Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• die Diensteinteilung

  - rozdelenie služieb

• der Diensteintritt

  - nastúpenie služby

• die Dienstelle

  - služobné miesto

• Dienstelle Slezská

  - pracovisko Sliezska

• die Diensten

  - služby (pl.)

• Diensten

  - služieb

• das Dienstende

  - koniec služby

• die Dienstenthebung

  - zbavenie služby

• die Dienstenthebung

  - zbavenie úradu

• die Dienstentlassung

  - prepustenie zo služby

• der Diensterbringer

  - poskytovateľ služieb

• die Diensterfindung

  - vynález urobený pri výkone pracovnej činnosti

• die Diensterfindung

  - pracovný vynález

• der Diensterlass

  - služobný výnos

• der Diensterlaß

  - služobný výnos

• Dienstes

  - služby

• der Dienstfahrplan

  - služobný cestovný plán

• die Dienstfahrt

  - služobná cesta

• das Dienstfahrzeug

  - služobné vozidlo

• das Dienstfahrzeug

  - firemné vozidlo

• die Dienstfahrzeuge

  - služobné vozidlá

• die Dienstfertigkeit

  - úslužnosť

• die Dienstflüge

  - služobné lety

• die Dienstfähigkeit

  - pracovná schopnosť

• die Dienstfähigkeit

  - práceschopnosť

• der Dienstgeber

  - zamestnávateľ

• der Dienstgebertitel

  - názov zamestnávateľa

• das Dienstgebäude

  - služobná budova

• das Dienstgebäude

  - budova úradu

• das Dienstgehalt

  - služobný plat

• das Dienstgeheimnis

  - služobné tajomstvo

• die Dienstgeheimnisse

  - služobné tajomstvá (pl.)

• die Dienstgeheimnisse

  - služobné tajomstvá

• Dienstgeheimnisses

  - služobného tajomstva

• die Dienstgeschwindigkeit

  - prevádzková rýchlosť

• das Dienstgespräch

  - služobný hovor

• die Dienstgestalltung

  - rozdelenie služieb

• die Dienstgestalltung

  - formovanie služieb

• das Dienstgesuch

  - žiadosť o službu

• das Dienstgewicht

  - služobná váha

• das Dienstgewicht

  - prevádzková hmotnosť

• das Dienstgewicht

  - služobná hmotnosť

• das Dienstgewicht der Lokomotive

  - hmotnosť lokomotívy

• das Dienstgewicht des Baggers

  - pracovná hmotnosť rýpadla

• das Dienstgewicht des Baggers

  - prevádzková hmotnosť rýpadla

• das Dienstgewicht des Baggers

  - pohotovostná hmotnosť rýpadla

• die Dienstgipfelhöhe

  - praktický dostup

• der Dienstgrad

  - vojenská hodnosť

• der Dienstgutverkehr

  - služobná preprava

• der Dienstgutzug

  - služobný vlak

• der Diensthabende

  - službu konajúci

• der Diensthabender

  - službukonajúci

• der Diensthabender

  - službu konajúci

• die Diensthandlung

  - služobný úkon

• die Diensthandschuhe

  - služobné rukavice

• das Diensthemd

  - služobná košeľa

• der Dienstherr

  - predstavený

• der Dienstherr

  - nadriadený úrad

• die Diensthose

  - služobné nohavice

• Diensthund

  - služobného psa

• der Diensthund

  - služobný pes

• die Dienstinstruktion

  - služobná inštrukcia

• die Dienstintegration

  - integrácia služieb

• die Dienstintegration

  - zlučovanie služieb

• die Dienstjacke

  - služobná vesta

• Dienstjahr

  - rok služby

• das Dienstjahr

  - služobný rok

• die Dienstjahre

  - služobné roky

• der Dienstkanal

  - služobný kanál

• die Dienstklasse

  - služobná trieda

• das Dienstkleid

  - služobné oblečenie

• die Dienstkleidung

  - služobný oblek

• die Dienstkleidung

  - služobný odev

• der Dienstknecht

  - paholok

• der Dienstknecht

  - sluha

• der Dienstkollege

  - spoluzamestnanec

• das Dienstkraftfahrzeug

  - služobné vozidlo

• der Dienstleistender

  - služobník

• der Dienstleister

  - poskytovateľ služieb

• die Dienstleister

  - poskytovatelia služieb

• Dienstleistung

  - službu

• die Dienstleistung

  - služba

• die Dienstleistung

  - služobný výkon

• die Dienstleistungen

  - služby

• die Dienstleistungen

  - podniky služieb

• die Dienstleistungen anbieten

  - ponúkať služby

• die Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung

  - inzertné a reklamné služby

• die Dienstleistungen erbringen

  - poskytovať služby

• Dienstleistungen gewähren

  - poskytovať služby

• die Dienstleistungen im Geschäftsverkehr

  - služby v obchodnom styku

• die Dienstleistungen nutzen

  - využiť služby

• die Dienstleistungen nutzen

  - využívať služby

• die Dienstleistungen sicherstellen

  - zabezpečiť služby

• die Dienstleistungen sicherstellen

  - zabezpečovať služby

• Dienstleistungs

  - prevádzkovania služieb

• der Dienstleistungs- und Vertretungsvertrag

  - zmluva o poskytovaní služieb a zastúpení

• das Dienstleistungsabkommen

  - dohoda o službách

• die Dienstleistungsabwicklung

  - vykonávanie servisu

• die Dienstleistungsabwicklung

  - realizácia služby

• die Dienstleistungsansprüche

  - nároky na služby

• der Dienstleistungsbereich

  - sféra služieb

• der Dienstleistungsbereich

  - oblasť služieb

• die Dienstleistungsbereiche

  - sféry služieb

• die Dienstleistungsberufe

  - služby

• die Dienstleistungsbeschreibung

  - popis služieb

• Dienstleistungsbeschub

  - popis výkonu služby obyvateľstvu

• der Dienstleistungsbetrieb

  - podnik komunálnych služieb

• der Dienstleistungsbetrieb

  - podnik služieb

• die Dienstleistungsbetriebe

  - podniky služieb

• die Dienstleistungsbezahlung

  - úhrada služieb

• die Dienstleistungsbezahlung

  - úhrada za služby

• die Dienstleistungsbilanz

  - bilancia služieb

• die Dienstleistungsbranche

  - podniky v oblasti služieb

• der Dienstleistungseinkauf

  - nákup služieb

• das Dienstleistungsentgelt

  - úhrada za služby

• die Dienstleistungsfreiheit (EU)

  - sloboda pri poskytovaní služieb (EU)

• die Dienstleistungsgebühr

  - poplatok za služby

• die Dienstleistungsgeschäfte (pl.)

  - poskytovanie služieb

• die Dienstleistungsgewerbe

  - služby

• die Dienstleistungsgewerben

  - živnosti poskytujúce služby