Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• die Duschautomaten

  - sprchové automaty (pl.)

• das Duschbad

  - sprchový kúpeľ

• Duschbäder

  - sprchy

• die Dusche

  - sprcha

• die Duschecke

  - sprchovací kút

• die Duschen

  - sprchy

• die Duschen

  - sprchovacie kútiky

• die Duschen

  - sprchovacie zariadenia

• das Duschen

  - sprchovanie

• die Duschgele

  - sprchové gély

• die Duschgele

  - sprchový gél

• die Duschkabine

  - sprchovacia kabína

• die Duschnische

  - sprchovací kút

• der Duschraum

  - sprcháreň

• der Duschvorhang

  - sprchový záves

• die Duschwanne

  - sprchová vaňa

• die Duschzelle

  - sprchovacia kabínka

• die Duschzelle

  - sprchovacia kabína

• der Dusel

  - driemota

• der Dusel

  - omámenosť

• der Dusel

  - podnapitosť

• der Dusel

  - opojenie

• der Dusel

  - šťastie

• die Dusel-Bayern

  - omámený Bayern

• die Duselei

  - bezmyšlienkovitosť

• Dusels

  - omámenia

• Dusels

  - opojenia

• Dusels

  - driemoty

• Dusels

  - potvorského šťastia

• Dusels

  - šťastia

• der Dussel

  - trúba

• der Dussel

  - hlupák

• der Dussel

  - blbec

• der Dussel haben

  - mať šťastie

• die Dusselei

  - pochabosť

• die Dusselei

  - bláznovstvo

• der Dust

  - prach

• der Dust

  - vzduch plný prachu

• Dutrouxs

  - Dutrouxova

• der Dutt

  - drdol

• der Dutt

  - uzol vlasov

• der Duty-Free-Shop

  - bezcolný obchod

• die Duty-free-Shops

  - bezcolné obchody

• der Dutyfreeshop

  - bezcolný obchod

• die Dutyfreeshops

  - bezcolné obchody

• das Dutzend

  - tucet (2.p.)

• das Dutzend

  - kopa (60)

• das Dutzend

  - hŕba

• der Dutzenddichter

  - tuctový básnik

• der Dutzenddichter

  - priemerný básnik

• die Dutzende

  - tucty (pl.)

• die Dutzende

  - kopy

• die Dutzende

  - hŕby

• die Dutzendfeile

  - pilník strednej veľkosti

• der Dutzendmensch

  - všedný človek

• der Dutzendmensch

  - tuctový človek

• die Dutzendmenschen

  - tuctoví ľudia

• die Dutzendmenschen

  - priemerní ľudia

• der Dutzendpreis

  - cena za tucet

• Dutzends

  - tuctu

• die Dutzendware

  - tuctový tovar

• das Duvet

  - paplón

• der Duvetine

  - diftín

• der Duzbruder

  - dôverný priateľ

• der Duzfreund

  - priateľ

• die Duzfreundin

  - priateľka

• die Duzfreundschaft

  - dôverné priateľstvo

• der Duzfuß

  - tykať si

• der Dübel

  - kolík

• der Dübel

  - hmoždinka

• der Dübel

  - klátik

• der Dübel

  - tŕň

• der Dübel

  - spona

• der Dübel

  - príchytka (kolík)

• der Dübel

  - drevený klin

• der Dübel

  - tŕň (klzný v betónovej vozovke)

• der Dübel

  - klzný tŕň (v betónovej vozovke)

• der Dübel

  - podvalová vložka

• das Dübelaggregat

  - kolíkovací agregát

• der Dübelautomat

  - automat na kolíky

• der Dübelbalken

  - hmoždinkový rošt

• die Dübelbaumdecke

  - strop povaly

• der Dübelbohrer

  - kolíkovací vrták

• die Dübeldecke

  - povalový strop

• die Dübeleinpreßmaschine

  - stroj na zarážanie kolíkov

• die Dübeleinschlagpresse

  - stroj na zarážanie kolíkov

• das Dübeleinsetzgerät

  - stroj na vsádzanie kolíkov

• die Dübeleintreibmaschine

  - stroj na zarážanie kolíkov

• das Dübeleisen

  - železo na tvarovanie kolíkov

• die Dübelfräsmaschine

  - frézovačka na kolíky

• das Dübelholz

  - drevo na kolíky

• die Dübelhülse

  - puzdro klzného tŕňa

• der Dübelkopf

  - hlava hmoždinky

• das Dübelloch

  - otvor pre kolík

• der Dübellochbohrer

  - vrták na otvory pre kolíčky

• die Dübellochbohrmaschine

  - kolíkovacia vŕtačka

• die Dübellochbohrmaschine

  - stroj na vŕtanie otvorov pre kolíky

• der Dübelnagel

  - hmoždinka

• der Dübelnagel

  - hmoždina

• der Dübelnagel

  - dvojšpičkový kliniec

• die Dübelrahmenverbindung

  - spoj na pokos s osadenými kolíkmi

• die Dübelschweißung

  - kolíčkový zvar

• der Dübelsenker

  - predvŕtavač

• der Dübelsenker

  - výstružník

• die Dübelverbindung

  - kolíkový spoj

• der Dübelverbundsbalken

  - kolíkový rošt

• das Dübelverfahren

  - spôsob výroby kolíkov

• das Dübelverfahren

  - spájanie drevených dielcov kolíkmi

• der Dücker

  - zhýbka

• die Dückerleitung

  - potrubie zhýbky

• die Düfte

  - vône

• die Düfte

  - pôvaby

• die Düfte

  - vône (pl.)

• die Düfte

  - pôvaby (pl.)

• der Düker

  - zhýbka

• der Dükerast

  - rameno zhybky

• das Dükerbett

  - ryha záhybky

• das Dükerhaupt

  - záhlavie zhybky

• der Dükerhöhenunterschied

  - spád záhybky

• das Dükerniederhaupt

  - dolné záhlavie zhybky