Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• das diagonales Bewetterungsschema

  - diagonálna schéma vetrania

• diagrammatische Darstellung

  - grafické znázornenie

• diakondylär

  - bikondylický

• diakondyläre Fraktur

  - diakondylická zlomenina

• diakondylärer Bruch

  - diakondylická zlomenina

• diakritisch

  - diakritický

• diakritischen

  - diakritické

• diakritischer

  - diakritický

• diakritisches

  - diakritické

• diakritisches Zeichen

  - diakritický znak

• diakritisches Zeichen

  - diakritické znamienko

• dialektal

  - dialektový

• dialektal

  - nárečový

• dialektfrei

  - bez nárečia

• dialektfrei

  - bez dialektu

• dialektisch

  - dialektický

• dialektische Materialismus

  - dialektický materializmus

• der dialektischer Materialismus

  - dialektický materializmus

• dialektologisch

  - dialektologický

• dialektologisch

  - týkajúci sa nárečia

• dialogfähig

  - interakčný

• dialogfähig

  - interaktívny

• dialogfähig

  - dialógový

• dialogfähig

  - schopný dialógu

• der dialogfähiger Übersetzer

  - dialógový prekladač

• dialoggesteuert

  - riadený pomocou menu

• dialogisieren

  - dialogizovať

• dialogorientiert

  - dialógovo orientovaný

• das dialogorientiertes System

  - dialógový systém

• das dialogsfähige Schreibstation

  - interakčná tlačiareň

• dialysieren

  - dialyzovať

• dialytisch

  - dialytický

• diamagnetisch

  - diamagnetický

• diamagnetisches Medium

  - diamagnetické prostredie

• diamantbestücktes Werkzeug

  - nástroj s diamantovým ostrím

• diamanten

  - diamantový

• der diamantenartiger Glanz

  - diamantový lesk

• der diamantfreier Abrichter

  - bezdiamantový zarovnávač

• das diamantfreies Abrichten

  - zarovnávanie bez diamantu

• das diamantfreies Abrichten von Schleifscheiben

  - zarovnávanie brúsnych kotúčov bez diamantov

• diamantiert

  - diamantovaný

• diamantiert

  - podiamantovaný

• diamantierte

  - diamantované

• diamantierte

  - podiamantované

• diamantierten

  - diamantovaného

• diamantierten

  - podiamantovaného

• diamantierter

  - diamantovaný

• diamantierter

  - podiamantovaný

• diamantiertes

  - diamantované

• diamantiertes

  - podiamantované

• diametral

  - diametrálny

• diametral entgegengesetzt

  - diametrálne odlišný (protiľahlý)

• diametrale

  - diametrálny

• diametralen

  - diametrálnych

• diametraler

  - diametrálnych

• diametrales

  - diametrálneho

• diaphan

  - diafánny

• diaphan

  - priesvitný

• diaphoretisch

  - diaforetický

• diaphragmatisch

  - diafragmatický

• diaphragmenlos

  - bezdiafragmová

• diaplazentar

  - diaplacentárny

• diarrhöisch

  - diaretický

• diarrhöisch

  - hnačkový

• diasklerale Diaphanoskopie

  - diafanoskopia skléry

• der diaskopischer Präzisions-Glasmaßstab

  - presné diaskopické sklené meradlo

• diastatische Kraft

  - diastatická mohutnosť

• diastereomerer Übergangszustand

  - diastereomérny prechodový stav

• diastolisch

  - diastolický

• diastolischer Blutdruck

  - diastolický krvný tlak

• diastolisches Herzgeräusch

  - diastolický srdcový šelest

• diastrophisch

  - diastrofický

• diastrophische Dysplasie

  - diastrofická dysplázia

• diatherman

  - diatermálny

• der diathermaner Körper

  - priehrevné teliesko

• diathermisch

  - diatermický

• diathermisch

  - tepelne vodivý

• diatomeenhaltig

  - rozsievkový

• diatomeenhaltig

  - kremelinový

• diatonisch

  - diatonický

• diaxiale Wechselwirkung

  - diaxiálna interakcia

• diazotieren

  - diazotovať

• dibbeln

  - riadkovať

• dibbeln

  - siať do hniezd

• dich

  - teba

• dich

  - tá

• dich

  - sa

• dich

  - si

• dich beeilen

  - sa ponáhľať (ty)

• dich endlich von der Arbeit zu erholen

  - si konečne oddýchnutý od práce

• dich juckt wohl das Fell

  - svrbí ťa koža

• dich selbst

  - teba samotného

• dich soll der Teufel

  - aby ťa čert vzal

• dich soll der Teufel

  - bodaj by ťa čert zobral

• dich soll der Teufel

  - bodaj by ťa parom vzal

• dich soll der Teufel holen

  - bodaj by ťa čert vzal

• dich soll der Teufel holen

  - bodaj by ťa parom zobral

• dich zu begrüßen

  - pozdravovať ťa

• dich zu besuchen

  - ťa navštíviť

• dichotom

  - dichotomický

• dichotomisch

  - dichotomický

• dichotomische Suche

  - dichotomické vyhľadávanie

• dichroischer Kristall

  - dichroický kryštál

• dichroitisch

  - dvojfarebný

• dichroitisch

  - dichroický

• dichroitischer Polarisator

  - dichroitický polarizátor

• dichroitischer Spiegel

  - dichroické zrkadlo

• dichromatisch

  - dichromatický

• dicht

  - tesný

• dicht

  - hustý

• dicht

  - husto

• dicht

  - tesné

• dicht

  - hutný

• dicht

  - nahromadený

• dicht

  - nepriepustný

• dicht

  - blízko

• dicht

  - vzápätí

• dicht

  - nepresakujúci

• dicht

  - kompaktný

• dicht

  - konzistentný (súdržný)