Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• durchfragen

  - vypytovať sa

• durchfragen sich

  - vypytovať sa

• durchfressen

  - prežrať

• durchfressen

  - prehrýzť

• durchfressen

  - rozožrať

• durchfressen sich

  - prežrať sa

• durchfressen sich

  - preživiť sa

• durchfrieren

  - zamrznúť

• durchfrieren

  - zamraziť

• durchfrieren

  - premŕzať

• durchfrieren

  - premrznúť

• durchfroren

  - premrznutý

• durchfroren

  - prechladnutý

• durchfurchen

  - brázdiť

• durchfurchen

  - zbrázdiť

• durchfurchen

  - rozbrázdiť

• durchfurcht

  - rozbrázdený

• durchfurcht

  - zbrázdený

• durchfährlich

  - prejazdná

• durchfärben

  - nafarbiť

• durchfärben

  - prefarbiť

• durchfärben

  - napustiť farbou

• durchfühlen

  - prehmatať

• durchfühlen

  - vytušiť

• durchführbar

  - vykonateľný

• durchführbar

  - uskutočniteľný

• durchführbar

  - realizovateľný

• durchführbar

  - realizovateľná

• durchführen

  - urobiť

• durchführen

  - vykonať

• durchführen

  - previesť

• durchführen

  - realizovať

• durchführen

  - uskutočniť

• durchführen

  - zrealizovať

• durchführen

  - praktizovať

• durchführen

  - vykonávať

• die durchführen Erhebung

  - urobiť prieskum

• durchführen Geschäfte

  - realizovať obchody

• durchführen Geschäfte

  - uskutočniť obchody

• durchführen lassen

  - zadať prevedenie

• durchführen lassen

  - dať previesť

• durchführender

  - vykonávajúcej

• durchführt

  - vykoná

• durchführt

  - prevedie

• durchfüllt

  - preplnené

• durchfüttern

  - stravovať

• durchfüttern

  - mať na stravovanie

• durchgearbeitet

  - prepracoval

• durchgearbeitet

  - prepracovaný

• durchgearbeitete

  - prepracované

• durchgeben

  - podať

• durchgeben

  - vyhlásiť

• durchgeben

  - odovzdať

• durchgeben

  - dať ďalej

• durchgeben

  - podávať správy

• durchgebeutelt

  - roztrasený

• durchgebogen

  - prehnutý

• durchgebogenen

  - prehnutých

• durchgebracht

  - preniesol

• durchgebrannt

  - prepálený

• die durchgebrannte Sicherung

  - spálená poistka

• durchgebraten

  - prepečený

• durchgebrechen

  - perforovaný

• durchgebrochen

  - perforovaný

• durchgebrochene Oberfläche

  - prerušovaný povrch (s otvormi)

• durchgedacht

  - premyslený

• durchgedacht

  - rozvážený

• durchgedacht

  - uvážený

• durchgedacht

  - premysleli

• durchgedacht

  - rozvážili

• durchgedacht

  - uvážili

• durchgedreht

  - zmätený

• durchgedreht

  - pojašený

• durchgedrungen ist

  - prenikol

• durchgedrungen ist

  - prenikla

• durchgedrängt

  - pritisnutý

• durchgedrängt

  - pritisli

• durchgefahren

  - prešli

• durchgefahren

  - precestovali

• durchgefallen

  - prepadnutý

• durchgefallen

  - prepadol

• durchgefettet

  - premastený

• der durchgefetteter Riemen

  - premastený remeň

• durchgeflossen

  - pretekal (niečím)

• durchgefrorenen

  - premrznutého

• durchgefärbt

  - prefarbený

• durchgeführt

  - previedol

• durchgeführt

  - vykonaný

• durchgeführt

  - vykonaná

• durchgeführt

  - vykonané

• durchgeführt

  - prevedený

• durchgeführt

  - prevádza

• durchgeführt

  - urobená

• durchgeführt

  - vykoná

• durchgeführt

  - realizovaná

• durchgeführt habe

  - vykonával

• durchgeführt habe

  - vykonal som

• durchgeführt hat

  - prevádzal

• durchgeführt werden

  - vykonať

• durchgeführt werden

  - byť prevedený

• durchgeführt wurde

  - bol realizovaný

• durchgeführt wurde

  - bol vykonaný

• durchgeführt würden

  - by sa previedli

• durchgeführt zu haben

  - realizoval

• durchgeführt zu haben

  - previedol

• durchgeführte

  - vykonanú

• die durchgeführte Beweisaufnahme

  - vykonanie dokazovania

• durchgeführten

  - vykonané

• durchgeführten

  - urobené

• durchgeführten

  - vykonávaných

• durchgeführter

  - uskutočnenej

• durchgegangen

  - prechádzal

• durchgegangen

  - prechádzali

• durchgegangen ist

  - prechádzal

• durchgegangene Küpe

  - kypa v rozklade

• durchgegeben

  - podaný

• durchgegeben

  - vyhlásený

• durchgegeben

  - vyhlásili

• durchgegeben

  - predaný

• die durchgeglühte Kohle

  - rozžeravené uhlie