Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• des Abbrechens

  - odtrhnutia (2.p.)

• des Abbrechens

  - spadnutia (2.p.)

• des Abbrechens

  - upadnutí

• des Abbruchs

  - odpadnutia

• des Abbruchs

  - strhnutia

• des Abbruchs

  - odlomenia

• des Abbruchs von

  - strhnutia (2.p.)

• des Abbruchs von

  - odlomenia (2.p.)

• des Abdrucks

  - otlačku

• des Abends

  - večera (večer)

• des Abfallens

  - odpadnutia

• des Abfallens

  - upadnutia (2.p.)

• des Abfallens

  - odpadnutia (2.p.)

• des Abfallens

  - upadnutí

• des Abrechnungspostens

  - odpočítateľnej položky

• des Abrechnungszeit

  - účtovného obdobia

• des Abrechnungszeit

  - za účtovné obdobie

• des Absatzes

  - odbytu

• des Absichts

  - zámeru (2.p.)

• des Abszesses

  - abscesu

• des Abszesses ein

  - podľa abscesu (2.p.)

• des Adjektivs

  - prídavného mena

• des Akkreditivs

  - akreditívu

• des Aktienpakets

  - balíka akcií

• des Alterjahres

  - roku veku

• des Ami Pro

  - Ami Pro (textového editora)

• des Ami Pro

  - Ami Pro (2.p.)

• des Amtes entheben

  - odvolať z funkcie

• des Amtes entsetzen

  - zosadiť z úradu (niekoho)

• des Anführers

  - náčelníka

• des Anführers

  - vodcu

• des Angebotes

  - ponuky

• des Angeklagten

  - obvineného

• des Anlagenvermögens

  - investičného majetku

• des Anrufbeantworters

  - záznamníka (2.p.)

• des Anteils

  - podielu

• des Anteilsscheines

  - podielového listu

• des Antrags

  - žiadosti

• des Anwenders

  - užívateľa

• des Anwenders

  - používateľa

• des Anwesens

  - usadlosti

• des Anwesens

  - gazdovstva

• des Anwesens

  - pozemku

• des Apostels Paulus

  - apoštola Pavla (2.p.ň

• des Apparates

  - prístroja

• des Apparates

  - aparátu

• des Arbeitminister

  - ministra práce

• des Arbeitsbereiches

  - pracovnej časti

• des Arbeitsbereiches

  - pracovnej oblasti

• des Arbeitskörpers

  - pracovného telesa

• des Arbeitskörpers

  - pracovného korpusu

• des Arbeitsministeriums

  - ministerstva práce

• des Arbeitsteiles

  - pracovnej časti

• des Arbeitsteils

  - pracovného dielu

• des Archivs

  - archívu

• des Artztes

  - lekára

• des Aszendents

  - ascendentu

• des Attests

  - posudku

• des Attests

  - atestu

• des Aufbaus

  - výstavby

• des Aufbaus

  - stavby

• des Aufbaus

  - montáže

• des Auflösens

  - rozpúšťania

• des Auflösens

  - rozpúšťania (2.p.)

• des Auflösens

  - rozpustenia (2.p.)

• des Aufsatzes

  - nástavca

• des Auftraggebers

  - objednávateľa

• des Ausbildungsprogramm

  - výcvikového programu (2.p.)

• des Ausgewählten

  - vybratého (2.p.)

• des Ausgewählten

  - vybraného (2.p.)

• des Auslandaufenthaltes

  - pobytu v zahraničí

• des Ausschusses

  - nepodarkovosti

• des Aussengrenzeinkaufs

  - cezhraničného nakupovania

• des Aussenministeriums

  - ministerstvá zahraničných vecí

• des Ausstellungsraumes

  - výstavnej sály (2.p.)

• des Ausstellungsraums

  - výstavného priestoru (2.p.)

• des Ausstellungssaales

  - výstavnej sály (2.p.)

• des Ausstellungssaals

  - výstavnej miestnosti (2.p.)

• des Austauch's

  - výmeny

• des Austauch's

  - zámeny

• des Austauches

  - výmeny

• des Austauches

  - zámeny

• des Austauschens

  - výmeny

• des Austauschens

  - vymieňania (2.p.)

• des Austauschens

  - výmeny (2.p.)

• des Auswechselns

  - výmeny

• des Auswechselns

  - výmeny (2.p.)

• des Autobahnabschnittes

  - diaľničného úseku

• des Automobil-Weltverbandes

  - Svetového automobilového zväzu

• des Autors

  - autora

• des Autos

  - autá

• des Bades

  - kúpele

• des Bankauszuges

  - výpisu z bežného účtu

• des Bankauszuges

  - bankového výpisu

• des Basispreises

  - základnej ceny

• des Bauministeriums

  - ministerstva výstavby

• des Beamten

  - úradníka

• des Bedienungspersonals

  - užívateľov (2.p.)

• des Bedienungspersonals

  - obsluhy (2.p.)

• des Bedienungspersonals

  - obsluhujúceho personálu (2.p.)

• des Bedienungspersonals von

  - obsluhy (2.p.)

• des Befunds

  - posudku

• des Befunds

  - nálezu

• des Beginns

  - otvorenie

• des Benutzers

  - užívateľa

• des Benutzers

  - používateľa

• des Bereitschaftsdienstes

  - pohotovostnej služby (2.p.)

• des Bergbauamtes

  - banského úradu

• des Berufsgerichts

  - odvolacieho súdu

• des Beschuldeten

  - obvineného

• des Bestandes

  - stavu

• des Bestandes

  - zásoby

• des Bestatteten

  - pochovaného (2.p.)

• des Besten

  - toho najlepšieho

• des Besuchs

  - návštevy (2.p.)

• des Beteiligten

  - účastníka

• des Betriebs

  - závodu

• des Betriebs

  - prevádzky

• des Betriebs

  - činnosti

• des Bezirkamtes

  - obvodného úradu