Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• Dispens erteilen

  - dať dispens

• die Dispensaire-Betreuung

  - dispenzarizácia

• die Dispensairebetreuung

  - dispenzarizácia

• die Dispensairebetreuung

  - dispenzárna starostlivosť

• die Dispensairemassnahme

  - dispenzárne opatrenie

• die Dispensairemaßnahme

  - dispenzárne opatrenie

• die Dispensation

  - dispenzácia

• das Dispensatorium

  - dispenzatórium

• die Dispensen

  - dispens (rakúsky)

• das Dispensieren

  - dispenzácia

• das Dispensieren

  - príprava a výdaj (liekov)

• die Dispensierung

  - dispenzarizácia

• die Dispensse

  - dispenzia

• die Dispensse

  - dišpenz

• der Dispergator

  - dispergátor

• das Dispergens

  - dispergens

• das Dispergens

  - dispergačné činidlo

• die Dispergierbarkeit

  - dispergovateľnosť

• die Dispergierbarkeit

  - rozptylovacia schopnosť

• die Dispergiermaschine

  - homogenizátor

• das Dispergiermittel

  - dispergátor

• das Dispergiermittel

  - dispergačný prostriedok

• das Dispergierrührwerk

  - dispergátor

• die Dispergierung

  - dispergovanie

• die Dispergierung durch Phasenumkehr

  - dispergovanie výmenou fázy

• das Dispergierungsmittel

  - dispergátor

• das Dispergierungsmittel

  - dispergačný prostriedok

• das Dispergierungsvermögen

  - dispergačná schopnosť

• das Disperionsmittel

  - dispergenčný prostriedok

• die Dispermie

  - dispermia

• die Dispersion

  - disperzia

• die Dispersion

  - rozptyľ

• die Dispersion

  - rozklad (svetla)

• das Dispersionmittel

  - dispergovadlo

• das Dispersionmittel

  - disperzný prostriedok

• der Dispersionsanstrich

  - disperzný náter

• der Dispersionseffekt

  - disperzný efekt

• der Dispersionsfarbstoff

  - disperzné farbivo

• die Dispersionsformel

  - vzorec pre disperziu (svetla)

• der Dispersionsgrad

  - stupeň dispergácie

• der Dispersionshof

  - aureola rudných prvkov

• die Dispersionshärtung

  - disperzné vytvrdenie

• die Dispersionshärtung

  - disperzné vytvrdzovanie

• der Dispersionskleber

  - disperzné lepidlo

• der Dispersionsklebstoff

  - disperzné lepidlo

• der Dispersionskneter

  - disperzný miesič

• das Dispersionskoloid

  - disperzný koloid

• die Dispersionskraft

  - disperzná sila

• die Dispersionskurve

  - disperzná krivka

• der Dispersionslack

  - disperzný email

• der Dispersionsleim

  - disperzné lepidlo

• die Dispersionslösung

  - disperzný roztok

• das Dispersionsmittel

  - dispergátor

• das Dispersionsmittel

  - dispergens

• das Dispersionsmittel

  - dispergačný prostriedok

• das Dispersionsmittel

  - dispergačná prísada

• die Dispersionsphase

  - disperzoid

• die Dispersionsphase

  - disperzná fáza

• das Dispersionsphotometer

  - disperzný fotometer

• die Dispersionspolymerisation

  - disperzná polymerácia

• die Dispersionsschicht

  - vrstva disperzie

• die Dispersionsschicht

  - disperzná vrstva

• die Dispersionsschicht

  - disperzná hrúbka

• die Dispersionsverfestigung

  - disperzné spevnenie

• das Dispersionsvermögen

  - disperzná mohutnosť

• die Dispersionswirkung

  - dispergačný účinok

• die Dispersität

  - disperzia

• die Dispersität

  - disperzita

• der Dispersitätsgrad

  - stupeň rozptylu

• der Dispersitätsgrad

  - stupeň disperzity

• der Dispersitätsgrad

  - stupeň disperzie

• das Dispersoid

  - disperzná sústava

• Dispetcher (~)

  - dispečerský

• Dispetcher (~)

  - dispečerské

• Dispetcher-

  - dispečerské

• Dispetcher-

  - dispečerská

• das Display

  - displej

• das Display

  - obrazovka

• das Display

  - zobrazovacia jednotka

• das Display für Wahlbehebelstellung

  - indikátor zaradenej rýchlosti (automatickej prevodovky)

• die Display-Anlage

  - displej

• die Display-Instruktion

  - zobrazovacia inštrukcia

• das Displayformat

  - formát zobrazenia

• das Displaygerät

  - zobrazovacia jednotka

• Displays

  - displeja

• Displays

  - displeje (pl.)

• die Displaytechnik

  - displejová technika

• der Disponent

  - zástupca

• der Disponent

  - disponent

• der Disponent

  - splnomocnenec

• die Disponenten

  - zástupcovia

• die Disponenten

  - splnomocnenci

• die Disponenten

  - disponenti

• die Disponibilität

  - disponibilita

• Disposables

  - textília na jedno použitie

• die Disposition

  - dispozícia

• die Disposition

  - sklon

• die Disposition

  - náklonnosť

• die Disposition

  - náchylnosť

• die Disposition

  - plán

• die Disposition

  - rozvrh

• die Disposition

  - rozloženie

• die Disposition

  - chuť

• die Disposition

  - rozloženie (usporiadanie)

• die Disposition

  - dispečing

• die Disposition einer Anlage

  - dispozícia zariadenia

• die Disposition für eine gewisse Krankheit haben

  - mať dispozície na určitú chorobu

• die Dispositionen

  - pokyny (pl.)

• die Dispositionen

  - dispozície (pl.)

• Dispositions

  - dispozičný

• Dispositions-

  - dispozičná

• die Dispositionsbefugnis

  - oprávnenie nakladať s vecou

• die Dispositionsbeschränkung

  - obmedzenie voľne disponovať

• das Dispositionsdepot

  - dispozičný depot

• der Dispositionsfond

  - dispozičný fond

• der Dispositionsfonds

  - dispozičný fond

• die Dispositionsfreiheit

  - sloboda dispozícií

• die Dispositionsfähigkeit

  - dispozičné právo

• die Dispositionsfähigkeit über (etw.)

  - právo disponovať s (čím)

• die Dispositionsfähigkeit über etw.

  - právo disponovať s (čím)