Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• Dienst beenden

  - ukončiť službu

• Dienst erweisen

  - preukázať službu

• Dienst habend

  - konajúci službu

• der Dienst in den bewaffneten Kräften

  - služba v ozbrojených silách

• der Dienst leisten

  - preukázať službu

• Dienst leisten

  - poskytnúť službu

• der Dienst schieben

  - odkrútiť si

• der Dienst schieben

  - odslúžiť

• Dienst tuend

  - konajúci službu

• Dienst tuend

  - službu konajúci

• der Dienst tun

  - konať službu

• der Dienst unter den Waffen

  - služba v zbrani

• die Dienst-Dateneinheit

  - služobná údajová jednotka

• die Dienstablösung

  - vystriedanie v službe

• der Dienstabschied

  - odchod zo služby

• der Dienstabschied

  - prepustenie zo služby

• das Dienstabteil

  - služobné oddelenie

• die Dienstabwesenheit

  - absencia

• die Dienstabwesenheit

  - absencia v službe

• der Dienstag

  - utorok

• Dienstagabend

  - v utorok večer

• der Dienstagabend

  - utorkový večer

• der Dienstagabend

  - utorok večer

• der Dienstagabends

  - vždy v utorok večer

• der Dienstagabends

  - vždy večer v utorok

• die Dienstagausgabe

  - utorkové vydanie

• die Dienstage

  - utorky

• der Dienstagmorgen

  - utorkové ráno

• der Dienstagnachmittag

  - utorňajšie popoludnie

• die Dienstagsausgabe

  - utorkové vydanie

• die Dienstagsitzung

  - utorkové zasadanie

• der Dienstagvormittag

  - utorkové dopoludnie

• das Dienstalter

  - služobný vek

• das Dienstalter

  - služobné roky

• der Dienstamtleiter

  - vedúci služobného úradu

• Dienstanbieter

  - servisná spoločnosť, poskytovateľ služieb

• die Dienstangelegenheit

  - služobná záležitosť

• die Dienstanruflampe

  - žiarovka

• die Dienstanruflampe

  - volacia lampička

• die Dienstanruflampe

  - signálna lampička pre službu

• die Dienstanstellung

  - prijatie do služby

• der Dienstantritt

  - nástup do zamestnania

• die Dienstanweisung

  - služobná inštruktáž

• der Dienstartwechsel

  - výmena

• die Dienstaufsicht

  - služobný dohľad

• der Dienstauftrag

  - úloha

• der Dienstauftrag

  - poverenie

• der Dienstaustritt

  - vystúpenie zo služby

• der Dienstausweis

  - služobný preukaz

• die Dienstauszeichnung

  - vyznamenanie za dlhoročnú službu

• die Dienstauszeichnung

  - služobné vyznamenanie

• die Dienstausübung

  - výkon služby

• Dienstauto

  - služobnom aute

• die Dienstbarkeit

  - služobnosť

• die Dienstbarkeit

  - vecné bremeno

• die Dienstbarkeiten

  - vecné bremená

• der Dienstbedarf

  - služobná potreba

• der Dienstbefehl

  - služobný rozkaz

• die Dienstbefugnis

  - služobné oprávnenie

• die Dienstbefugnis

  - služobná právomoc

• der Dienstbeginn

  - začiatok služby

• der Dienstbehelf

  - služobná pomôcka

• die Dienstbehörde

  - služobný

• die Dienstbehörde

  - nadriadený orgán

• die Dienstbehörde

  - pracovný úrad

• die Dienstbekleidung

  - služobný oblek

• die Dienstbekleidung

  - služobné šaty

• der Dienstbenutzer

  - užívateľ služieb

• die Dienstberatung

  - pracovná porada

• der Dienstberechtigte

  - osoba, pre ktorú sa vykonáva pracovná činnosť

• der Dienstberechtigter (Dienstvertrag)

  - zamestnávateľ (pracovná zmluva)

• der Dienstbereich

  - oblasť služby

• der Dienstbereich

  - služobná kompetencia

• die Dienstbereichtschaft

  - úslužnosť

• die Dienstbereichtschaft

  - ochota poslúžiť

• die Dienstbereitschaft

  - služobná pohotovosť

• die Dienstbeschreibung

  - posudok

• die Dienstbeschreibung

  - služobný popis

• die Dienstbeschädigung

  - pracovný úraz

• die Dienstbesprechung

  - pracovná porada

• der Dienstbetrieb

  - priebeh služby

• Dienstbewertung

  - služobného hodnotenia

• die Dienstbezüge

  - plat

• die Dienstbezüge

  - služobný príjem

• die Dienstbluse

  - služobná blúza

• das Dienstboot

  - služobný servisný čln

• das Dienstboot

  - pohotovostný čln

• das Dienstboot

  - službukonajúci čln

• der Dienstbote

  - sluha

• der Dienstbote

  - služobník

• der Dienstbote

  - pomocník v domácnosti

• die Dienstboten

  - služobníctvo

• die Dienstboten

  - čeľaď

• die Dienstboten

  - služobníctvo (pl.)

• die Dienstboten

  - čeľaď (pl.)

• das Dienstbotenzimmer

  - izba pre slúžku

• die Dienstbrücke

  - obslužný mostík

• die Dienstbrücke

  - obslužný most

• das Dienstbuch

  - pracovný denník

• das Dienstbuch

  - pracovná knižka

• das Dienstbündel

  - služobný zväzok

• der Dienstcharakter

  - služobná hodnosť

• der Dienstcharakter

  - služobná vlastnosť

• die Dienstdauer

  - trvanie služby

• die Dienstdauer

  - služobná doba

• der Dienstdurchlauf

  - priebeh služby

• die Dienste

  - služby

• die Dienste

  - služby (2.p.)

• die Dienste nutzen

  - využiť služieb

• die Dienste nutzen

  - využitie služieb

• die Dienste nutzen

  - využiť služby

• die Dienste und Lieferungen (pl.)

  - služby a dodávky

• Diensteentfernung

  - vzdialenosti služieb

• das Dienstegewicht

  - pohotovostná hmotnosť

• der Diensteid

  - služobná prísaha

• der Diensteifer

  - služobná horlivosť

• das Diensteinkommen

  - služobný príjem

• das Diensteinkommen

  - služobný plat

• die Diensteinteilung

  - rozvrh služby

• die Diensteinteilung

  - rozdelenie služby