Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI
di
-
die Verladung
- preklad
-
die Verlangsamung der Nervenimpulse
- spomalenie nervových impulzov
-
die Verlegung
- preloženie (materiálu)
-
die Verlegung
- preloženie
-
die Verlobte
- snúbenica
-
die Verlobten
- snúbenci
-
die Vermehrung von Tumorzellen hemmend
- onkostatický
-
die Verminderung des Gewichts
- úbytok na váhe
-
die Verminderung des Gewichts
- úbytok na hmotnosti
-
die Vermögensanlage
- investícia do majetku
-
die Vernunft siegte
- rozum zvíťazil
-
die Verpflichtung
- povinnosť
-
die Verpflichtung
- záväzok
-
die Verpflichtung für die
- záväzok pre
-
die Verpfändung
- zabavenie
-
die Verpfändung
- zastavenie
-
die Verschmelzung
- zliatie (tavením)
-
die Verschmelzung
- stavenie
-
die Verschmelzung
- oplývanie
-
die Versen
- verše
-
die Versen der
- verše (2.p.)
-
die Versen der
- verše tej
-
die Versen des
- verše (2.p.)
-
die Versen des
- verše toho
-
die Versen von
- verše (2.p.)
-
die Versen von
- verše od ...
-
die Versicherung entgegennehmen
- prijať uistenie
-
die Versicherung seiner vorzüglichen Hochachtung aussprechen
- vyjadriť svoju hlbokú úctu
-
die Versicherungsansprüche
- nároky z poistenia
-
die Versinterung
- zliatie
-
die Versinterung
- stavenie
-
die Versinterung
- oplývanie
-
die Version
- verzia
-
die Versionen
- verzie (pl.)
-
die Versionen
- verzie
-
die Versorgung
- zásobovanie
-
die Versorgung
- napájanie
-
die Versorgung
- ošetrenie
-
die Versorgung mit
- napájanie (7.p.)
-
die Versorgung mit
- napájanie s (7.p.)
-
die Versorgung mit
- napájanie s ...
-
die Verstorbenen
- zosnulí (pl.)
-
die Verstorbenen
- zosnulí
-
die Versuchsreihe
- rad pokusov
-
die Versuchsreihe
- séria pokusov
-
die Versuchsreihe abschließen
- ukončiť rad pokusov
-
die Vertikaldestruktion
- vertikálna deštrukcia
-
die Verträglichkeit
- znášanlivosť
-
die Verträglichkeit
- znesiteľnosť
-
die Verunreinigung der Umwelt
- znečistenie životného prostredia
-
die Verurteilung Israels
- odsúdenie Izraela
-
die Verwaltung
- vedenie
-
die Verwaltung
- správa
-
die Verwaltungsangestellte
- administratívne pracovníčky
-
die Verwendung
- používanie
-
die Verwendung
- použitie
-
die Verwendung
- využitie
-
die Verwendung von Impfstoff
- použitie očkovacej látky
-
die Verzehrung
- požitie
-
die Verzinsung
- zúročenie
-
die Vierlinge
- štvorčatá
-
die Vierte
- štvrtá
-
die Vierte
- tá štvrtá
-
die Vierte
- táto štvrtá
-
die Vierte
- štvrté
-
die Vierten
- štvrtí
-
die Vierten
- štrvrté
-
die Vierten
- tí štvrtí
-
die Vierten
- títo štvrtí
-
die Vierten
- tie štvrté
-
die Vierten
- tieto štvrté
-
die Vierzehnte
- štrnásta
-
die Vierzehnte
- tá štrnásta
-
die Vierzehnte
- táto štrnásta
-
die Vierzehnten
- štrnásti
-
die Vierzehnten
- štrnáste
-
die Vierzehnten
- tí štrnásti
-
die Vierzehnten
- títo štrnásti
-
die Vierzehnten
- tie štrnáste
-
die Vierzehnten
- tieto štrnáste
-
die Vierzigste
- štyridsiata
-
die Vierzigste
- tá štyridsiata
-
die Vierzigste
- táto štyridsiata
-
die Vierzigsten
- štyridsiati
-
die Vierzigsten
- štyridsiate
-
die Vierzigsten
- tí štyridsiati
-
die Vierzigsten
- títo štyridsiati
-
die Vierzigsten
- tie štyridsiate
-
die Vierzigsten
- tieto štyridsiate
-
die Virologie betreffend
- virologický
-
die Volksrepublik Albanien
- Albánska ľudová republika
-
die Vollmacht
- plná moc
-
die Vollmacht geben
- dať plnú moc (niekomu)
-
die Vollmacht geben
- dať úradné potvrdenie (niekomu)
-
die Vollmachtgeber
- splnomocniteľ
-
die Vollmachtgeber
- splnomocnitelia (pl.)
-
die Vollmachtgeber
- splnomocnitelia
-
die Vollstreckung
- výkon rozhodnutia
-
die Volumenbeständigkeit
- objemová stálosť
-
die Voraussetzungen
- predpoklady
-
die Vorbehalte
- výhrady (pl.)
-
die Vorbehalte
- pripomienky (pl.)
-
die Vorbehalte
- podmienky
-
die Vorderzähne
- predné zuby (pl.)
-
die Vorderzähne
- predné zuby
-
die Vorgängerin
- predchodkyňa
-
die Vorhand haben
- mať prednosť
-
die Vorhänge auseinanderziehen
- odtiahnuť závesy
-
die Vorlegungsfrist
- lehota na predloženie
-
die Vorrichtung
- prístroj
-
die Vorrichtung
- vybavenie
-
die Vorrichtung
- prípravok
-
die Vorrichtung
- zariadenie
-
die Vorräte gehen aus
- zásoby dochádzajú
-
die Vorräte geht aus
- zásoby dochádzajú
-
die Vorräte neigen sich dem Ende zu
- zásoby sa chýlia ku koncu
-
die Vorschrift, nach der
- predpis, podľa ktorého
-
die Vorschriften beachten
- dbať na predpisy
-
die Vorschubmöglichkeit
- možnosti posunu
-
die Vorschubregulierung
- regulácia posunu