Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• die künstliche Nahrung zuführen

  - zaviesť umelú výživu

• die künstlichen

  - umelé

• die laboratorischen

  - laboratórne

• die landwirtschaftliche

  - poľnohospodársku

• die lange

  - dlhá

• die lange Reise

  - dlhá cesta

• die langen

  - dlhé

• die langfristige

  - dlhodobú

• die langjährigen

  - dlhoroční

• die laufende Nummer

  - poradové číslo

• die laufende Nummer

  - radové číslo

• die laufenden

  - plynúce

• die lautende

  - znejúca

• die lautesten

  - najhlučnejší

• die lautesten

  - najhlasitejší

• die lebendige

  - živé

• die lebenserhaltende Funktionen des Körpers

  - životne dôležité funkcie tela

• die lebenslängliche

  - doživotnú

• die lebenslängliche

  - doživotná

• die lebenslänglichen

  - doživotne

• die leere

  - prázdna

• die leere

  - prázdne

• die leere

  - prázdnu

• die leeren

  - prázdne

• die leeren

  - prázdnych

• die legislativen

  - legislatívne

• die leicht Behinderte

  - ľahko postihnutá

• die leicht Behinderte

  - čiastočne postihnutá

• die leicht Behinderte

  - čiastočne invalidná

• die leicht Behinderten

  - ľahko postihnutí

• die leicht Behinderten

  - čiastočne postihnutí

• die leicht Behinderten

  - čiastočne invalidní

• die leicht Behinderten

  - ľahko postihnuté

• die leicht Behinderten

  - čiastočne postihnuté

• die leicht Behinderten

  - čiastočne invalidné

• die leidenschaftlichen

  - náruživí

• die leistungsniedrige

  - nízkovýkonná

• die letzte Feile anlegen

  - dať bodku za niečím

• die letzte Hand legen

  - dotiahnuť

• die letzte Hand legen

  - dokončiť

• die letzte Lektion

  - posledná lekcia

• die letzte Minute

  - posledná minúta

• die letzte Rettung

  - posledná záchrana

• die letzte Seite

  - posledná strana

• die letzte Ölung

  - posledné pomazanie

• die letzten Briefe

  - posledné listy

• die letzten Lebensjahre

  - posledné roky života

• die letzten Minuten

  - posledné minúty

• die letzten Tage

  - posledné dni

• die letzten Umfragen nach

  - podľa posledných prieskumov

• die liebste

  - najmiljšia

• die liebste

  - najmilšia

• die linke

  - láva

• die linke

  - ľavú

• die linke

  - ľavica (politická)

• die linke Herzkammer

  - ľavá srdcová komora

• die linke Lunge

  - ľavé pľúca

• die linke Seite

  - ľavá strana

• die literarische Avantgarde

  - literárna avantgarda

• die lockende

  - lákavá

• die lockenderen

  - lákavejšie

• die lokalen

  - miestne

• die lukrative

  - lukratívnu

• die längsten

  - najdlhšie

• die lästige

  - obtiažna

• die lästigen

  - obtiažne

• die magische

  - magické

• die majestäten

  - majestátne

• die man kann

  - ktoré možno

• die man kann

  - ktorá sa dá

• die man nicht kann

  - ktoré sa nedá

• die man nicht kann

  - ktoré nemožno

• die man nicht kann

  - ktorá sa nedá

• die man sich denken kann

  - na ktorých len možno pomyslieť

• die manipulierten

  - zmanipulované

• die manuelle Arbeit

  - manuálna práca

• die markierte

  - označená

• die markierten

  - zaznamenané

• die massiven

  - mohutne

• die mathematischen

  - matematické

• die maximal

  - ktorá maximálne

• die maximale

  - maximálna

• die maximale

  - maximálnu

• die maximale Produktivität erreichen

  - dosiahnuť maximálnu produktivitu

• die medialen

  - mediálne

• die medienrechtlichen Vorschriften

  - zákonné predpisy pre médiá

• die medizinische Ausrüstung

  - lekárska výbava

• die medizinische Fakultät

  - lekárska fakulta

• die mehrere hundert Meter

  - niekoľko sto metrov (1.p.)

• die mehrmonatige

  - niekoľkomesačnú

• die meinige

  - moja

• die meinige

  - tá moja

• die meinige

  - táto moja

• die meist

  - najčastejšia

• die meiste

  - najväčšia

• die meiste

  - najčastejšia

• die meiste

  - najčastejšie

• die meiste

  - najčastejšiu

• die meiste Zeit

  - vačšinu času

• die meisten

  - väčšina (2.p.)

• die meisten

  - najviac (2.p.)

• die meisten

  - najčastejšie

• die meisten

  - viac

• die meisten Brände

  - väčšina požiarov

• die meisten Eltern

  - väčšina rodičov

• die meisten Experten

  - väčšina expertov

• die meisten Fragen

  - väčšina otázok

• die meisten Fragen

  - najčastejšie otázky

• die meisten Hotels

  - väčšina hotelov

• die meisten Kunden

  - väčšina zákazníkov

• die meisten Leute

  - väčšina ľudí

• die meisten Leute

  - najviac ľudí

• die meisten Opfer

  - väčšina obetí (2.p)

• die meisten Teilnehmer

  - väčšina účastníkov

• die meisten Unternehmen

  - väčšina firiem

• die meisten Unternehmen

  - väčšina podnikov

• die meisten der neuen

  - väčšina nových (2.p.)

• die meisten von ihnen

  - väčšina z nich

• die meisten von uns

  - väčšina z nás

• die meisten von uns

  - väčšinu z nás