Nemecko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• der pflanzlichen

  - rastlinných

• der pharmazeutischen

  - farmaceutických

• der physischen

  - fyzickej

• der physischen

  - fyzických

• der pikanten

  - pikantných

• der plastischen

  - umelej

• der politischen

  - politických

• der politischen

  - politickej

• der polizeiliche Einsatz

  - policajné nasadenie

• der polizeilichen

  - policajnej

• der polnischen

  - poľských

• der polnischen

  - poľskej

• der polygrafischen

  - tlačových

• der pornografischen

  - pornografickej

• der portugiesischen

  - portugalských

• der praktische Arzt

  - praktický lekár

• der preisgünstigen

  - lacných

• der prestigen

  - prestížnej

• der primäre

  - primárny

• der primären

  - primárnych

• der primären

  - primárne

• der primären Heilung

  - primárneho hojenia

• der primären Heilung

  - primárneho liečenia

• der prinzipiellen

  - principiálne

• der privaten

  - súkromných

• der problematischen

  - pochybnou

• der problematischen

  - diskutabilných

• der projektierte

  - naprojektovaný

• der prothetischen

  - protetickým

• der prothetischen

  - protetický

• der präsentierten

  - predkladanú

• der präsentierten

  - presentovanú

• der präsentierten

  - uvádzanú

• der präventiven

  - preventívnej

• der publizierten

  - verejných

• der pure Neid

  - bledá závisť

• der quälerischen

  - mučivej

• der radioaktiven

  - rádioaktívnych

• der raffinierten

  - rafinovaných

• der realisierten

  - vykonávaných

• der rechnerischen

  - výpočtovej

• der rechte Mann am rechten Platz

  - pravý muž na pravom mieste

• der rechten

  - pravicovej

• der rechten Körperhälfte

  - pravé polovice tela

• der regelmässigen

  - pravidelnej

• der regierende

  - vládny

• der regierende Bürgermeister

  - úradujúci starosta

• der registrierten

  - registrovaných

• der reich geschmückte Tisch

  - bohato ozdobený stôl

• der reich geschmückte Tisch

  - bohato zdobený stôl

• der reich geschmückte Tisch

  - bohato vyzdobený stôl

• der reichste

  - najbohatší

• der reinen

  - čisté

• der reizvollen

  - malebných

• der reizvollen

  - pôvabnej

• der reklamierten Beschädigung

  - reklamovaného poškodenia (2.p.)

• der reklamierten Mängel

  - reklamovaných nedostatkov (2.p.mn.č.)

• der religiösen

  - kresťanských

• der religiösen

  - cirkevnej

• der resozialisierten

  - resocializačných

• der restaurativen

  - reštauratívny

• der restaurierten Zähne

  - obnoveného chrupu (2.p.)

• der revolutionäre

  - revolučný

• der richtige

  - pravý

• der richtige Zeitpunkt

  - vhodná chvíľa

• der riesigsten

  - najväčšej

• der robusten

  - robustnej

• der rohen

  - surovej

• der romantischen

  - romantickej

• der rote

  - červený

• der rotierenden

  - rotačných

• der ruhigen

  - pokojných

• der ruinierten

  - zničených

• der rumänischen

  - rumunských

• der rumänischen

  - rumunskej

• der rundliche Mann

  - zavalitý chlap

• der russische Wodka

  - ruská vodka

• der russischen

  - ruskej

• der russischen Sprache

  - ruštiny

• der römisch-katholischen Kirche

  - rímsko-katolíckej cirkvi

• der römischen

  - rímskej

• der röntgendurchleuchteten

  - rentgenovaných (2.p.mn.č.)

• der röntgendurchleuchteter

  - röntgenovanej (2.p.)

• der satirischen

  - satirickej

• der sauberste

  - najčistejší

• der saure Regen

  - kyslý dážď

• der scharfen

  - ostrej

• der scharfen

  - prísnej

• der schickanose

  - šikanózny

• der schiefe Turm

  - šikmá veža

• der schiefe Turm in Pisa

  - šikmá veža v Pise

• der schlechten Behandlung

  - zlého zaobchádzania

• der schlechteste

  - najhorší

• der schlechtesten

  - najhoršej

• der schlimmste

  - najhoršie

• der schlimmsten

  - najhoršej

• der schmerzhaften

  - bolestného

• der schnellere

  - rýchlejší

• der schnellste Zug

  - najrýchlejší vlak

• der schrägen

  - šikmou

• der schwangeren

  - tehotnej

• der schwarze Koffer

  - černý kufor

• der schwarze Markt

  - čierny trh

• der schwarze Peter

  - Čierny Peter

• der schwarze Tod

  - čierna smrť

• der schwarzen

  - čiernej

• der schwarzesten

  - najčiernejšiej

• der schwedische

  - švédsky

• der schwer Behinderte

  - ťažko postihnutý

• der schwer Behinderte

  - veľmi postihnutý

• der schwer Behinderte

  - handicapovaný

• der schweren

  - ťažkej

• der schweren

  - ťažkých

• der schwersten

  - najťažších

• der schwimmenden

  - plávajúcich

• der sch¸onen

  - peknej

• der schärfsten

  - najostrejších

• der schönste

  - najkrajší

• der schönste Palast

  - najkrajší palác

• der schönste Palast

  - nádherný palác