Nemecko-slovensky slovník - písmeno DI

di

• das direktgesponnenes Garn

  - priamo pradená priadza

• direktgesteuert

  - priamo ovládaný

• direktgesteuert

  - priamo riadený

• direktgesteuertes System

  - priamo riadený systém

• das direktgesteuertes Vermittlungssystem

  - systém priamej voľby

• direktor Anguß

  - plné ústie vtoku

• direktor Regler

  - priamy regulátor

• direktor Regler

  - regulátor bez pomocnej energie

• direktorial

  - riaditeľský

• direktprozessgekoppelt

  - spriahnutý

• direktvulkanisiertes Schuhwerk

  - lisovaná obuv

• direktwirkend

  - priamočinný

• direktwirkend

  - priamo pôsobiaci

• direktziehend

  - priamo ťahajúci

• direktziehend

  - priamo farbiaci

• dirigieren

  - dirigovať

• dirigieren

  - spravovať

• dirigieren

  - riadiť

• dirigieren

  - usmerňovať

• dirigiert

  - dirigujete

• dirimieren

  - odlučovať

• dischweflige Säure

  - kyselina disiričitá

• discount

  - diskont

• discount

  - diskontný

• discount houses

  - diskontná banka

• disfuktionällem

  - disfunkčnému

• disfuktionällem

  - dysfunkčnému

• disfunktional

  - disfunkčný

• disfunktional

  - dysfunkčný

• disfunktionell

  - dysfunkčný

• disfunktionällen

  - disfunkčné

• disfunktionällen

  - dysfunkčného

• disharmonisch

  - dizharmonický

• das dishidrotisches Ekzem

  - dishidrotický ekzém

• disitzen wie ein Pascha

  - rozvaľovať sa ako paša

• disjunkt

  - disjunktný

• disjunkte Menge

  - disjunktívna množina

• disjunkte Mengen

  - disjunktné množiny

• die disjunktive Daten

  - disjunktívne dáta

• disjunktive Daten

  - disjunktivné údaje

• diskes Abwasser

  - veľmi znečistená odpadová voda

• diskoid

  - diskoidný

• diskoider Lupus Erythematodes

  - diskoidný erytematodes

• diskoides mikrobielles Ekzem

  - numulárny mikrobiálny ekzém

• diskontfähig

  - diskontovateľný

• diskontfähiges Papier

  - diskontovaný cenný papier

• diskontierbar

  - diskontovateľný

• diskontieren

  - diskontovať

• diskontieren

  - eskontovať

• diskontieren

  - predávať so zrážkou

• diskontieren einen Wechsel

  - diskontovať zmenku

• die diskontinuerliche Destillation

  - nekontinuálna destilácia

• diskontinuerliche Streckgrenze

  - reálna medza sklzu

• diskontinuerliche Streckgrenze

  - skutočná medza sklzu

• der diskontinuerliches Schmelzen

  - diskontinuálne tavenie

• das diskontinuerliches Schmelzen

  - prerušované tavenie

• diskontinuierlich

  - diskontinuálny

• diskontinuierlich

  - diskontinuitný

• diskontinuierlich

  - nespojitý

• diskontinuierliche Ausscheidung

  - diskontinuitná precipitácia

• diskontinuierliche Destillation

  - diskontinuitná destilácia

• diskontinuierliche Destillation

  - pretržitá destilácia

• diskontinuierliche Funktion

  - nespojitá funkcia

• diskontinuierliche Förderung

  - pretržitá doprava

• diskontinuierliche Förderung

  - diskontinuitná doprava

• diskontinuierliche Gleitung

  - diskontinuitný sklz

• diskontinuierliche Gleitung

  - nespojitý sklz

• diskontinuierliche Regelung

  - nespojitá regulácia

• diskontinuierliche Schwingung

  - prechodové kmitanie

• diskontinuierliche Schwingung

  - diskontinuálne kmitanie

• diskontinuierliche Umwandlung

  - diskontinuálna premena

• die diskontinuierliche Wirkung

  - prerušované pôsobenie

• diskontinuierlicher Butterkneter

  - diskontinuitná maselnica

• diskontinuierlicher Materialfluß

  - prerušovaný pohyb materiálu

• diskontinuierlicher Trockner

  - periodická sušička

• diskontinuierlicher Trockner

  - diskontinuitná sušička

• diskontinuierliches Polymerisationsverfahren

  - prerušovaná polymerizácia

• diskontinuierliches Schmelzen

  - diskontinuitné tavenie

• diskontinuierliches Schmelzen

  - prerušované tavenie

• diskontinuierliches Spektrum

  - nespojité spektrum

• diskontinuierliches Verfahren

  - diskontinuitný postup

• diskordant

  - nezhodný

• diskordant

  - diskordantný

• diskordante Schicht

  - diskordantná vrstva

• diskreditieren

  - diskreditovať

• diskreditieren

  - pozbaviť dôvery

• diskret

  - diskrétny

• diskret

  - dôverný

• diskret

  - dôverne

• diskret

  - mlčanlivý

• diskret

  - taktný

• diskret

  - taktne

• diskret

  - nenápadný

• diskret

  - zdržanlivý

• diskret

  - háklivý

• diskret

  - chúlostivý

• diskret

  - nespojitý

• die diskrete Abtastung

  - diskrétne vzorkovanie

• die diskrete Abtastung

  - nespojité vzorkovanie

• die diskrete Architektur

  - diskrétna architektúra

• die diskrete Architektur

  - diskrétna stavba

• die diskrete Darstellung

  - diskrétne zobrazenie

• die diskrete Daten

  - diskrétne dáta

• die diskrete Daten

  - nespojité dáta

• die diskrete Daten

  - diskrétny údaj

• diskrete Entnahme

  - diskrétny odber

• die diskrete Nachricht

  - diksrétna správa

• die diskrete Nachricht

  - individuálna správa

• die diskrete Nachricht

  - nespojitá správa

• diskrete Quelle

  - diskrétny zdroj

• diskrete Radioquelle

  - izolovaný rádiový zdroj

• die diskrete Reihe

  - diskrétny rad

• die diskrete Reihe

  - nespojitý rad

• die diskrete Reihe

  - diskrétna rada

• die diskrete Simulation

  - diskrétna simulácia

• diskrete Skala

  - diskrétna stupnica

• die diskrete Steuerung

  - nespojité riadenie

• die diskrete Steuerung

  - diskrétne riadenie

• die diskrete Variable

  - diskrétna premenná

• die diskrete Variable

  - nespojitá premenná