Nemecko-slovensky slovník - písmeno D

d

• der Durchfall

  - prepadnutie (v škole)

• Durchfall

  - hnačkový

• Durchfall bekommen

  - dostať hnačku

• Durchfall haben

  - mať hnačku

• der Durchfallast

  - vypadavá hrča

• die Durchfallerkrankung

  - hnačkové ochorenie

• Durchfalles

  - hnačky

• Durchfalles

  - prepadnutia

• Durchfalles

  - neúspechu

• das Durchfalloch

  - prepadový otvor

• Durchfalls

  - hnačky

• Durchfalls

  - prepadnutia

• Durchfalls

  - neúspechu

• der Durchfallverlust

  - strata prepadom

• die Durchfederung

  - prepruženie

• die Durchfettung

  - premastenie

• die Durchfeuchtigkeitstiefe

  - hĺbka priesaku

• die Durchfeuchtigkeitstiefe

  - hĺbka presakovania

• die Durchfeuchtung

  - prevlhčenie

• die Durchfeuchtung

  - premočenie

• der Durchflug

  - preletenie

• der Durchflug

  - prelet

• der Durchfluss

  - prietok

• der Durchfluss

  - prietočnosť

• der Durchfluss

  - pretekanie

• der Durchfluss

  - prietokový otvor

• der Durchflussanzeiger

  - ukazateľ prietoku

• das Durchflussbecken

  - prietočná nádrž

• das Durchflussbecken

  - prietoková nádrž

• das Durchflussbegrenzungsventil

  - prietokový obmedzovací ventil

• der Durchflussbelüfter

  - zavzdušňovač prietoku

• die Durchflussblende

  - prietoková clona

• die Durchflusselektrode

  - prietoková elektróda

• Durchflusses

  - prietoku

• der Durchflussfaktor

  - súčiniteľ kontrakcie prúdenia

• die Durchflussformel

  - prietoková rovnica

• die Durchflussganglinie

  - hydrogram

• die Durchflussganglinie

  - chronologická čiara prietokov

• die Durchflussganglinie

  - čiara prietokov

• der Durchflussgeber

  - snímač prietoku

• die Durchflussgeschwindigkeit

  - prietoková rýchlosť

• die Durchflussgeschwindigkeit

  - rýchlosť prietoku

• die Durchflussgeschwindigkeit

  - rýchlosť toku

• die Durchflussgeschwindigkeit

  - prietočná rýchlosť

• die Durchflussgeschwindigkeit

  - prietoková charakteristika

• der Durchflusskalorimeter

  - prietokový kalorimeter

• die Durchflusskennlinie

  - charakteristika prietoku

• die Durchflusskennlinie

  - prietočná charakteristika

• die Durchflusskennlinie

  - prietoková charakteristika

• der Durchflusskolorimeter

  - prietokový kolorimeter

• die Durchflusskurve

  - konzumpčná krivka

• die Durchflusskühlung

  - prietokové chladenie

• die Durchflussleistung

  - priepustnosť

• die Durchflussleistung

  - prenosový výkon

• die Durchflussleistung

  - priepustnosť počítača

• die Durchflussleitung

  - prietokové potrubie

• die Durchflussleitung

  - prietokové vedenie

• der Durchflussmangel

  - nedostatok prietoku

• die Durchflussmenge

  - prietokové množstvo

• die Durchflussmenge

  - prietok (množstvo)

• der Durchflussmengenmesser

  - prietokometer

• der Durchflussmengenmesser

  - prietokomer

• der Durchflussmesser

  - prietokomer

• der Durchflussmesser

  - flowmeter

• die Durchflussmessstelle

  - vodomerný profil

• die Durchflussmessung

  - meranie prietoku

• die Durchflussmessung

  - meranie prietokov

• das Durchflussprofil

  - prietočný profil

• das Durchflussprofil

  - prietokový profil

• das Durchflusspyrometer

  - prietokový pyrometer

• der Durchflusspyrometer

  - prietokový pyrometer

• der Durchflussrefiner

  - prietočný rafinér

• die Durchflussregelung

  - regulácia prietoku

• das Durchflussregelventil

  - regulačný prietokový ventil

• der Durchflussregler

  - prietokový regulátor

• der Durchflussregler

  - regulátor prietoku

• der Durchflussregler

  - preitokový regulátor

• das Durchflussrelais

  - prietokové relé

• die Durchflussrichtung

  - smer prietoku

• der Durchflussschichter

  - prietočný triedič

• der Durchflussschreiber

  - prietokový zapisovač

• der Durchflussschreiber

  - zapisovač prietoku

• die Durchflussschwankung

  - kolísanie prietoku

• der Durchflusssichter

  - prietokový triedič

• der Durchflussstrom

  - pretekajúci prúd

• die Durchflussstärke

  - prietok

• die Durchflussstärke

  - prietokový objem

• die Durchflussstärke

  - objemový tok

• das Durchflusssystem

  - prietokový systém

• das Durchflussventil

  - prietokový ventil

• das Durchflussverfahren

  - proces pretekania

• das Durchflussverfahren

  - prietokový spôsob

• der Durchflussverstärker

  - prietokový posilňovač

• der Durchflussverteiler

  - reozdeľovač prietoku

• das Durchflussvolumen

  - objemový tok

• die Durchflussvorhersage

  - predpoveď prietoku

• die Durchflussvorhersage

  - predpoveď prietokov

• die Durchflusswanne

  - prietoková vaňa

• der Durchflusswiderstand

  - prietokový odpor

• die Durchflusszahl

  - prietokový súčiniteľ

• die Durchflusszahl

  - prietokový koeficient

• die Durchflusszeit

  - doba prietoku

• der Durchflusszähler

  - prietokový detektor (žiarenia)

• das Durchflusszählrohr

  - prietokový počítač

• die Durchflussänderung

  - zmena prietoku

• die Durchflussöffnung

  - prietokový otvor

• die Durchflussöffnung

  - vodoteč

• die Durchflutung

  - prietok

• die Durchflutungschmierung

  - prietokové mazanie

• die Durchflutungsempfindlichkeit

  - citlivosť magnetomotorickej sily

• das Durchflutungsgerät

  - prístroj na skúšanie zvarov

• das Durchflutungsgesetz

  - zákon prietoku

• das Durchflutungsgesetz

  - Biotov-Savartov zákon

• die Durchflutungskurve

  - krivka prietoku poľa rotora

• die Durchflutungssteiheit der Steuerkennlinie des Transduktors

  - strmosť prevodnej charakteristiky magnetického zosilňovača

• die Durchflutungssteuerung des Transduktors

  - riadenie magnetického zosilňovača magnetomotorickou silou

• das Durchflutungsverfahren

  - inkarovanie

• das Durchflutungsverfahren

  - skúška s pozdĺžnou magnetizáciou

• das Durchflutungsverfahren

  - magnetická metóda hľadania povrchových trhliniek ocele

• das Durchflutungsvieleck

  - Gorgesov diagram