Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• detailliert

  - detailne

• detaillierte

  - detailný

• die detaillierte Ortskenntnis

  - detailná znalosť miestnych pomerov

• die detaillierte Spezifikation

  - detailná špecifikácia

• detailliertem

  - detailným

• detaillierten

  - detailní (pl.)

• detaillierten

  - detailným (pl.)

• detaillierter

  - detailnejšie

• detailliertere

  - detailnejší

• detailliertere

  - detailnejších

• detaillierterem

  - detailnejšiemu

• detaillierteren

  - detailnejší

• detaillierteren

  - detailnejších

• detaillierterer

  - detailnejší

• detaillierterer

  - detailnejších

• detaillierteres

  - detailnejšie

• detailliertes

  - podrobne

• detailliertes

  - detailne

• detailliertes Gleichgewicht

  - detailná rovnováha

• das detailliertes Verzeichnis

  - podrobný zoznam

• detailreich

  - veľmi detailný

• detallieren

  - detailizovať

• detallieren

  - rozoberať

• detallieren

  - predávať v drobnom

• detektieren

  - detegovať

• detektieren

  - zisťovať

• detektieren

  - detekovať (hovorovo)

• detektive

  - detektíne

• detektiven

  - detektívnych

• detektiver

  - detektívny

• detektivisch

  - detektívne

• detektivische

  - detektívna

• detektivischer

  - detektívnych (2.p.mn.č.)

• deteriorieren

  - zhoršovať

• deteriorieren

  - znehodnocovať

• determinativ

  - determinatívny

• determinativ

  - určovací

• determinieren

  - determinovať

• determinierend

  - determinujúci

• determinierend

  - určujúci

• determinierende Variable

  - determinujúca premenná

• der determinierter Algorithmus

  - determinovaný algoritmus

• das determiniertes Programm

  - determinovaný program

• determiniertes System

  - determinovaný systém

• deterministisch

  - deterministický

• deterministische Turingmaschine

  - deterministický Turingov stroj

• der deterministischer Algorithmus

  - determinovaný algoritmus

• deterministischer Automat

  - deterministický automat

• deterministisches System

  - deterministický systém

• das dethermales Glas

  - determálne sklo

• detonieren

  - detonovať

• detonieren

  - vybuchnúť

• detonierend

  - vybuchujúci

• detonierend

  - detonujúci

• detonierend

  - brizantný

• die detonierende Zündschnur

  - bleskovica

• der detonierender Sprengstoff

  - detonačná trhavina

• detoniert

  - detonujete

• detoniert

  - detonuje

• detoniert

  - vybuchne

• detoniert

  - vybouchol

• detoniert

  - vybuchla

• detonierte

  - vybuchla

• detonierte

  - detonoval

• detonierten

  - vybuchli

• detoxizieren

  - detoxikovať

• detritische Struktur

  - detritická štruktúra

• detritische Struktur

  - úlomkovitá štruktúra

• detrusive Rutschung

  - detruzívny zosuv

• detto

  - práve tak

• deucht

  - domnieva sa

• deuteln

  - mudrovať

• deuteln

  - špekulovať

• deuten

  - ukazovať

• deuten

  - zdôrazňovať

• deuten

  - vyložiť

• deuten

  - vysvetľovať

• deuten (auf jn, etw.)

  - ukázať (na koho, čo)

• deuten an

  - zdôrazňujú

• deuten auf

  - poukazovať na

• deuten hin

  - poukazujú

• deuterieren

  - deuterizovať

• deuteriert

  - deuterizovaný

• deuterisch

  - deuterický

• deutet

  - ukazuje

• deutet

  - ukazujete

• deutet an

  - naznačuje

• deutet hin

  - poukazuje

• deutet hin

  - poukáže

• deutet hin

  - poukazujete

• deutete

  - zdôraznil

• deutete an

  - avizovalo

• deutete an

  - naznačovala

• deutete an

  - avizoval

• deutete an

  - naznačil

• deutete hin

  - poukazovalo

• deutete hin

  - smerovalo

• deutete hin

  - ukazoval

• deutete hin

  - by poukazoval

• deutete nicht an

  - neavizoval

• deuteten

  - ukazovali

• deuteten an

  - naznačili

• deutlich

  - výrazný

• deutlich

  - výrazne

• deutlich

  - zreteľný

• deutlich

  - jasný

• deutlich

  - zrozumiteľný

• deutlich

  - zrozumiteľné

• deutlich

  - zreteľne

• deutlich

  - jasné

• deutlich

  - zrejmý

• deutlich

  - zrejme

• deutlich

  - čitateľný

• deutlich

  - čitateľne

• deutlich

  - explicitný

• deutlich

  - manifestný

• deutlich

  - jasný (zrejmý)

• deutlich

  - prístupný (ľahko pochopiteľný)

• deutlich

  - signifikantný (výrazný)

• deutlich anbringen

  - viditeľne vyznačiť