Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• desquamieren

  - deskvamovať

• desselbe

  - to isté

• desselben

  - toho istého

• desselben

  - takého istého

• desselben Jahres wurde

  - v tom istom roku bol

• dessen

  - jeho

• dessen

  - tým

• dessen

  - ktorého (1.p.)

• dessen

  - ktorých

• dessen

  - ktorom

• dessen

  - toho

• dessen Anfänge

  - ktorého začiatky

• dessen Bankauszug

  - ktorého bankový výpis

• dessen Bedeutung

  - ktorého význam (2.p.)

• dessen Bedeutung allgemein anerkannt ist

  - ktorého význam je všeobecne uznaný

• dessen Bevölkerung

  - ktorého obyvateľstvo

• dessen Einflusses

  - ktorého účinku

• dessen Einflusses

  - ktorého vplyvu

• dessen Gehirn

  - jeho mozog

• dessen Grund

  - ktorého dôvod

• dessen Grundasführung

  - ktorého základné prevedenie

• dessen Grundasstattung

  - ktorého základná výbava

• dessen Herkunft

  - ktorého zdroj

• dessen Kopie wir beilegen

  - ktorého kópiu prikladáme

• dessen nicht

  - ktorého nič

• dessen ungeachtet

  - bez ohľadu na to

• dessen ungeachtet

  - aj tak

• dessen ungeachtet

  - nehľadiac na to

• dessen ungeachtet

  - nedbajúc na to

• dessenthalben

  - pre ktorého

• dessenthalben

  - pre koho

• dessenthalben

  - kvôli ktorému

• dessentwegen

  - pre ktorého

• dessentwegen

  - kvôli ktorému

• dessentwillen

  - preto

• dessentwillen

  - kvôli ktorému

• dessentwillen

  - pre ktorý

• dessentwillen

  - z toho dôvodu

• dessenungeachtet

  - jednako len

• dessenungeachtet

  - napriek tomu

• dessertieren

  - dezertujú

• dessinieren

  - navrhovať

• dessinieren

  - kresliť

• destabilisieren

  - destabilizovať

• destabilisieren

  - zbaviť stability

• destabilisierend

  - destabilizujúci

• destabilisierender

  - destabilizujúci

• destabilisiert

  - destabilizovaný

• destabilisiert

  - destabilizoval

• destabilisiert

  - destabilizuje

• destilieren

  - destilovať

• das destilierte Wasser

  - destilovaná voda

• destillativ

  - destilačný

• destillatus

  - destilovaná

• destillierbar

  - destilovateľný

• destillieren

  - destilovať

• destilliert

  - destilovaný

• destillierter Teer

  - destilovaný decht

• destilliertes

  - destilované

• destilliertes Wasser

  - destilovaná voda

• desto

  - tým

• desto

  - o to

• desto besser

  - tým lepšie

• desto dringlicher

  - tým naliehavejší

• desto dringlicher

  - tým naliehavejšie

• desto gewaltiger

  - tým silnejšie

• desto gewaltiger

  - tým mocnejšie

• desto größer

  - tým väčší

• desto homogener

  - tým rovnomernejšie

• desto härter

  - tým tvrdšie

• desto imposanter

  - tým impozantnejšie

• desto mehr

  - tým viac

• desto mehr

  - o to viac

• desto mehr

  - tým vyše

• desto schlimmer

  - tým horšie

• desto schlimmer

  - o to horšie

• desto weniger

  - tým menej

• desto wichtiger

  - tým dôležitejší

• die destriktive Linguistik

  - deštriktívna linguistika

• destruieren

  - deštruovať

• destruierend

  - deštruujúci

• destruierend

  - ničiaci

• destruiert

  - zničený

• destruiert

  - deštruovaný

• destruktiv

  - deštruktívny

• destruktiv

  - rozvratný

• destruktiv

  - ničivý

• destruktiv

  - zhubný

• destruktiv

  - rozkladný (zhubný)

• destruktive

  - zhubne

• die destruktive Destillation

  - deštruktívna destilácia

• die destruktive Prüfung

  - deštruktívny test

• die destruktive Prüfung

  - deštruktívna skúška

• destruktiven

  - zhubného

• der destruktiver Kursor

  - deštruktívny kurzor

• destruktives Lesen

  - deštruktívne čítanie

• desungeachtet

  - napriek tomu

• desungeachtet

  - nahľadiac na to

• deswegen

  - preto

• deswegen

  - z tej príčiny

• deswegen

  - z tohto dôvodu

• deswegen

  - kvôli tomu

• desweiteren

  - ďalej

• deswillen

  - preto

• deswillen

  - kvôli ktorému

• deswillen

  - pre ktorý

• deswillen

  - z toho dôvodu

• deszendierend

  - descendentný

• det Zeit trotzen

  - odolávať času

• detachieren

  - detašovať

• detachieren

  - odstraňovať škvrny

• detacieren

  - detašovať

• detacieren

  - odstraňovať škvrny

• detailarm

  - málo detailný

• detailgenau

  - detailne presný

• detailieren

  - detailný

• detailierte

  - spracovaná do detailov

• detaillieren

  - rozpisovať

• detaillieren

  - detailovať

• detailliert

  - detailný