Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI
di
-
die benutzten
- užívané
-
die benötigte
- požadovanú
-
die bereitete
- pripravená
-
die bereitete
- upravenú
-
die bereiteten
- pripravované
-
die bereits
- už
-
die bereits
- práve
-
die bereits installierte
- práve nainštalovaná
-
die bereits installierte
- zrovna nainštalovaná
-
die bergsteigerische
- horolezeckú
-
die berteffenden
- týkajúce sa
-
die berühmte
- slávna
-
die berühmten
- slávni
-
die berühmten
- slávne
-
die berührten
- dotknuté
-
die beschleunigte
- urýchlenú
-
die beschneiten
- zasnežené
-
die beschriebenen
- opísané
-
die beschränkeren
- obmedzenejšie
-
die beschädigte
- poškodená
-
die beschädigten
- poškodené
-
die beseitigten
- odstránené
-
die besiedelten
- osídlené
-
die besitzte
- vlastnená
-
die besonderen
- svojské
-
die besser
- lepšia
-
die besser
- vylepšený
-
die besser
- lepšie
-
die besser wäre
- ktorá by bola lepšia
-
die bessere
- lepší
-
die beste
- najlepšia
-
die beste Stoffe
- najlepšie látky
-
die bestehenden Schwierigkeiten
- existujúce ťažkosti
-
die bestehenden Schwierigkeiten
- doterajšie ťažkosti
-
die bestellten
- objednané
-
die bestellten
- objednané / 4. p. /
-
die besten
- najlepší
-
die besten
- najlepšie
-
die besten
- najlepším
-
die besten Stoffe
- najlepšie látky
-
die besten fünf
- najlepších päť
-
die bestimmende
- udávajúca
-
die bestimmte
- určitú
-
die bestätigten
- potvrdené
-
die besuchte
- navštevovaná
-
die betrachtete
- chápaná
-
die betreffende
- príslušná
-
die betreffende
- príslušnú
-
die betreffende Person
- dotyčná osoba
-
die bevollmächtigte
- splnomocnená
-
die bevollmächtigte
- splnomocnené
-
die bevollmächtigte
- splnomocnenú
-
die bevollmächtigten
- splnomocnení (pl.)
-
die bevollmächtigten
- splnomocnené (pl.)
-
die bevollmächtigten
- splnomocnení
-
die bevollmächtigten
- splnomocnené
-
die bevorstehenden Ausgaben
- budúce výdavky
-
die bewachten
- strážené
-
die bewaldeten
- zalesnené
-
die bezahlten
- zaplatené
-
die bezeichneten
- označené
-
die biblische Gestalt
- biblická postava
-
die biegsamen
- ohybné
-
die bildenden Künste
- výtvarné umenia (pl.)
-
die billige
- lacná
-
die billige
- lacnú
-
die billigsten
- najlacnejšie
-
die biostimulierende
- biostimulačná
-
die biotische Energie
- biotická energia
-
die bisher
- ktorá doposiaľ
-
die bisher bekannt gewordenen Teile
- doteraz zverejnené diely
-
die bisher bekannt gewordenen Teile
- doteraz známe časti
-
die bisher gehandelten
- doposiaľ prejednávané
-
die bisher nicht installiert sind
- které neboli doteraz nainštalované
-
die bisher präsentierten Modelle
- dosiaľ predložené modely
-
die bisherige
- dovtedajšiu
-
die bisherige Praxis
- doterajšia prax
-
die bisherigen
- doterajšie
-
die bittere Pille versüßen
- osladiť niekomu horkú pilulku
-
die blitzenden
- blikajúce
-
die blühende Weise
- kvitnúca lúka
-
die blühende Wiese
- kvitnúca lúka
-
die bodenständige Kultur
- autochtónna kultúra
-
die bolschewistische Revolution
- boľševická revolúcia
-
die botanische
- botanickú
-
die braunen
- hnedé
-
die brave
- dobrá
-
die braven
- dobrí
-
die breiförmige
- kašovitá
-
die breitbändige
- širokopásmové
-
die breite
- široká
-
die breiten
- široké
-
die breitere
- širšiu
-
die brennende Maschine
- horiaci stroj
-
die britischen
- britské
-
die böse
- zlú
-
die böse Dreizehn
- nešťastná trinástka
-
die böse Dreizehn
- zlá trinástka
-
die bösen
- zlí
-
die bösen
- nahnevaní
-
die bösen Geister
- zlí duchovia
-
die bürokratischen
- administratívne
-
die chaotische
- zmätenú
-
die charakteristischen
- svojské
-
die charitative
- charitatívna
-
die chemischen
- chemické
-
die chinesische
- čínska
-
die chinesische
- čínske
-
die chinesischen
- čínski
-
die christlichdemokratische
- kresťanskodemokratické
-
die christlichen
- kresťanské
-
die chronische
- chronickú
-
die damalige
- vtedajšia
-
die darstellende Geometrie
- deskriptívna geometria
-
die das
- ktoré (4.p.)
-
die das
- ktorá (4.p.)
-
die das Einschreiten der Polizei nötig machte
- takže musela zakročiť polícia
-
die das Leben schrieb
- ktoré písal život
-
die dauerhafte
- trvalú
-
die dazugehörige
- patričná