Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• durchlässige

  - priepustná

• durchlässige

  - priepustné

• durchlässige Luft

  - prepúšťajúci vzduch

• durchlässige Membran

  - priepustná blana

• durchlässige Membran

  - priepustná membrána

• durchlässige Schicht

  - priepustná vrstva

• durchlässigen

  - priedyšných

• durchlässigen

  - priedyšného

• durchlässigen

  - priedyšné

• durchlässigen

  - priedušných

• durchlässigen

  - priedušného

• durchlässigen

  - priedušné

• durchlässiger

  - priedyšných

• durchlässiger

  - priedyšný

• durchlässiger

  - priedyšnej

• durchlässiger

  - priedušných

• durchlässiger

  - priepustnej

• durchlässiger

  - priedušnej

• durchlässiger Baugrund

  - priepustná základová pôda

• durchlässiger Baugrund

  - priepustné podložie

• durchlässiger Boden

  - priepustná zemina

• der durchlässiger Scherben

  - priechodný črep

• durchlässiges

  - priedyšné

• durchlässiges

  - priedyšného

• durchlässiges

  - priepustné

• durchlässiges

  - priedušného

• durchlässiges Gestein

  - priepustná hornina

• durchlöchern

  - prederaviť

• durchlöchern

  - perforovať

• durchlöchern

  - prepichnúť (pichnutím utvoriť)

• durchlöchert

  - perforovaný

• durchlöchert wie ein Sieb sein

  - byť deravý ako sito

• durchlüften

  - vyvetrať

• durchlüften

  - prevetrať

• durchlüften

  - prevzdušniť

• durchlüften

  - prevanúť

• durchlüftete

  - prevetraná

• durchlüftete

  - prevetrané

• durchlüftete

  - vetraná

• durchlüftete

  - vetrané

• durchlüfteten

  - prevetraných

• durchlüfteten

  - vetraných

• durchlügen sich

  - oklamať

• durchlügen sich

  - prekabátiť

• durchmachen

  - zakúsiť

• durchmachen

  - pretrpieť

• durchmachen

  - podstúpiť

• durchmachen

  - prežiť

• durchmachen

  - prekonať

• durchmachen

  - zažiť, skúsiť

• durchmachen

  - prestáť (chorobu)

• durchmachen - e schwere Krankheit

  - prekonať ťažkú chorobu

• durchmacht

  - prerobí

• durchmacht

  - prekoná

• durchmarschieren

  - prepochodovať

• durchmeißeln

  - presekať

• durchmeißeln

  - presekať (sekáčom)

• durchmessen

  - premerať

• durchmessen

  - premeriavať

• durchmessen

  - odmerať

• durchmischen

  - premiešať

• durchmischen

  - primiešať

• durchmischen

  - premiesiť

• durchmustern

  - premerať

• durchmustern

  - prezrieť

• durchnagen

  - prehlodať

• durchnagen

  - prehrýzť

• durchnagen sich

  - prehrýzť sa

• durchnagen sich

  - prehlodať sa

• durchnehmen

  - prebrať

• durchnehmen

  - preberať

• durchnetzen

  - premáčať

• durchnetzen

  - premočiť

• durchnittliche Rechenoperation

  - priemerná výpočtová operácia

• durchnumerieren

  - očíslovať

• durchnummerieren

  - očíslovať

• durchnähen

  - prešívať

• durchnässen

  - premokať

• durchnässen

  - premoknúť

• durchnässen

  - premočiť

• durchnässen

  - pretekať

• durchnässt

  - premočený

• durchnässt

  - premoknutý

• die durchnässte Kleidung

  - premočené oblečenie

• durchorganisieren

  - zorganizovať

• durchpassieren

  - pretlačiť

• durchpassieren

  - prepasírovať

• durchpauken

  - presadiť

• durchpausen

  - prekopírovať

• durchpeitschen

  - zbičovať

• durchpeitschen

  - preraziť

• durchpflügen

  - preorať

• durchpflügen

  - prebrázdiť

• durchpflügen

  - rozpitvať

• durchpflügen

  - prebrať

• durchpicken

  - naklovať vajce

• durchplattiert

  - pokovený

• durchplattiert

  - pokovovaný

• das durchplattiertes Loch

  - pokovovaný otvor

• durchpressen

  - pretlačiť

• durchpressen

  - prelisovať

• durchproben

  - precvičiť

• durchprobieren

  - preskúšať

• durchprobieren

  - vyskúšať

• durchprüfen

  - preskúšať

• durchprüfen

  - preveriť

• durchprüfen

  - skontrolovať

• durchprügeln

  - zbiť

• durchprügeln

  - zmlátiť

• durchprügeln

  - zrúbať

• durchprügeln

  - vybiť niekoho

• durchpudern

  - prepráškovať

• durchpulsen

  - pulzovať

• durchpundern

  - presypať práškom

• durchquerbar

  - priechodný

• durchqueren

  - prekrižovať

• durchqueren

  - krížom prejsť

• durchquetscht

  - pretláča

• durchquetscht

  - pretlačí

• durchrasen

  - prehnať sa