Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• die diskrete Verteilung

  - diskrétne rozdelenie

• die diskrete Verteilung

  - nespojité rozdelenie

• die diskrete integrierte Schaltung

  - diskrétny integrovaný obvod

• diskrete statistische Variable

  - diskrétna štatistická premenná

• die diskrete Übertragung

  - diskrétny prenos

• diskreter Bedarf

  - diskrétny dopyt

• die diskreter Halbleiter

  - diskrétny polovodič

• die diskreter Halbleiter

  - nespojitý polovodič

• der diskreter Impuls

  - oddelený impulz

• der diskreter Impuls

  - diskrétny impulz

• diskreter Impuls

  - oddelený impulz

• der diskreter Kanal

  - diskrétny kanál

• der diskreter Kanal

  - nespojitý kanál

• diskreter Transistor

  - diskrétny tranzistor

• diskreter Typ

  - diskrétny typ (údajový)

• diskretes Bauelement

  - diskrétna súčiastka

• diskretes Energiespektrum

  - nespojité energetické spektrum

• diskretes Energiespektrum

  - diskrétne energetické spektrum

• diskretes Niveau

  - diskrétna hladina

• diskretes Signal

  - diskrétny signál

• diskretes Spektrum

  - diskrétne spektrum

• diskriminieren

  - diskriminovať

• diskriminierend

  - diskriminujúci

• diskriminierend

  - diskrimináčný

• der diskriminierender Preis

  - diskriminačná cena

• diskriminiert

  - diskriminujete

• diskriminiert

  - diskriminovala

• diskriminiert

  - diskriminovaný

• diskummantelte Elektrode

  - elektróda s hrubým obalom

• diskummantelte Elektrode

  - hrubo obalená elektróda

• diskurieren

  - rokovať

• diskurieren

  - diskutovať

• diskurieren

  - baviť sa

• diskurieren

  - zabávať sa

• diskurrieren

  - diškurovať

• diskusförmig

  - diskovitý

• diskusförmig

  - terčový

• diskutabel

  - sporný

• diskutabel

  - diskutabilný

• diskutabell

  - otázne

• diskutable

  - diskutabilné

• diskutablen

  - diskutabilným

• diskutabler

  - diskutabilných

• diskutieren

  - diskutovať

• diskutieren

  - debatovať

• diskutieren

  - rokovať o niečom

• diskutieren

  - rozprávame

• diskutieren

  - porozprávať

• diskutieren

  - rozprávajú

• diskutieren

  - polemizovať

• diskutieren Sie

  - diskutujte

• diskutieren wir

  - diskutujeme

• diskutieren über

  - diskutovať o

• diskutierende

  - diskutujúci

• diskutiernd

  - diskutujúci

• diskutiert

  - diskutujete

• diskutiert

  - diskutovaný

• diskutiert

  - diskutuje

• diskutiert

  - prerokuje

• diskutiert werde

  - by sa diskutovalo

• diskutiert wurde

  - bolo diskutované

• diskutierte

  - komunikoval

• diskutierte

  - diskutujeme

• diskutierte

  - diskutovalo

• diskutierten

  - rokovali

• diskutierten nicht

  - nediskutovali

• dislozieren

  - dislokovať

• dislozieren

  - rozmiestniť

• dislozieren

  - premiestniť

• disloziert

  - dislokovaný

• dismulgieren

  - deemulgovať

• dispar /lat./

  - ohniváčik veľký

• disparat /lat./

  - nerovný

• disparat /lat./

  - rozdielny

• die dispatchermäßige Leitung

  - dispečerské vedenie

• dispensieren

  - dišpenzovať

• dispensiert

  - oslobodený

• dispensiert

  - zbavený

• dispergierbar

  - dispergovateľný

• dispergieren

  - dispergovať

• dispergiert

  - dispergovaný

• dispergierte Phase

  - dispergovaná fáza

• dispergierter Farbstoff

  - disperzné farbivo

• dispers

  - disperzný

• dispers

  - rozptýlený

• disperse Phase

  - disperzná fáza

• disperse Stoffe

  - disperzné látky

• disperses Pulver

  - disperzný prášok

• disperses System

  - disperzný systém

• dispersionsgehärtet

  - disperzne vytvrdený

• dispersionsverfestigt

  - disperzne spevnený

• dispersionsverfestigter Sinterwerkstoff

  - disperzne spevnený spekaný materiál

• disperzes System

  - disperzný systém

• disperzes System

  - disperzná sústava

• disponibel

  - pohotový

• disponibel

  - prikázaný

• disponibel

  - disponibilný

• disponibles Einkommen

  - čistý príjem

• disponieren

  - zariadiť

• disponieren

  - rozvrhnúť

• disponieren

  - disponovať

• disponieren

  - rozhodovať o niečom

• disponiert

  - disponovaný

• disponierte

  - disponoval

• dispositionsfähig

  - spôsobilý k právnym úkonom

• das dispositive Recht

  - dispozitívne právo

• die dispositive Vereinbarung

  - dispozitívne ujednanie

• das dispositives Recht

  - dispozičné právo

• disproportional

  - nepomerný

• disproportioniert

  - disproporčný

• disproportioniert

  - nepomerný

• disputieren

  - prieť sa o niečo (vedecky)

• disqualifizieren

  - diskvalifikovať

• disqualifiziert

  - diskvalifikujete

• disqualifiziert

  - diskvalifikovaný

• disqualifiziert

  - diskvalifikovala

• disrotatorisch

  - disrotačný

• disrotatorische Ringöffnung

  - disrotačné otvorenie kruhu

• disrotatorischer Ringschluß

  - disrotačné uzatváranie kruhu

• disseminiert

  - diseminovaný