Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• das Dükeroberhaupt

  - horné záhlavie zhybky

• der Dümmling

  - hlupák

• der Dümmling

  - sprosták

• der Dümmste hat das meiste Glück

  - sprostý má vždy šťastie

• das Dümpeln

  - kolísanie

• das Dümpeln

  - kývanie

• die Dünen

  - duny (pl.)

• die Dünen

  - piesočné presypy (pl.)

• die Dünen

  - piesočné presypy

• das Dünengebiet

  - dunová oblasť

• der Dünensteuer

  - rozmetávadlo hnoja

• das Dünenwasser

  - voda v dunách

• das Düngeausfuhr

  - vyvážanie hnoja

• der Düngeharnstoff

  - močovinové hnojivo

• der Düngeharnstoff

  - močovina na hnojenie

• der Düngekalk

  - vápno na poľnohospodárske účely

• die Düngelanze

  - injektor na prihnojovanie

• das Düngemittel

  - hnojivo

• die Düngemittel

  - hnojiva

• das Düngemittelabgabe

  - dodávka hnojív

• die Düngemittelanalyse

  - analýza hnojív

• der Düngemittelbehälter

  - zásobník hnojiva

• Düngemittels

  - hnojiva

• der Dünger

  - hnojivo

• der Dünger

  - hnoj

• die Dünger

  - hnojiva

• der Düngereinleger

  - zapravovacie zariadenie na hnojivo

• der Düngereinspritzer

  - rozstrekovač hnojiva

• der Düngereinspritzer

  - rozprašovač hnojiva

• die Düngererde

  - kompost

• die Düngererzeugung

  - výroba hnojiva

• die Düngerfabrik

  - továreň na priemyselné hnojivá

• das Düngerflugzeug

  - poľnohospodárske lietadlo

• das Düngerflugzeug

  - lietadlo na rozprašovanie hnojiva

• die Düngergabe

  - dávka hnojiva

• die Düngergabel

  - podania

• die Düngergaben

  - dávky hnojív

• die Düngergrube

  - hnojová jama

• der Düngerhaufen

  - hnojisko

• der Düngerhaufen

  - kopa hnoja

• der Düngerkasten

  - zásobná skrinka

• das Düngerlager

  - hnojisko

• der Düngerling

  - kropáč

• die Düngermischung

  - zmes hnojív

• die Düngermulde

  - vanička na hnojivá

• die Düngermühle

  - drvič priemyselných hnojív

• die Düngerpackung

  - vrstva hnojiva (v parenisku)

• das Düngerstreuen

  - rozhadzovanie priemyselných hnojív

• der Düngerstreuer

  - rozhadzovač priemyselných hnojív

• die Düngerstreuschippe

  - hnojová lopata

• die Düngerstätte

  - hnojisko

• der Düngerwagen

  - hnojniak

• der Düngerwagen

  - hnojový voz

• der Düngewert

  - hodnota hnojiva

• das Düngmittel

  - hnojivo

• die Düngung

  - hnojenie

• die Düngung auf bespanntem Teiche

  - hnojenie na vode

• die Düngungauf bespanntem Teiche

  - hnojenie na plnej vode

• die Düngungauf des Teichbodens

  - hnojenie rybničného dna

• die Düngungberegnung

  - závlahové hnojenie

• die Düngungberegnung

  - hnojivová závlaha

• der Düngungsschlempe

  - výpalky na hnojenie

• das Düngungssystem

  - systém hnojenia

• der Dünkel

  - márnomyseľnosť

• der Dünkel

  - samoľúbosť

• der Dünkel

  - domýšľavosť

• die Dünn und Dickdarmentzündung

  - zápal tenkého a hrubého čreva

• die Dünn- und Dickdarmoperation

  - operácia na tenkom a hrubom čreve

• das Dünnbettverfahren

  - tenkovrstvový spôsob hnojenia

• das Dünnbier

  - brečka

• das Dünnbier

  - slabé pivo

• das Dünnblech

  - tenký plech

• die Dünnblech-Schweißelektrode

  - zváracia elektróda na tenké plechy

• das Dünnblechschweißen

  - zváranie tenkých plechov

• das Dünnblättler

  - pečiarkovité

• der Dünndarm

  - tenké črevo (4.p.)

• der Dünndarm Meridian

  - meridián tenkého čreva

• das Dünndarmdivertikel

  - divertikul tenkého čreva

• die Dünndarmentzündung

  - zápal tenkého čreva

• Dünndarmes

  - tenkého čreva

• das Dünndarmgekröse

  - mezentérium

• das Dünndarmgekröse

  - okružie tenkého čreva

• das Dünndarmgeschwür

  - vred tenkého čreva

• das Dünndarmkarzinoid

  - nádor tentkého čreva

• das Dünndarmkarzinom

  - karcinóm tenkého čreva

• der Dünndarmkatarr

  - zápal

• der Dünndarmkatarrh

  - katar čreva

• der Dünndarmkatarrh

  - katar tenkého čreva

• der Dünndarmmeridian

  - meridián tenkého čreva

• die Dünndarmperistaltik

  - peristaltika tenkého čreva

• die Dünndarmresektion

  - resekcia tenkého čreva

• Dünndarms

  - tenkého čreva

• das Dünndarmsarkom

  - sarkóm tenkého čreva

• die Dünndarmsaugbiopsiesonde

  - bioptická nasávacia sonda do tenkého čreva

• die Dünndarmtransplantation

  - transplantácia tenkého čreva

• die Dünndarmzellen

  - bunky tenkého čreva

• der Dünndrahtreiter

  - švédsky jazdec (druh sušiaka)

• der Dünndruck

  - tlač na bibliový papier

• das Dünndruckpapier

  - bibliový papier

• die Dünndärme

  - tenké črevá (pl.)

• die Dünndärme

  - tenké črevá

• die Dünne

  - tenkosť

• die Dünne

  - štíhlosť

• die Dünne

  - riedkosť

• die Dünne

  - slabina

• das Dünnen

  - riedenie

• der Dünnfilm

  - film

• der Dünnfilm

  - tenká vrstva

• der Dünnfilm-Feldeffekttransistor

  - tenkovrstvový tranzistor FET

• die Dünnfilm-Technologie

  - technika tenkých vrstiev

• der Dünnfilm-Tranzistor

  - tenkovrstvový tranzistor

• der Dünnfilm-Tranzistor

  - tenkovrstvý tranzistor

• die Dünnfilm-Zerstäubungseinrichtung

  - zariadenie na tenkovrstvové rozprašovanie

• die Dünnfilm-Zerstäubungseinrichtung

  - zariadenie na tenkovrstvové naprašovanie

• der Dünnfilmdehnungsmeßstreifen

  - tenkovrstvový tenzometer

• die Dünnfilmdiode

  - dióda vyrobená technikou tenkých vrstiev

• der Dünnfilmleiter

  - tenkovrstvový vodič

• die Dünnfilmmikroelektronik

  - mikroelektronika tenkých vrstiev

• die Dünnfilmmikrominiaturisierung

  - mikrominiaturizácia tenkými vrstvami

• die Dünnfilmmikroschaltung

  - mikroobvod na tenkej vrstve