Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• deutlich auffassen

  - zreteľne vnímať

• deutlich auffassen

  - jasne vnímať

• deutlich auffassen

  - jasne chápať

• deutlich erkennen

  - rozpoznať

• deutlich gemacht

  - zdôrazňili

• deutlich größer

  - zreteľne väčší

• deutlich kenntlich machen

  - viditeľne vyznačiť

• deutlich kenntlich machen

  - vyznačiť viditeľným spôsobom

• deutlich machen

  - objasniť (niekomu niečo)

• deutlich machte

  - zdôraznil

• deutlich machte

  - zvýraznil

• deutlich mehr

  - výrazne viac

• deutlich mehr als

  - zreteľne viac než

• deutlich reden

  - zreteľne hovoriť

• deutlich reduziert

  - výrazne redukovaný

• deutlich reduziert

  - jasne zredukovaný

• deutlich sagen

  - povedať úplne jasne

• deutlich sagen

  - povedať jasne

• deutlich sagen

  - povedať zreteľne

• deutlich tiefer

  - jasne hlbšie

• deutlich tiefer

  - zreteľne hlbší

• deutlich verstärkte

  - značne zosilnený

• deutlich verstärkte

  - značne zvýšený

• deutlich zu machen

  - zvýrazniť

• deutlich zu machen

  - zdôrazniť

• deutlich zu machen

  - zozreteľnovať

• deutliche

  - výrazne

• deutlicher

  - zreteľnejší

• deutlicher

  - zreteľnejšie

• deutlicher

  - jasnejší

• deutlicher

  - zreteľný

• deutlicher

  - zrozumiteľnejší

• deutlicher

  - výraznejšie

• deutlicher

  - jasnejšie

• der deutlicher Beweis

  - jasný dôkaz

• der deutlicher Stillstand des Zeigers

  - jasne vyjadrené oneskorenie ukazateľa

• deutlicher als

  - zreteľnejšie než

• deutliches Bild

  - jasný obraz

• das deutliches Bild

  - zreteľný obraz

• deutlichklipp und klar sagen

  - povedať naprosto jasne

• deutlichste

  - najjasnejší

• deutlichste

  - najzrozumiteľnejší

• deutlichste

  - najčitateľnejší

• deutsch

  - nemecký

• deutsch

  - po nemecky

• deutsch-amerikanisch

  - nemecko-americký

• deutsch-amerikanische

  - nemecko-americká

• deutsch-amerikanischen

  - nemecko-amerického (2.p.)

• deutsch-böhmisch

  - nemecko-český

• deutsch-böhmisch

  - českonemecký (dej.)

• deutsch-französische

  - nemecko-francúzska

• deutsch-italienisches

  - nemecko-taliansky

• deutsch-polnisch

  - nemecko-poľský

• deutsch-slowakisch

  - nemecko-slovenský

• deutschböhmisch

  - českonemecký

• deutsche

  - nemecká

• deutsche

  - nemecké (1.p.)

• deutsche

  - nemecký (1.p.)

• die deutsche Aussprache

  - nemecká výslovnosť

• die deutsche Buchführung

  - nemecké účtovníctvo

• die deutsche Gerichtsbarkeit

  - nemecká súdna právomoc

• die deutsche Grammatik

  - nemecká gramatika

• deutsche Presse

  - nemecká tlač

• deutsche Schrift

  - fraktúra

• die deutsche Sprache

  - nemecká reč

• die deutsche Sprache

  - Nemecký jazyk

• deutsche Tunnelbauweise

  - jadrová tunelovacia sústava

• deutsche Tunnelbauweise

  - nemecká tunelovacia sústava

• deutsche Verfassung

  - nemecká ústava

• deutsche Vokabeln lernen

  - učiť sa nemecké slovíčka

• deutsche Wachtelhunde

  - nemeckí ovčiaci

• deutsche Wiedervereinigung

  - zjednotenie Nemecka

• deutschem

  - nemeckom

• deutschen Literatur

  - nemeckej literatúry (2.p.)

• deutschenfeindlich

  - protinemecký

• deutschenfreundlich

  - naklonený Nemcom

• der deutscher Abkunft

  - nemecký pôvod

• deutscher Behörden

  - nemeckých úradov (2.p.mn.č.)

• deutscher Boden

  - nemecké územie

• deutscher Firmen

  - nemeckých firiem

• deutscher Härtegrad

  - nemecký stupeň tvrdosti

• deutscher Persönlichkeiten

  - nemeckých osobností (2.p.mn.č.)

• deutscher Sprache

  - nemeckom jazyku

• deutscher Staatsbürger

  - občan SRN

• deutscher Studenten

  - nemeckých študentov (2.p.mn.č.)

• deutscher Temperguss

  - biela temperovaná liatina

• der deutscher Türstock

  - nemecká zárubňa

• der deutscher Türstock

  - nemecká veraj

• der deutscher Vorstehhund

  - nemecký stavač

• deutsches Band

  - ozuby

• deutsches Band

  - zuborez

• das deutsches Dach

  - gotická strecha

• deutsches Sesamöl

  - ľaničníkový olej

• deutschfeindlich

  - protinemecký

• deutschfreundlich

  - naklonený Nemcom

• deutschlandweit

  - po celom Nemecku

• deutschschreibend

  - nemecky píšuci

• deutschsprachig

  - nemecký

• deutschsprachig

  - nemecky hovoriaci

• deutschsprachig

  - hovoriaci po nemecky

• deutschsprachig

  - v nemčine

• deutschsprachig sein

  - ovládať nemčinu

• deutschsprachige Länder (pl.)

  - nemecky hovoriace krajiny

• deutschsprechende

  - nemecky hovoriaci

• deutschstämmig

  - pôvodom nemecký

• devalvieren

  - devalvovať

• devaskularisieren

  - devaskularizovať

• devastieren

  - spustošiť

• devastiert

  - zdevastovaný

• deviant

  - deviantný

• deviative Dämpfung

  - deviačná absorpcia

• das devisenbelastetes Metall

  - devízový kov

• devisenbringend

  - devízovo výnosný

• devisenbringend

  - devízovo výhodný

• die devisenbringende Ware

  - tovar predávaný za devízy

• devisenfrei

  - bezdevízový

• devisenfreier Verkehr

  - bezdevízový styk

• devisenlos

  - bezdevízový

• devisenrechtlich

  - devízovo právny

• devital

  - devitalizované