Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• durchtreiben

  - prebiť

• durchtreiben

  - hnať

• durchtrennen

  - oddeliť

• durchtrennen

  - rozdeliť

• durchtrennen

  - preťať

• durchtrennten

  - pretínali

• durchtrennten

  - preťali

• durchtreten

  - pristúpiť

• durchtreten

  - prišliapnuť

• durchtreten

  - preniknúť

• durchtreten

  - vniknúť

• durchtretend

  - prestupujúci

• durchtretende

  - prestupujúci

• durchtretendes Licht

  - precházdajúce svetlo

• durchtrieben

  - prešibaný

• durchtrieben

  - chytrý

• durchtrieben

  - ľstivý

• durchtrieben

  - chytrácky

• durchtrieben

  - prefíkaný

• durchtrocken

  - preschnúť

• durchtrocknen

  - preschnúť

• durchtrocknen

  - vysušiť

• durchtränken

  - prevlhčiť

• durchtränken

  - nasýtiť

• durchtränken

  - impregnovať

• durchtränken

  - napustiť

• durchtränken

  - nasiaknuť

• durchtränkt

  - presiaknutý

• durchträumen

  - presnívať

• durchträumen

  - presniť

• durchverbinden

  - prepojiť

• durchverbinden

  - spojiť

• durchverbinden

  - pospájať

• durchwachen

  - prebdieť

• durchwachen

  - nepretržite bdieť

• durchwachsen

  - prerastený

• durchwachsen

  - zarastený

• durchwachsen

  - prerásť (vrásť)

• der durchwachsener Speck

  - prerastená slanina

• der durchwachsener Speck

  - anglická slanina

• das durchwachsenes Fördergut

  - prerastená rúbanina

• durchwacht

  - prebdený

• durchwacht

  - prebdelý

• durchwachte

  - prebdená

• durchwachte

  - prebdelá

• durchwalken

  - zmangľovať

• durchwalken

  - zmastiť

• durchwalken

  - zbiť

• durchwalken

  - zrúbať

• durchwalten

  - ovládať

• durchwalten

  - držať v moci

• durchwamsen

  - zmangľovať

• durchwamsen

  - zbiť

• durchwamsen

  - zrúbať

• durchwandern

  - prevandrovať

• durchwandern

  - prechodiť

• durchwaschen

  - preprať

• durchwaschen

  - vyprať

• durchwaschen

  - premyť

• durchwaschen

  - prepierať

• durchwaten

  - prebrodiť

• durchwaten

  - brodiť sa riekou

• durchweben

  - pretkať

• durchweben

  - popretkávať

• durchwebt

  - pretkaný

• durchweg

  - naskrze

• durchweg

  - úplne

• durchweg

  - bez výnimky

• durchwehen

  - prefukovať

• durchwehen

  - previevať

• durchweichen

  - rozmoknúť

• durchweichen

  - premoknúť

• durchweichen

  - premočiť

• durchweichen

  - rozmočiť sa

• durchweicht

  - premočený

• durchweicht

  - premoknutý

• durchweinen

  - preplakať

• durchweinte

  - preplakané

• durchwerfen

  - prehádzať

• durchwetzen

  - predrať

• durchwetzen

  - predrieť

• durchwetzen

  - prederaviť

• durchwichsen

  - zmangľovať

• durchwichsen

  - zmastiť

• durchwichsen

  - zbiť

• durchwinden

  - popreťahovať

• durchwinden sich

  - prepliesť sa

• durchwinden sich

  - predrať sa

• durchwinken

  - signalizovať

• durchwintern

  - prezimovať

• durchwirken

  - pretkať

• durchwirken

  - premiesiť (cesto)

• durchwischen

  - zotrieť (napísané)

• durchwählen

  - telefonovať cez smerový znak

• durchwärmen

  - prehriať

• durchwärmen

  - prehrievať

• durchwärmen

  - zohriať

• durchwärmen

  - prehriať (nasýtiť teplom)

• durchwärmen sich

  - zohriať sa

• durchwärmen sich

  - ohriať sa

• durchwärmt

  - rozparený

• durchwühlen

  - prehrabávať

• durchwühlen

  - prerývať

• durchwühlen

  - rozryť

• durchwühlen sich

  - prehrabať sa

• durchwühlen sich

  - hrabaním sa dostať

• durchwühlt

  - prevrátili (4.p.)

• durchwühlt

  - prehrabali (4.p.)

• durchzechen

  - prehýriť

• durchzecht

  - prehýrený

• durchzeichnen

  - obkresliť

• durchzeichnen

  - prekresliť

• durchzeichnen

  - okopírovať

• durchzeichnen

  - kopírovať

• durchzeichnen

  - odkresliť

• durchziehen

  - prejsť

• durchziehen

  - prevliecť

• durchziehen

  - pretiahnuť

• durchziehen

  - pretlačiť

• durchziehen

  - ťahať