Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

die Vorschusszahlung
- vyplatenie zálohy
die Vorstellung
- predstavenie
die Vorstellung
- predstava
die Vorstellung dauerte
- predstavenie trvalo
die Vorstellung dauerte zwei Stunden
- predstavenie trvalo dve hodiny
die Vorstellung fällt morgen aus
- predstavenie zajtra odpadá
die Vorstellung von
- predstava (2.p.)
die Vorstellung von
- predstava o (6.p.)
die Vorstellung von
- predstavenie od (2.p.)
die Vorstellung von
- predstava o ...
die Vorstellung von
- predstavu o ...
die Vorzugsaktie
- prioritná akcia
die Völker
- národy (pl.)
die Völker
- národy
die Völker Asiens
- ázijské národy
die Völker des Orients
- východné národy
die Wache
- stráž
die Wache rief
- stráž volala
die Wachen
- stráže (pl.)
die Wachen
- stráže
die Waffe aus der Hand schlagen
- vyraziť zbraň z ruky
die Waffen niederlegen
- zložiť zbrane
die Waffen strecken
- zložiť zbrane
die Waffen strecken
- vzdať sa
die Waffen strecken
- kapitulovať
die Wahl
- voľba
die Wahl
- zvolenie
die Wahl
- voľbu
die Wahl
- zvolili
die Wahl
- zvolil
die Wahl beanstanden
- podať námietky proti voľbe
die Wahlen
- voľby
die Wahlen ausschreiben
- vypísať voľby
die Wahrheit läuft Marathon
- pravda beží maratón
die Waise
- sirota
die Waldwege
- lesné cesty
die Wand
- stena
die Wand
- stenu
die Wand stürzt ein
- stena sa borí
die Wandlung
- zmena
die Wandlung
- premena
die Wanduhr ist abgelaufen
- nástenné hodiny došli
die Wandverkleidung
- obklad stien
die Wandverkleidungen
- obklady stien
die Ware annehmen
- prijať tovar
die Ware auf Lager haben
- mať tovar na sklade
die Ware frei liefern
- tovar dodať bezplatne
die Ware führen wir nicht
- tento tovar nevedieme
die Ware führen wir nicht
- tento tovar nepredávame
die Ware ist Ihnen zugegangen
- tovar sme Vám zaslali
die Ware ist knapp
- množstvo tovaru je nedostačujúce
die Ware ist momentan nicht auf Lager
- tento tovar momentálne nie je na sklade
die Ware ist unverzüglich zu liefern
- tovar treba bezodkladne dodať
die Ware liefern
- dodávať tovar
die Ware sonstieren
- preberať tovar
die Waren
- tovar
die Warenartikel
- druhy tovarov (pl.)
die Warenartikel
- druhy tovarov
die Warenverzeichnisse
- súpisy tovaru
die Warnung
- varovanie
die Warnung
- výstraha
die Wartung
- údržba
die Wasserfarben
- vodové farby
die Wechselstube
- zmenáreň
die Wehentätigkeit hemmend
- tokolytický
die Weichwährung
- mäkká mena
die Weichwährung
- nekonvertibilná mena
die Weise
- lúka
die Weisung für Telefongespräche
- pokyn pre telefonické rozhovory znie
die Weite eines Begriffes
- šírka pojmu
die Welt
- svet
die Welt
- prostredie
die Welt beherrschen
- ovládnuť svet
die Welt fordert
- svet požaduje
die Welt in Bewegung bringen
- hýbať svetom
die Welt verändern wollen
- chcieť zmeniť svet
die Werke
- diela
die Wetrommel rühren
- robiť reklamu
die Wetrommel rühren
- agitovať
die Wetrommel rühren
- propagovať
die Wetter
- stávkari
die Wichtigste
- najdôležitejší
die Wichtigste
- najdôležitejšia
die Wichtigste
- najzávažnejšia
die Wichtigste
- hlavná
die Wichtigste
- hlavnú
die Wichtigsten
- najdôležitejšie
die Wiederstandsfähigkeit
- schopnosť odolávať
die Wiederstandsfähigkeit
- odolnosť
die Wiederverwendung
- recyklácia
die Wiederverwendung
- znovupoužitie
die Wiederverwendung
- recyklovanie
die Wiener
- Viedenčania
die Wiese
- lúka
die Wimpern betreffend
- riasový
die Wimpern betreffend
- riasinkový
die Wirbeln betreffend
- stavcový
die Wirksamkeit
- účinnosť
die Wirkung
- vplyv
die Wirkung
- účinok
die Wirkung
- pôsobenie
die Wirkung
- význam
die Wirkung ist null
- účinok je nulový
die Wirkung verfehlen
- minúť sa účinkom
die Wirkung war gleich null
- účinok nebol žiadny
die Wirkungen
- vplyvy (pl.)
die Wirkungen
- pôsobenia (pl.)
die Wirkungen
- vplyvy
die Wirtschaft umgestalten
- zreorganizovať hospodárstvo
die Wirtschaft umgestalten
- prebudovať hospodárstvo
die Wirtschaftsdaten
- ekonomická agenda
die Wirtschaftsdaten
- hospodárske dáta
die Wirtschaftsoperationen
- hospodárske operácie
die Wissenschaft
- veda
die Wissenschaften
- vedy (pl.)
die Wissenschaften
- vedy
die Wissenschaftler
- vedci
die Witwe
- vdova
die Witzfigur
- žartovná figúrka
die Witzfigur
- smiešna figúrka