Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

die Prognosen
- predpovede (pl.)
die Prognosen
- prognózy (pl.)
die Programme
- programy (pl.)
die Programminstallation
- inštalácia programu
die Projektarbeiten
- projekčné práce (pl.)
die Projektleitung
- vedenie projektu
die Proktologie betreffend
- proktologický
die Prokura erteilen
- dať plnú moc (niekomu)
die Proportionen
- rozmery (pl.)
die Proportionen
- proporcie (pl.)
die Prospekte
- prospekty (pl.)
die Prothese abnehmen
- sňať protézu
die Prothese anschnallen
- pripnúť protézu
die Prothese sitzt gut, drückt
- protéza sedí dobre, tlačí
die Protosystole betreffend
- protosystolický
die Provision
- provízia
die Provision beziehen
- dostávať províziu
die Provision gewähren
- poskytnúť províziu
die Prozesssteuerung
- riadenie výrobného procesu
die Präkanzerose betreffend
- prekancerózny
die Präkanzerose betreffend
- prekarcinomatózny
die Prämie gewähren
- poskytnúť prémiu
die Prämie gewähren
- dať prémiu
die Präparation
- preparácia
die Präparation
- brúsenie
die Präparationen
- preparácie
die Präparationsgrenze
- preparačná hranica
die Präparationsgrenzen
- hranice preparácie (pl.)
die Präsidenten
- prezidentov
die Präsidentschaftswahl
- voľba prezidenta
die Präsystole betreffend
- presystolický
die Prüfung des Blutzuckergehalts
- skúška obsahu cukru v krvi
die Prüfung in Deutsch
- skúška z nemčiny
die Pschopathie betreffend
- psychopatický
die Pseudoanämie betreffend
- pseudoanemický
die Psoriase betreffend
- psoriatický
die Psyche betreffend
- mentálny
die Psychiatrie betreffend
- psychiatrický
die Psychoanalyse betreffend
- psychoanalytický
die Psychodynamik betreffend
- psychodynamický
die Psychologie betreffend
- psychologický
die Psychomotorik betreffend
- psychomotorický
die Psychoneurose betreffend
- psychoneurotický
die Psychopathologie betreffend
- psychopatologický
die Psychosomatik betreffend
- psychosomatický
die Publikation
- publikácia
die Punktstrahler
- bodové svetlá
die Punktstrahler
- bodové žiariče
die Punktwertung für Pflicht und Kürdurchführen
- bodovať povinnú i voľnú jazdu (pri krasokorčuľovaní)
die Pupille betreffend
- pupilárny
die Puste verlieren
- zadychčať sa
die Putzverkleidung
- obklad fasády
die Pädiatrie betreffend
- pediatrický
die Pädologie betreffend
- pedologický
die Qualifikation anzuheben
- zvýšiť kvalifikáciu
die Qualifikation zu heben
- zvýšiť si kvalifikáciu
die Qualität der Ware
- akosť tovaru
die Quarantäne aufheben
- zrušiť karanténu
die Quell (~)
- zdrojový
die Quelle
- zdroj
die Quellen studieren
- študovať pramene
die Rachenkrankheiten betreffend
- faryngologický
die Radiologie betreffend
- rádiologický
die Ranula
- ranuľa
die Ranula
- ranuľu (4.p.)
die Rat suchende
- hľadajúca radu
die Rat suchende
- hľadajúca pomoc
die Rat suchende
- hľadajúca podporu
die Rat suchenden
- hľadajúce radu
die Rat suchenden
- hľadajúci radu
die Rat suchenden
- hľadajúci pomoc
die Rat suchenden
- hľadajúce pomoc
die Rat suchenden
- hľadajúci podporu
die Rat suchenden
- hľadajúce podporu
die Rate
- splátka
die Reaktion
- reakcia
die Reaktionen
- reakcie (pl.)
die Realisation
- realizácia
die Realisationen
- realizácie (pl.)
die Reanimation fortführen
- pokračovať v reanimácii
die Rechnerausrüstung
- počítačové vybavenie
die Rechnerausrüstung der
- počítačová výbava
die Rechnerausrüstung des
- vybavenie počítačmi
die Rechnerausrüstung von
- výbava počítačmi
die Rechnerausstattung der
- počítačová výstroj
die Rechnerausstattung des
- výstroj s počítačmi
die Rechnerausstattung von
- počítačové vystrojenie
die Rechnung begleichen
- vyrovnať účet
die Rechnung bezahlen
- zaplatiť účet
die Rechnung geht nicht auf
- to ti nevýjde
die Rechnung war gesalzen
- účet bol mastný
die Rechnungslegung der bisherigen Arbeit
- bilancia doterajšej práce
die Rechnungsmethode
- výpočtová metóda
die Rechnungsoperationen
- účtovná operácia
die Rechte
- pravá
die Rede beschließen
- zakončiť reč
die Rede beschließen
- dohovoriť
die Rede davon
- reč o tom
die Rede ist
- reč je
die Rede sein
- reč bude o
die Rede war
- bola reč
die Referenzen
- refencie (pl.)
die Regel geben
- pravidlom
die Regel geben
- dať pravidlá
die Regeln geben
- zadať pravidlá
die Regierung bilden
- vytvoriť vládu
die Regierung war machtlos
- vláda bola bezmocná
die Rehabilitation
- rehabilitácia
die Rehabilitation von Körperbehinderten
- rehabilitácia telesne postihnutých
die Reichen
- bohatí
die Reichhaltigkeit des Warenangebotes
- bohatosť tovarov
die Reichsten der Reichen
- najbohatší z bohatých
die Reihe
- rad
die Reihen
- rady
die Reihen lichteten sich
- rady sa preriedili
die Reinigung
- čistenie
die Reinigung
- vyčistenie
die Reinigunsmittel
- čistiaci prostriedok
die Reinigunsmittel
- prostriedok na čistenie
die Reise dauert
- cesta trvá