Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• durchgemacht

  - prekonaný

• durchgemacht

  - prestáty

• durchgemacht

  - prežili

• durchgemacht

  - zažili

• durchgemacht

  - skúsili

• durchgemacht

  - prekonali

• durchgemachte

  - prekonanú

• durchgemachte Krankheit

  - prekonaná choroba

• durchgenagt

  - prehlodal

• durchgenagt

  - prehrýzol

• durchgenagt

  - prehryznutý

• durchgenagt

  - prehlodaný

• durchgenommen

  - prebraný

• durchgenommen

  - preberaný

• durchgenommen

  - prebrali

• durchgenommen

  - preberali

• durchgenommen werden

  - sa preberajú

• durchgenommenen

  - prebratých

• durchgenäht

  - prešitý

• durchgenähter Schuh

  - prešívaná obuv

• durchgenähtes Schuhwerk

  - prešívaná obuv

• durchgequert

  - preťal

• durchgequert

  - prekrížil

• durchgequert

  - prekročil

• durchgequert

  - skrížil

• durchgequert

  - prešiel cez

• durchgerben

  - zmlátiť

• durchgerben

  - vytĺcť

• durchgerben

  - vyplieskať

• durchgerechnet

  - prepočítal

• durchgerechnet

  - prepočítaná

• durchgerechnetes

  - prepočítaný

• durchgereist

  - prechádzal

• durchgereist

  - precestovával

• durchgereist

  - cestoval cez

• durchgerieben

  - rozodretý

• durchgerieben

  - rozodraný

• durchgerungen

  - prebil sa

• durchgerungen

  - prebojoval sa

• durchgerüttelt

  - roztrasený

• die durchgesaugte Luftmenge

  - preosievané množstvo vzduchu

• durchgeschaltet

  - prepojený

• durchgeschaltet

  - prepojené

• durchgeschaltet

  - pospínaný

• durchgeschlagen

  - prerazil

• durchgeschlagen

  - prerazený

• durchgeschnitten

  - prerezal

• durchgeschnitten

  - prerezali

• durchgeschnitten

  - rozdelil

• durchgeschnitten

  - rozdelili

• durchgeschnürt

  - previazaný

• durchgeschnürt

  - zviazaný

• durchgeschossen

  - prestrelený

• durchgeschweißt

  - prevarený

• durchgeschüttelt

  - roztrasený

• durchgesehen

  - prehliadol

• durchgesehen

  - prehliadli

• durchgesehen

  - prebral

• durchgesehen

  - prehliadnuteľný

• durchgesehen

  - prebratý

• durchgeseiht

  - precedený

• durchgeseiht

  - cedený

• durchgeseith

  - cedený

• durchgesetzt

  - presadil

• durchgesetzt

  - presadený

• durchgesetzt

  - presadíte

• durchgesetzt werden

  - presadia sa

• durchgesetzt werden

  - budú presadené

• durchgesickert

  - presiaknutý

• durchgesickert

  - prelínal

• durchgesickert

  - prelínaný

• durchgesickert

  - presakoval

• durchgesickert

  - presiakol

• durchgesickert

  - prekvapkával

• durchgesickert

  - prenikal

• durchgesickert

  - presiaknuté

• durchgesickert

  - premáčal sa

• durchgesickerte

  - preniknutá

• durchgespielt

  - prehral

• durchgespielt

  - prehazardoval

• durchgespielt

  - prehratý

• durchgespielt

  - prešustroval

• durchgespielt

  - prehral (v hazarde)

• durchgesprochen

  - prediskutoval

• durchgesprochen

  - prediskutovaný

• durchgesprochen

  - dôkladne prehovoril

• durchgestalten

  - vypracovať

• durchgestochen

  - prepichol

• durchgestochen

  - prebodol

• durchgestochen

  - prebodli

• durchgestochen

  - prepichli

• durchgestochen

  - prebodnutý

• durchgestochen

  - prepichnutý

• durchgestrichen

  - prečiarknutý

• durchgestürmt

  - zmietanú

• durchgesucht

  - prehľadal

• durchgesucht

  - prehľadaný

• durchgetragen

  - preniesol

• durchgetrennte

  - preťatá

• durchgewärmt

  - rozparený

• durchgewühlt

  - prehrabal

• durchgewühlt

  - prehrabali

• durchgewühlt

  - prehrabaný

• durchgezecht

  - prehýrený

• das durchgezeichnetes Bild

  - prekreslený obraz

• durchgezogen

  - prevliekol

• durchgezogen

  - prevliekli

• durchgezogen

  - prevlečený

• die durchgezogene Linie

  - plná čiara

• die durchgezogene Linie

  - pretiahnutá čiara

• durchgeübt

  - precvičil

• durchgeübt

  - precvičili

• durchgeübt

  - precvičený

• durchgießen

  - precediť

• durchgliedern

  - rozčleniť

• durchglänzen

  - preleštiť

• durchglühen

  - rozžeraviť

• durchglühen

  - prehorieť

• durchglühen

  - prežiariť

• durchglühen

  - presvietiť