie dvojdomami

• die Doppelhaushälfte

  - polovica dvojdomku

• der Doppelhebel

  - dvojpáka

• das Doppelhebewerk

  - dvojkomorové lodné zdvíhadlo

• der Doppelhecht

  - šťuka

• die Doppelheit

  - dvojakosť

• die Doppelheit

  - obojakosť

• die Doppelheit

  - duplicita

• der Doppelheizmantel

  - vykurovaný duplikátorový plášť

• die Doppelhelfe

  - dvojitá nitenka

• die Doppelhelix

  - dvojitá skrutkovica

• der Doppelherdofen

  - tandemová pec

• der Doppelherdofen

  - dvojniotejová pec

• die Doppelherrschaft

  - dvojvládie

• das Doppelherzstück

  - dvojitá srdcovka

• die Doppelheterolaserdiode

  - laser s dvojitou heteroštruktúrou

• die Doppelheterolaserdiode

  - DHŠ-laser

• der Doppelhieb

  - krížový sek (pilníka)

• der Doppelhieb

  - dvojitý sek (pilníka)

• die Doppelhiebfeile

  - pilník s dvojitým sekom

• der Doppelhobel

  - dvojhoblík

• die Doppelhochzeit

  - dvojitá svadba

• die Doppelhochzeit

  - dve svadby naraz

• der Doppelholmflügel

  - dvojnosníkové krídlo

• der Doppelhornmoos

  - hýčovka

• der Doppelhub

  - dvojzdvih

• der Doppelhub

  - dvojitý zdvih

• die Doppelhub-Schaftmaschine

  - dvojzdvižná listovka

• der Doppelhubvorschub

  - posuv na dvojzdvih

• die Doppelhubzahl

  - počet dvojzdvihov

• die Doppelhubzeit

  - perióda dvojzdvihu

• Doppelhump

  - objstranný hump (výstupky na oboch ramenách ráfika zabraňujú zošmyknutiu pneumatiky pri defekte)

• die Doppelhumpfelge

  - obojstranný hump (výstupky na oboch ramenách ráfika zabraňujú zošmyknutiu pneumatiky pri defekte)

• der Doppelhydrant

  - dvojitý hydrant

• die Doppelhängekette

  - dvojitá závesná reťaz

• das Doppelhärten

  - dvojité kalenie

• die Doppelhärtung

  - dvojité kalenie

• die Doppelhäutigkeit

  - voľný límec usne

• das Doppelhören

  - dvojitý sluch

• der Doppelimpuls

  - dvojitý impulz

• das Doppelimpulslesen

  - snímanie so zdvojeným impulzom

• das Doppelimpulsschreibverfahren

  - záznam so zdvojenými impulzmi

• die Doppelimpulsschrift

  - záznam so zdvojenými impulzmi

• der Doppelindex

  - dvojitý index

• der Doppelinduktionsregler

  - dvojitý natáčavý tranformátor

• der Doppelintegral

  - dvojitý integrál

• die Doppelisolation

  - dvojitá izolácia

• der Doppelisolator

  - dvojitý izolátor

• der Doppelisolator

  - dvojnásobný izolátor

• der Doppelisolator

  - zdvojený izolátor

• der Doppeljersey

  - obojstranná pletenina

• das Doppeljoch

  - dvojité magnetizačné jarmo

• die Doppelkabine

  - dvojlôžková kabína

• die Doppelkabine

  - dvojitá kabína

• die Doppelkammer

  - dvojkomorový

• die Doppelkammer

  - dvojlôžková kajuta

• die Doppelkammer

  - zdvojená komora

• die Doppelkammer

  - dvojitá komora

• Doppelkammer-

  - dvojkomorový

• die Doppelkammer-Spritze

  - dvojkomorová injekčná striekačka

• der Doppelkammerofen

  - dvojkomorová pec

• die Doppelkammwollkrempel

  - dvojbubnový mykací stroj

• die Doppelkammwollkrempel

  - dvojitý mykací stroj na vlnu

• der Doppelkanal-Einlass

  - dvojitý nasávací kanál

• der Doppelkanal-Einlass

  - rozdvojený nasávací kanál

• der Doppelkanal-Einlass

  - sací dvojkanál

• der Doppelkanal-Einlass

  - dvojitý sací kanál

• der Doppelkanal-Einlaß

  - sací dvojkanál

• der Doppelkanal-Einlaß

  - dvojitý sací kanál

• der Doppelkanalpeiler

  - dvojkanálový rádiogoniometer

• der Doppelkanalpeiler

  - dvojkanálový zameriavač

• der Doppelkanalsichtpeiler

  - dvojkanálový zameriavač s vizuálnou indukciou

• die Doppelkappnaht

  - preplátovaný šev

• das Doppelkarbid

  - podvojný karbid

• das Doppelkardangelenk

  - dvojitý krížový kĺb

• die Doppelkarde

  - tandemový mykací stroj

• die Doppelkarte

  - dvojnásobná doska

• die Doppelkarte

  - dvojnásobná platňa

• der Doppelkastenspeiser

  - dvojitý tvarovací stroj

• die Doppelkathodenstrahlröhre

  - dvojlúčová obrazovka

• die Doppelkatodenstrahlröhre

  - dvojzväzková obrazovka

• die Doppelkatodenstrahlröhre

  - dvojlúčová obrazovka

• der Doppelkegel

  - dvojkužeľ

• der Doppelkegelbrecher

  - dvojkužeľový drvič

• die Doppelkegelfeder

  - dvojkužeľová pružina

• das Doppelkegelhorn

  - dvoukužeľová anténa

• das Doppelkegelhorn

  - dvojkužeľová anténa

• die Doppelkegelkupplung

  - dvojkužeľová spojka

• der Doppelkegelmantelanschliff

  - dvojité ostrenie

• die Doppelkegelspule

  - bikónická cievka

• die Doppelkehlnaht

  - dvojitý hrdlový zvar

• der Doppelkeil

  - dvojitý klin

• der Doppelkeil

  - dvojitý čap

• der Doppelkeil

  - zdvojený klin

• der Doppelkeil

  - zdvojený čap

• der Doppelkeilanker

  - dvojklinový svorník

• die Doppelkeile

  - dvojité kliny

• der Doppelkeileinbruch

  - dvojité klinové zalomenie

• der Doppelkeilkolometer

  - kolorimeter s dvojitým klinom

• das Doppelkeilkolorimeter

  - kolorimeter s dvojitým klinom

• das Doppelkeilprinzip

  - princíp dvojitého klinu

• der Doppelkeilriemen

  - dvojitý klinový remeň

• das Doppelkeilschloss

  - dvojklinový zámok

• das Doppelkeilschloss

  - dvojklinová zámka

• das Doppelkeilschloss

  - zámka s dvojitým čapom

• das Doppelkeilschloss

  - dvojčapová zámka

• das Doppelkeilschloß

  - dvojklinová zámka

• das Doppelkeilschloß

  - zámka s dvojitým čapom

• das Doppelkeilschloß

  - dvojčapová zámka

• das Doppelkeilschloß

  - dvojklinový zámok

• der Doppelkeilstempel

  - stojka s dvojklinovým zámkom

• der Doppelkern

  - dvojité jadro

• der Doppelkernapparat

  - dvojitý jadrový prístroj

• das Doppelkernrohr

  - dvojitá jadrovnica

• die Doppelkernstütze

  - obojstranná podpierka

• der Doppelkernwandler

  - merací transformátor s dvomi jadrami