Slovník podľa abecedy:

Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

die Patienten
- pacienti (pl.)
die Patientin
- pacientka
die Patientin
- pacientku
die Pause
- prestávka
die Pause
- pauza
die Pause kürzen
- skrátiť prestávku
die Penetration
- penetrácia
die Perapikalgeweben
- periapikálne tkanivá
die Perilymphe betreffend
- perilymfatický
die Perimetrie betreffend
- perimetrický
die Periodintitis
- periodontitis
die Peristaltik betreffend
- peristaltický
die Perkussion betreffend
- perkutorický
die Perkussion betreffend
- poklepový
die Perzeption betreffend
- perceptívny
die Pfanne umfüllen
- preplniť panvicu
die Pflanzen assimilieren Sauerstoff
- rastliny asimilujú kyslík
die Pflege
- starostlivosť
die Pflege
- ošetrovanie
die Pflege der Zähne
- starostlivosť o zuby
die Pflege der Zähne
- starostlivosť o chrup
die Pflege von AIDS-Patienten
- starostlivosť o pacientov chorých na AIDS
die Pflicht
- záväzok
die Pflicht
- povinnosť
die Pflicht ruft
- povinnosť volá
die Pharmakodynamik betreffend
- farmakodynamický
die Pharmakognosie betreffend
- farmakognostický
die Pharmakologie betreffend
- farmakologický
die Pharyngologie betreffend
- faryngologický
die Phase
- fáza
die Phase
- obdobie
die Phoniatrie betreffend
- foniatrický
die Phthiseologie betreffend
- ftizeologický
die Physik betreffend
- fyzikálny
die Physiognomie betreffend
- fyziognomický
die Physiologie betreffend
- fyziologický
die Physiotherapie betreffend
- fyzioterapeutický
die Piloten der Maschine
- piloti stroja
die Pinsetten
- pinzety (pl.)
die Planerfüllung kontrollieren
- kontrolovať plnenie plánu
die Planung
- plánovanie
die Planungen
- plánovania (pl.)
die Plazenta betreffend
- placentálny
die Plazenta betreffend
- placentárny
die Pluralität
- pluralita
die Plätze
- miesta (pl.)
die Plätze einnehmen
- sadnúť si
die Pointe der Erzählung
- idea poviedky
die Poliklinik betreffend
- poliklinický
die Politiker
- politici (mn.č.)
die Pommes
- pomfrity (hranolky. pl.)
die Position
- pozícia
die Position ist nicht zu halten
- pozícia je neudržateľná
die Post ist nicht an dich adressiert
- pošta nie je adresovaná tebe
die Post ist nicht an dich gerichtet
- pošta nie je adresovaná tebe
die Postbank
- Poštovú banku
die Praxis
- prax
die Praxis
- ordinácia
die Preise
- ceny (pl.)
die Preise anheften
- vyvesiť ceny
die Preise anheften
- tovar označiť cenami
die Preise fallen
- ceny klesajú
die Preise hinauf
- vyhnať ceny
die Preise in die Höhe treiben
- vyháňať ceny
die Preise schwanken
- ceny klesajú
die Preise schwanken
- ceny sú nestabilné
die Preise sind lächerlich niedrig
- ceny sú smiešne nízke
die Preise sinken
- ceny klesajú
die Preise sinken zum Glück
- ceny našťastie klesajú
die Preise springen in die Höhe
- ceny letia do výšky
die Preise steigen
- ceny stúpajú
die Preise steigen
- ceny idú hore
die Preise unterbieten
- ponúkať tovar pod cenu
die Preise unterboten
- ponúkal tovar pod cenu
die Preise ziehen an
- ceny stúpajú
die Preise zogen an
- ceny sa zvýšili
die Preisen unterschreiten das Tarifniveau
- ceny nedosahujú úroveň sadzby
die Preislage
- cenová situácia
die Preislage
- cenový stav
die Presbyopie betrefffend
- presbyopický
die Primadonna markieren
- robiť primadonu
die Primadonna spielen
- hrať sa na primadonu
die Primordialzysten
- primordiálne cysty
die Prinzipfrage
- prinzipiálna otázka
die Prinzipfrage
- otázka princípu
die Prinzipien
- princípy (pl.)
die Priorität
- priorita
die Prioritäten
- priority (pl.)
die Prioritätsaktie
- kótovaná akcia
die Prioritätsaktie
- prioritná akcia
die Privatisierung
- privatizácia
die Privatisierung beenden
- doprivatizovať
die Privatisierungen
- privatizácie (pl.)
die Probe leiten
- viesť skúšku
die Problematik
- problematika
die Problematik
- problematiku
die Problematik der Wohnungsbeschaffung
- problémy spojené s hľadaním bytu
die Probleme
- problémy (pl.)
die Probleme begannen
- problémy začali
die Probleme beginnen
- problémy začínajú
die Probleme beginnen schon damit
- problémy začínajú už tým
die Produkte
- výrobky (pl.)
die Produkte
- produkty (pl.)
die Produktion automatisieren
- automatizovať výrobu
die Produktion erweitern
- rozšíriť výrobu
die Produktion erweitern
- rozšíriť produkciu
die Produktionsbilanz
- výrobná bilancia
die Produktionsbilanzen
- výrobné bilancie
die Produktionsgruppe
- pracovná skupina
die Produktionshalle
- výrobná hala
die Produktionsprozesssteuerung
- riadenie výrobného procesu
die Produktionsstatistik
- výrobná štatistika
die Produktionsstatistik
- štatistika výroby
die Produktionsstatistiken
- výrobné štatistiky
die Profilaxe
- prevencia
die Profilaxe
- profilaxia
die Profis
- profesionáli (pl.)
die Prognose
- predpoveď
die Prognose
- prognóza
die Prognose betreffend
- prognostický