Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• durchspiessen

  - prebodnúť

• durchspiessen

  - nabodnúť

• durchspiessen

  - napichnúť

• durchspiessen

  - prepichnúť

• durchspießen

  - prebodnúť

• durchspießen

  - nabodnúť

• durchspießen

  - napichnúť

• durchspießen

  - prepichnúť

• durchsprechen

  - predebatovať

• durchsprechen

  - prediskutovať

• durchsprechen

  - oznámiť

• durchsprechen

  - dôkladne prehovoriť

• durchspringen

  - preskočiť

• durchspringen

  - prasknúť

• durchsprühen

  - prestreknúť

• durchspülbar

  - preplachovateľný

• durchspülen

  - prepláchnuť

• durchspülen

  - opláchnuť

• durchspülen

  - premyť (orgány)

• durchspülen

  - premyť (krv)

• durchstanzen

  - prerážať

• durchstanzen

  - preraziť

• durchstanzen

  - prebíjať

• durchstanzen

  - prebiť

• durchstarten

  - letmo štartovať

• durchstarten

  - priebežne štartovať

• durchstarten

  - priebežný štart

• durchstarten

  - opakovaný štart

• durchstechen

  - prepichnúť

• durchstechen

  - preklať

• durchstechen

  - prebodnúť

• durchstechen

  - preraziť

• durchstechen

  - napichnúť (pichnutím zachytiť)

• durchstechen

  - prepichnúť (pichnutím prederaviť)

• durchstecken

  - prepchať

• durchstecken

  - prestrčiť

• durchstehen

  - prestať

• durchstehen

  - pretrpieť

• durchstehen

  - obstáť

• durchsteigen

  - preliezť

• durchsteigen

  - preškrabať sa

• durchstellen

  - prepnúť

• durchsteppen

  - prešiť

• durchsteppen

  - poprešívať

• durchstimmbar

  - preladiteľný

• durchstimmbar

  - laditeľný

• durchstimmbarer Oszillator

  - preladiteľný oscilátor

• der durchstimmbarer Resonator

  - rezonátor s rozmitaním kmitočtu

• durchstimmbarer Sender

  - plynulo laditeľný vysielač

• durchstimmen

  - ladiť

• durchstimmen

  - prelaďovať

• durchstochen

  - prepichol

• durchstoßen

  - preraziť

• durchstoßen

  - prerážať

• durchstoßen

  - preniknúť

• durchstoßen

  - pretrhnúť

• durchstoßen

  - prebíjať

• durchstoßen

  - prederaviť

• durchstrahlen

  - presvietiť

• durchstrahlen

  - prežiariť

• durchstrahlen

  - presvitať

• durchstrahlt

  - prežiarený (vzorka materiálu)

• durchstrecken

  - prestrčiť

• durchstrecken

  - prestrkávať

• durchstrecken

  - prestrkovať

• durchstreichen

  - prečiarknuť

• durchstreichen

  - prečiarať

• durchstreichen

  - prečiarkuť

• durchstreichend

  - prúdiaci

• durchstreifen

  - prechádzať

• durchstreifen

  - prevandrovať

• durchsträmen

  - prúdiť (kade)

• durchströmen

  - prúdiť

• durchströmen

  - tiecť

• durchströmen

  - prekypovať

• durchströmen

  - zaliať

• durchströmen

  - pretekať

• durchströmen

  - prúdiť (niekade)

• durchströmen

  - pretekať prúdom

• durchströmter Querschnitt

  - prietokový profil

• durchströmter Querschnitt

  - prietočný prierez

• durchströmter Querschnitt

  - prietočný profil

• durchstudieren

  - preštudovať

• durchstöbern

  - prekutať

• durchstöbern

  - poprezerať

• durchstöbern

  - prehľadať

• durchstürmen

  - prehrmieť

• durchstürmen

  - prehnať sa

• durchstürmen

  - zmietať kým

• durchsuchen

  - prehľadať

• durchsuchen

  - prehľadávať

• durchsuchen

  - prezerať

• durchsuchen

  - prekutať

• durchsuchen

  - vyhľadávať

• durchsuchen

  - vyhľadať

• durchsucht

  - prehľadal

• durchsucht

  - prehľadaný

• durchsucht

  - prehľadával

• durchsucht

  - prehľadávaný

• durchsucht hatte

  - prehľadala

• durchsucht worden

  - prehľadané

• durchsuchten

  - prehľadali

• durchsäbeln

  - pidlikať

• durchsäbeln

  - fidlikať

• durchsäbeln

  - neobratne krájať

• durchsäuern

  - prekysliť

• durchsäuern

  - nadmieru okysliť

• durchtanzen

  - pretancovať

• durchtanzen

  - zatancovať

• durchteufen

  - prehĺbiť

• durchteufen

  - prerážať ložisko hĺbením

• durchtoben

  - otriasť

• durchtoben

  - rozochvieť

• durchtoben

  - prehýriť

• durchtragen

  - preniesť

• durchtrainieren

  - pretrénovať

• durchtrainieren

  - vytrénovať

• durchtrainiert

  - vytrénovaný

• durchtrainiert

  - pretrénovaný

• durchtreiben

  - preraziť